【波士頓雙語網特約記者李心茗2015年11月11日報道】今天是美國的老兵節，美國各地將舉行慰問老兵的活動。今年91歲的二戰老兵黃君裕在上週五的紐英倫華人歷史協會（CHSNE）年會上獲得“遊子獎”，以表彰他在二戰中的諾曼底登陸戰等戰役中的英勇表現，以及戰後為華人社區所作出的傑出貢獻。“作為為數不多的登陸諾曼底的華人二戰老兵，黃老就是一部活著的歷史，”波士頓雙語網主編、紐英倫華人歷史協會董事李強先生說。
上圖：CHSNE會長曾雪清給黃君裕、加里·利比（Gary Libby）頒發“遊子獎”（韓夢蕾 攝）。
早期的華人移民的開拓者是典型的遊子——華工找尋金山的一角帶回中國，以幫助他們的家庭。即使他們幫助修建的大鐵路、建立的漁業、收穫的莊稼和創建的企業改變了美國，他們還是要面對種族主義、排華和經濟剝削。美國華人今天的地位在某種程度上是這些華工的遺產。正是為了紀念這些早期華工，紐英倫華人歷史協會每年頒發“遊子獎”，以褒獎對提升華人歷史地位、保存華人歷史資料作出貢獻的傑出人士。
黃君裕1938年移民到波士頓，是1944年6月6日（D日）首先一批登上奧馬哈海灘的美國陸軍戰士之一。1944年11月時，黃君裕在中盟軍進攻德國本土的戰鬥中身負重傷。從戰場歸來64年後，黃先生終於在時任麻州聯邦參議員的約翰·克里幫助下收到九枚軍功章，包括紫心勳章，銅星勳章等。二戰後，黃先生曾在全美和波士頓唐人街的華人團體擔任領導職位，包括擔任紐英倫中華公所主席和波城安良工商會會長等。黃先生今年91歲，住在波士頓華埠。他每天聽音樂，看報紙、電視，仍然非常關注來自中國和家鄉廣東台山的新聞。
“作為新移民，他生活在《排華法案》的陰影之下；熱愛音樂的他創辦了僑聲音樂劇社；他在D日穿越了英吉利海峽，登上奧馬哈海灘；他是第一批進入德國的美軍士兵之一，在攻擊德國本土的戰鬥中身負重傷；他在1945年日本投降日凱旋紐約；他回老家臺山結婚，和太太一同腹語了5個孩子；他曾經在1960年代初期到白宮遊說移民法改革；他也曾經持槍在波士頓華埠巡邏，趕走了來自紐約的黑幫。当歷史被創造的時候，黃君裕往往就在那裡。我們非常榮幸地頒發今年的遊子獎給黃君裕，”李強先生在CHSNE年會上介紹黃君裕時說，並播放了下面這段廣東江門電視臺紀錄片《遲到的勳章》的片頭。
今年的另外一位“遊子獎”得主是緬因州的加里·利比（Gary Libby）先生，以表彰他在保存緬因州華人歷史方面的領導力，和幫助創建了緬因華人檔案。
上圖：1920年代生活在緬因州的華人兒童（來自緬因華人檔案）。
緬因華人檔案是緬因州歷史學會收藏的一部分。從2001年開始，利比先生就開始研究緬因州的華人社區的歷史，並瞭解到華人從1857年開始就住在緬因州。您可以在緬因州歷史記憶網路網站（mainemomory.net），搜索英文 “Chinese” 就找到早期緬因州華人居民的照片。自2001年以來，利比先生曾購買，收集和捐贈的中餐館的菜單、洗衣店價目表、照片等文物。他還促成了中國約35個口述歷史訪談，採訪對象是1930年代到目前居住在緬因州的華人。