【波士顿双语网2021年11月12日华府讯】 美国国税局和财政部今天宣布，数百万美国家庭将很快收到11月份的子女税优惠 (CTC) 预付款。没有收到付款的低收入家庭仍然可以获得付款，但他们必须在美国东部时间11月15日星期一美国东部时间晚上11：59分之前在国税局官网 IRS.gov 上注册。
第五批每月预付款总额约为150亿美元，将惠及全国约3600多万个家庭。大多数付款是通过经转帐直接存款进行的。
根据美国救援计划，大多数符合条件的家庭收到款项的日期分别为7月15日、8月13 日、9月15日和10月15日。2021年的最后一次付款定于12月15日。对于这些家庭，每个6岁以下儿童每个月可领取最高300 美元，每个6至17岁儿童每个月最高可达 250美元。
以下是有关11月付款的更多详细信息：
- 从 11 月 15 日开始，家庭将在他们的账户中看到直接存款付款。与之前的付款一样，绝大多数家庭将通过经转帐直接存款收到这些款项。
- 对于那些通过纸质支票接收付款的人，请允许额外的时间（直到 11 月底），以便支票通过邮件寄达。
- 希望通过经转帐直接存款收到 12 月付款的人可以使用仅在gov 上提供的子女税优惠更新门户进行此更改。请务必在美国东部时间11月29日美国东部时间晚上11：59分之前进行更改。要访问该门户网站或查阅操作指南，请访问 IRS.gov/childtaxcredit2021。
- 付款将发放给提交了 2019 年或 2020 年所得税申报表的符合条件的家庭。 11 月 1 日之前处理完成的税表会反映在这些付款中。这包括那些通常不报税但在 2020 年期间使用gov 上的非申报者工具成功报税并注册经济影响补助金付款的人，或在 2021 年使用非申报者注册工具成功报税来获取子女税优惠预付的人。
- 付款是自动的。除了提交纳税申报表（包括使用非申报者注册工具的申报表）外，如果家庭有资格获得每月付款，则无需做任何事情。
- 没有收到 7 月、8 月、9 月或 10 月付款但本月收到第一笔月付款的家庭仍将收到当年的预付款总额（即此项抵免总额的一半）。这意味着总付款将分两个月，而不是六个月，从而增加每个月付款额。
11 月 15 日前注册
最近，国税局致函许多美国民众，敦促他们了解子女税优惠，如果他们符合条件，尽快注册以获得预付款。无论他们是否收到过信函，尚未获得每月付款的符合条件的家庭仍然可以注册以获得子女税优惠的预付款。
财政部和国税局敦促任何通常不需要报税的低收入家庭立即注册以获得付款。截止日期是美国东部时间 11 月 15 日星期一晚上11：59分。
目前，他们只能在线注册。如何快速安全注册，请访问 IRS.gov/childtaxcredit2021。广大家庭可以选择用英语或西班牙语提交。
现在注册的家庭通常会在12月15日获得子女税优惠总额的一半。这意味着每个6岁以下的孩子最多可获得1,800美元，每个6至17岁的孩子最多可获得1,500 美元。这与大多数其他从7月开始接受最多六个月付款的家庭所收到的总金额相同。
任何在2021年收到子女税优惠预付款的家庭都可以在提交2021年联邦所得税申报表时申请剩余的款项。为此，在2022年初，广大家庭将收到6419号信函，信中记录了2021年发放给他们的所有预付款以及用于计算预付款的符合条件的子女数。
家庭可以更改他们的帐户
已经收到每月付款的家庭可以使用子女税优惠更新门户 (CTC-UP) 来快速更新他们的帐户。这个门户仅在IRS.gov 上提供，允许家庭验证他们的付款资格，另外，如果他们选择：
东部时间11月29日晚上11：59分之前所做的更新将反映在12月15日的付款中。
本月晚些时候，美国国税局将推出西班牙语版本的 CTC-UP。这些新功能将使家庭能够根据生活变化提高或降低每月付款，例如在2021年生育或领养孩子。
社区合作伙伴可以提供帮助
国税局鼓励合作伙伴和社区团体共享信息并使用其提供的在线工具和工具包来帮助非申报者、低收入家庭和其他没有被更好服务到的群体注册以获得这些福利。
在线工具的链接、使用非申报者注册工具的分步指南、常见问题的答案和其他有用的资源可在国税局的2021子女税优惠预付款的特别页面上找到。敬请登录 IRS.gov/childtaxcredit2021查询。