【波士顿双语网讯】共和党总统候选人川普2005年准备在一出肥皂剧中客串演出时，在等待出场的空档对女性出言不逊，发表猥亵并具有性暗示的谈话。川普10月7日针对此事发表罕见的道歉，“如果有任何人受到冒犯”。国会众议院共和党领袖莱恩（Paul Ryan）周五晚宣布取消邀请川普参加原定于周六在威斯康辛州举行的共和党集会。
在华盛顿邮报与美国国家广播公司新闻网取得的录影、录音中，川普吹嘘他对妻子以外的其他女性亲吻、触摸并与对方上床。他在与电视节目「走进好莱坞」主持人比利布希对话时说：“如果你是明星，他们会允许你这么做。”这段谈话被麦克风录下，川普当时似乎浑然不觉。
川普当时还说，他曾经尝试引诱一名身分未经透露的女性，但并未得逞，他说：“我不断的对她采取主动。不过我必须承认，我失败了。”川普此前几个月刚刚迎娶第三任妻子梅兰妮亚。川普在发布的所谓道歉声明中，还对特别提到他的言论同比尔·克林顿和他打高尔夫球时候的言论比起来犹如小巫见大巫。
共和党领袖罗姆尼、杰布·布什、莱恩纷纷对此事表态，希望川普认真检讨他对于女性的态度，并表示川普并不能代表其他的共和党人。共和党领袖莱恩取消了原定于周六在斯康辛州举行的共和党集会对川普的邀请。有很多共和党人公开表态，川普在录音带中的言论让他不配做美国总统，希望他退出总统大选。
目前，川普的竞选团队目前正在纽约曼哈顿的川普大楼开会，商讨如何面对这个突发事件，以及如何准备周日和希拉里的第二次辩论。