【波士顿双语网2018年9月13日讯】今天下午，波士顿北郊的Lawrence, Andover and N. Andover 多个城镇因为天然气管道压力过高，发生连环爆炸和火灾。从下午四点开始，三座城镇接连几十声爆炸声，烟火弥漫，一共有超过70起火灾、爆炸和天然气泄漏的报告。
发生爆炸的地点是距离这些学府约25公里的北郊地区。爆炸导致1人死亡，多人受伤。死者是一位18岁的青年男士Leonel Robson，他的车被一个因为爆炸而倒下的民宅的烟囱砸到，送到医院后不治身亡。
目前仍有约10位居民和10位消防队员在本地的各家医院接受治疗。官方目前没有透露伤势轻重。由于险情还没有排出，警方要求受灾地区附近的居民，甚至整个行政城区的居民尽快撤离。大火至少烧毁了50栋居民房。Lawrence, Andover and N. Andover的公立学校周五将关闭。安多福（Andover）镇有众多的华人居民，因为停电，很多当地的华人朋友只有通过手机互相联系，共同度过难关。
哥伦比亚天然气公司正在对管道减压，以停止事发地点周围的易燃气体含量。但是警方要求附近居民一旦闻到空中有异味，也应该尽快离开。为了应对灾情，电力公司也掐断了当地的电力供应。
下面是民众在社交媒体上分享的这次不幸事件期间的图片。
