美国抗疫日记4月26日:确诊人数近百万,失业率将达16%

【波士顿双语网2020年4月26日讯】据约翰霍普金斯大学全球新冠肺炎疫情地图,截止美东时间今晚10点,全球确诊人数达297.1万,美国确诊人数达96.5万。美国人口只占世界人口的4.2%,但确诊人数却占全球的三分之一,凸显美国疫情的严峻。

据报道,白宫内部一直在讨论改变新闻发布会的举行方式,以缩减特朗普总统的角色。白宫的疫情发布会常常持续一个多小时,特朗普与记者有激烈的言辞交锋。

星期六,美国新闻媒体的报道标题令特朗普恼火,主要是因为他在星期五晚上的记者会上声言给人们注射消毒液或许有助于抵御新型冠状病毒。卫生专家级随即发布大声的警告。他们说,这种想法是危险的。民主党人则对这种说法提出了强烈批评。

特朗普星期五早些时候确实是回答了记者的问题,声称他建议注射消毒液的说法是“讽刺”。但他这种说法跟他的谈话实录对不上。

有关官员说,几个星期来,顾问们一直敦促特朗普总统减少参加记者会的次数,说他应当只是在有重大新闻或有积极发展的时候再参加记者会。在其他情况下,他应当让副总统彭斯和卫生部门官员扮演记者会主角。

特朗普在他的推特上写道:”如果歪曲事实的媒体只会问一些充满敌意的问题,然后拒绝报道真相与准确的事实,那么召开白宫新闻发布会的目的又是什么呢?他们拥有了创纪录的收视率,但是美国人民除了假新闻什么也没得到。这份时间和力气花得都不值!”

@realDonaldTrump
What is the purpose of having White House News Conferences when the Lamestream Media asks nothing but hostile questions, & then refuses to report the truth or facts accurately. They get record ratings, & the American people get nothing but Fake News. Not worth the time & effort!

特朗普在推特上做出这番表态是不是意味着未来不再召开疫情简报会了,目前还不得而知。不过这个周六白宫的确没有召开简报会,而特朗普周日的安排里也没有这一项。

过去几周,特朗普每天都在白宫召开疫情简报会,有时候会议长达两个多小时。德国《时代周报》近日发表的一篇文章中曾分析说,”在美国,政府行为和选战动作早已变得很难区分。不能再向聚集的人群发表演说,也许令特朗普很失落。但他早已找到了新的舞台。他几乎每天参加的例行疫情简报会,早已变成了他自我表扬和攻击对手的平台,有关本国疫情的严肃信息则变成了次要内容” 。

在简报会上记者们可以充分提问。特朗普则对一些记者展开了言语攻击,而且他所做出的一些有争议乃至完全错误的表述,在加上不断的自我表扬,都给他的招来了越来越多的批评。

美国《华尔街日报》和”Politico”两个媒体引述内部消息称,特朗普正在考虑撤换卫生部长阿扎尔(Alex Azar)。52岁的阿扎尔被指责在领导抗疫的行动中犯了诸多错误 。白宫发言人则称,这一报道是”无端的猜测,只是为了转移注意力”。




美国经济重启路漫漫

据CNBC报道,在新冠病毒大流行期间,美国经济可能面临历史性冲击,失业率可能上升到16%,达到1929年至1939年大萧条时期的水平。

白宫经济顾问哈塞特(Kevin Hassett)表示,由于全国许多企业停业,经济正在急剧萎缩。他在今天接受美国广播公司采访时表示,未来几个月的经济数据将非常糟糕。

美国一些州在新冠病毒大流行导致数周的封锁之后,正在缓慢地重新开放经济。美国顶尖传染病专家安东尼·弗契医生说,美国在开始重开经济之前,至少需要将病毒检测增加两倍。

弗契在星期六由美国国家科学院主办的一次网络直播中说:“你需要足够的测试,所以当你要重新开放经济的时候,你可以很容易地识别、测试、联系追踪感染者,让他们远离社会,这样他们就不会感染其他人。”

乔治亚州、南卡罗来纳州和俄克拉荷马州已经开始部分重新开放。美国西部的科罗拉多州将用一个更为温和的版本取代居家禁令,该版本将包括重开部分业务,其中大部分业务将要求只在路边领取货物。其他州对过早进入重新开放更加谨慎。

“我不想猜测我的同事,”马里兰州州长,全国州长协会主席拉里·霍根在美国广播公司的“本周日”节目中对乔治·斯蒂芬诺普洛斯说,“我会非常谨慎的。”

纽约州是受冠状病毒打击最严重的州,自3月22日以来一直实行居家隔离。该行政命令将于5月15日到期,届时,州长安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)表示,他将与周边各州协调,缓慢重启经济。

在星期天的新闻发布会上,科莫说,重新开放的第一阶段将涉及“低风险”的建筑业和制造业,主要集中在纽约州北部。科莫说:“下州情况更为复杂,”他主要指的是纽约市。美国约有三分之一的新冠病毒死亡病例发生在纽约市。

据美国劳工部统计,在过去五周里,超过2650万美国人申请失业救济。随着新冠病毒的蔓延,一些公司在3月中旬迅速裁员。但其他公司发誓要在至少一段时间内继续给员工发工资,尽管他们中的许多人几乎没有工作可做,因为他们的潜在客户留在家里保护自己和家人。

卫生专家指出,无论经济将多久开放,社交距离政策都将长期存在。白宫冠状病毒特别工作组的反应协调员黛博拉·比克斯博士星期天在美国全国广播公司(NBC)的《会见新闻界》节目中说:“整个夏天,我们都将保持社交距离,以真正确保我们相互保护。”