【波士顿双语网讯】由中国国务院新闻办公室监制，五洲传播中心和美国记忆文化公司联合制作的英文纪录片《春节——回家》于当地时间2016年2月7日通过美国福克斯电视网络在美国东部大纽约地区和美国西部旧金山地区播出。覆盖人口达三千万以上。
《春节——回家》讲述了著名美籍华裔艺术家周氏兄弟阔别故土30余载后再回家乡过春节的故事，记录二人在广西、北京两地的所见、所闻、所感、所想，引领美国观众共同领略变化中的中国，了解中国人如何迎接春节的到来，通过对思乡、回家、故土、亲情的记录，展示了中国春节的传统文化内涵，捕捉中国当代的发展变化，阐释中国文化的精髓内涵，加深美国人民对中国春节的理解，为两国之间的关系发展注入新活力。《春节——回家》将通过美国电视传媒巨头福克斯电视台的首播，引领国内外观众共同领略中国春节这一盛大传统节日的独特魅力，在影像流转间展示细腻的人文情怀和变化中的当代中国。
该片分上下两集，上集中，周氏兄弟回到魂牵梦绕的家乡广西，与多年未见的亲人好友重聚。充满家乡气息的民俗表演、丰盛隆重的团圆家宴、 熟悉的面孔和味道唤醒了他们对儿时家乡的回忆。兄弟二人还参加了传统祭祖活动，并重游花山岩画，在追忆故人的同时，为绘画事业寻找新的灵感。下集中，周氏兄弟来到北京，这里是周氏兄弟事业腾飞的起点。经过三十年的孕育与发展，北京的变化令兄弟二人感慨万千。他们来到鸟巢和长城，感受祖国的过去的辉煌伟绩和今日瞩目的发展成就；他们深入胡同人家，亲手写对联，包饺子，感受老北京春节阖家团圆的温馨气氛。兄弟二人将这次特殊的经历创作成画，最后在中西交融的盛大春节晚宴中，这次充满着怀旧气息的感动之旅被画上圆满的句号。
中国国家主席习近平主席曾说过，“宽广的太平洋有足够空间容纳中美两个大国。”作为21世纪世界最大的两个经济体，中美两国的沟通与交流就显得非常重要。人类历史发展的过程，就是各种文明不断交流、融合、创新的过程。不同国家、不同民族、不同文化之间沟通交流，在和而不同中取长补短，在求同存异中相得益彰，是推动人类文明进步的持久动力，对于增进互信与友谊、消除偏见与误解、推动和谐世界的建设具有独特和不可替代的作用。春节作为中华民族最重要的传统节日在中国文化走出战略中必将发挥重要的作用，这部《回家》纪录片就是在全面对外开放的条件下实现习主席提出的“讲好中国故事，传播好中国声音”的最好例证。
中国春节在纽约州正式立法成为法定公众假日，春节文化逐渐为更多的美国民众理解和关注。五洲传播中心是一家以国际合作为特色的影视文化传播，在以纪录片为载体、以国际媒体为平台传播中国文化方面有着独特的优势。《春节——回家》是美国FOX电视台首次播出关于中国春节的电视纪录片，通过本片可以让美国观众切实感受到中国传统文化习俗和今日中国的发展变化。