波城往事:郭德纲在MIT教相声

【本报特约记者李强波士顿图文报道】2012年11月2日,中国相声在波士顿写下两项历史新篇章:麻省理工学院151年历史上讲了第一堂相声课,位于波士顿市中心、有160年历史的Orpheum Theatre第一次举行了相声表演。这都是因为北京德云相声社美国巡演波士顿站而得以实现的。

中国贸促会美国代表处获麻州议会嘉奖

【波士顿双语网记者李强报道】中国贸促会美国代表处总代表赵振格先生3月17日专程从华盛顿到波士顿出席北美海产展。在17日晚同麻州众议员黄子安以及中国福建水产商代表在倍得福镇举行的工作晚餐中,黄子安议员给赵振格总代表颁发了麻州众议院的嘉奖状,表彰中国贸促会美国代表处对推动麻州和中国之间的经贸发展作出的不懈努力。 上图:黄子安(左) 给赵振格颁发嘉奖状。

「台北生技論壇」22日MIT舉行 柯文哲市長將發表演講

【波士頓雙語網訊】台北市生技產業參訪團本周將到訪波士頓,3月22日在麻省理工學院(MIT)舉辦「台北生技論壇」(Taipei Bio Forum)。親自帶隊的台北市長柯文哲將就台北市的生技產業發展狀況與輔導政策發表演講。大波士頓地區重量級生技代表發表專題演講,暢談波士頓和麻州成為全球生技產業重鎮的原因,剖析未來的發展趨勢。 上圖:柯文哲3月17日在紐約參觀911紀念館。來自臉書

CCCC 2019 Summer Program / 2019年剑桥中文学校暑期班

In 2019, CCCC offers multiple summer programs at two different campuses – Our Lady’s Academy (920 Trapelo Rd, Waltham) and CCCC Headquarters (425 Waverley Oaks Rd, Waltham). Campus: Our Lady’s Academy (920 Trapelo Rd, Waltham, MA) CCCC’s 24th Chinese Culture Summer Program at Our Lady’s Academy offers three two-week sessions (Jul. 8-19; Jul. 22-Aug. 2; […]

《昭君出塞》3月16-24日波士顿、纽约隆重上演

【波士顿双语网讯】3月16日至24日,中国歌剧舞剧院舞剧《昭君出塞》首次亮相美国,在波士顿博赫中心舒伯特剧院和纽约林肯中心大卫•寇克剧院上演。作为2019年中国对外文化集团有限公司品牌活动「中华风韵」在北美地区推出的又一力作,《昭君出塞》里的「昭君」一改往日的悲戚,以「大女主」的形像重登舞台,为女性主义命题交上了来自中国的答卷。

赵宇敏副总领事同麻州政要举行会谈

【波士顿双语网讯】中国驻纽约总领馆副总领事赵宇敏日前访问麻州,会见该州议会众院多数党领袖马利亚诺、少数党领袖琼斯、州财政厅厅长金柏格、州众议员黄子安等民选官员。麻州官员对赵宇敏一行来访表示欢迎,并送上新春的问候。 上图:(左二起)赵宇敏同马利亚诺、黄子安会谈中。

Harvard Study: Push-up Capacity A Health Indicator for Men

Boston, MA – Active, middle-aged men able to complete more than 40 push-ups had a significantly lower risk of cardiovascular disease (CVD) outcomes—including diagnoses of coronary artery disease and major events such as heart failure—during 10 years of follow-up compared with those who were able to do less than 10 push-ups during the baseline exam.

首位华裔出任美国总统候选人竞选经理

【波士顿双语网讯】麻州联邦参议院沃伦早前宣布加入2020年总统竞选,引起美国政界的高度关注。沃伦任命其长期助手刘炜(Roger Lau)担任竞选经理一职,让刘炜成为历史上首位华裔美国总统候选人竞选经理。 上图:刘炜(左)陪同沃伦参议员出席一个会议。