【波士顿双语网2020年4月18日讯】特朗普今天在白宫例行疫情记者会上用了很多时间批评前任政府没有为防疫工作做好准备，没有足够的测试能力，没有足够的呼吸机储备，给他留下的只是垃圾。特朗普还抨击“无理”州长，批评他们不愿意解除封锁令，重启经济。
上图：纽约长岛有多个疫情热点。
根据约翰霍普金斯大学的新冠肺炎（COVID-19）全球疫情地图，截止美东时间今晚10点，全美确诊人数达到73.5万，死亡人数达38835，其中包括纽约市的13157名患者死亡。位于纽约州长岛的萨福克（Suffolk）郡人口约148万，死亡人数达到693人，最近几天每天都有70-80人死亡，很多尸体医院的太平间放不下，只能临时堆放到冷冻车内（下图）。
特朗普在疫情记者会中说，“我们继续看到一些积极的迹象，即病毒已经越过了峰值，我们的测试正在变得越来越好”。特朗普提到，德克萨斯州将在星期一局部解除禁令，重启商业活动，但会继续执行抗疫相关的预防措施。特朗普声称测试没问题，说已经进行了400万次，是全球最多的。德克萨斯州将是第一个宣布计划在特朗普的指导下重新开放的州。蒙塔纳州将从星期五开始解除禁令。
随着失业人数的上升，全国各州的抗议活动也在增加。数十名抗议人士今天聚集在德克萨斯州首府奥斯丁，要求解禁，重启经济的发展。抗议者认为停工是过度反应，正在扼杀经济。
特朗普支持抗议者称大流行封锁是极端的，违宪的。特朗普在周五的推文中呼吁解放明尼苏达州，密歇根州和弗吉尼亚州，这三个州都是今年总统大选的摇摆州，由民主党人士担任州长。特朗普说州长们不应该抱怨测试，因为美国拥有“巨大的能力”，尽管目前仅测试了1％的人口。
特朗普表示，多位共和党和民主党籍的州长“已经宣布具体的步骤，开始一个安全逐步阶段性的开启行动”。他说德克萨斯州和佛蒙特州“将在星期一允许某些商业开启，同时依然需要采取适当的社交距离预防措施”。
特朗普关于“解放维吉尼亚”的推文引发多位网友的批评，一位用户名为保罗的网友回复说：“一场瘟疫大流行还不够，他现在要发起一场内战。”还有网友说听特朗普说话有损健康。
另一位名为祖罗（Christopher Zullo）的网友回复说：“特朗普正在将一场致命瘟疫的大流行转变为逐个州的竞选活动。这种致命的疾病具有极强的传染性，不能区别对待。特朗普本应该在二月份就做他三月份所做的一切。特朗普政府完全无能为力。”
Christopher Zullo @ChrisJZullo Replying to @realDonaldTrump
Donald Trump is turning a deadly pandemic into a state by state campaign issue. This deadly disease is extremely contagious and does not discriminate. Donald Trump should have been doing everything he did in March, in February. This administration is a total inept shit show.
芝加哥社团疫情期间继续服务老人
送餐服务对社区老人是非常重要的。在这段困难时期，部分耆老的儿子或女儿正忙着在医院、警察局、消防局，或是在超级市场、餐馆外卖，甚至是送货员的工作，他们无法回家照顾老年的父母，而老人家要到杂货店购物也变得更加困难。华咨处同仁在此艰辛时刻，明白老人家必须要得到三餐温饱，因此启动了「免费一天三餐送饭到家」的贴心温馨的服务。
上图：华咨处工作人员为老人们准备食物。
据华咨处总裁刘国华声称，在这次疫情大流行期间，社区的老年人不论在受感染方面，还是在社会地位和经济方面都是最脆弱的人群。唐人街社区的许多老人因以往接受的服务被迫停止运作，而正面临着饥饿和营养不良的困扰。
为了满足这一需求，华咨处为唐人街的老人们创立了「紧急老人用餐项目」。该项目利用华咨处的现有资源，包括员工、服务项目和基础设施，并雇用了本处烹饪培训计划的应届毕业生，在接下来的两个月中每周（星期一到星期五，每天三餐）为社区内的300名老人烹饪和外送4,500份符合他们饮食习惯的餐点。我们已经从4月13日开始送餐！此项目是继华咨处长者活动中心为客户提供的餐饮服务以外的额外服务。
感谢以下为「紧急老人用餐项目」捐赠的机构和个人：
•大芝加哥地区华人华侨联合会（为芝英老人大厦和乐宜居老人大厦提供餐费）
•Jonathan Zhou & Sarah Yu
•天元建筑公司郑时坦先生
•Mr. and Mrs. Xudong and Rebecca Wang
•恒泰食品公司
•Sunrise Futures
•张氏企业
•芝加哥社区COVID-19应急基金
•Julian Grace基金会
•Comcast
在这个前所未有的充满挑战的时刻，非常感谢对这项紧急服务的支持。如有意捐赠「紧急老人用餐项目」，请浏览：CASLservice.org/Donate。
华咨处长者活动中心的注册护士会定期为长者客户做健康检查，帮助解决健康问题，包括慢性病管理和其他潜在的健康问题及个人的担心和疑问。为长者提供的家务助理服务依然按照一周7天正常进行。即使员工当天没有安排到长者家中服务，也还会打电话到长者家中询问长者的情况。
另外，北华埠的东南亚中心也在协助老人领取老人补助金者。美国政府已开始寄发援助金给美国公民及合法居留者、低收入者、每人都可领取一千二百美元，其中包括领取退休金或老人补助金的耆老或残障人士，这款项不算为入息，故将不会影响接受老人金、粮食券、白色医药卡和老人公寓的资格，这笔款项在十二个月内也不会算为财产，援助金将直接存在耆老的银行账户内。查询者可致电到东南亚中心（774-989-7433按2号内线留言），请清楚地留下姓名和电话号数，中心的职员将会与您联络。目前该中心的办公室虽然暂时关闭，但职员们继续通过电话来为大众服务。