（波士顿双语网2024年7月15日讯）前总统特朗普当地时间7月15日在威斯康星州密尔沃基的共和党全国代表大会期间宣布，俄亥俄州联邦参议员詹姆斯·万斯（J.D. Vance）将作为其副总统候选人参加2024年的总统大选。这个决定是特朗普在宾州枪击案中受伤后不到48小时作出的。
万斯1984年8月2日出生于俄亥俄州米德尔敦，他曾服役于美国海军陆战队，是一名作家和风险投资家，2022年当选为美国共和党联邦参议员。
特朗普在他的社交真相(Truth Social)网络上发帖说：“在长期斟酌和思索之后，并考虑到其他这么多人的巨大才能，我已决定最适合担任美国副总统职位的人是来自伟大的俄亥俄州的万斯参议员。”
今年39岁的万斯2016年出版了他的回忆录《乡下人的悲歌》(Hillbilly Elegy)，由此获得了全国知名度。这部回忆录还被搬上大银幕，同名电影也创下良好的票房业绩。
万斯2022年在多位硅谷企业家的支持下，成功当选俄亥俄州联邦参议员，并成为前总统特朗普“让美国再次伟大”(Make America Great Again)议程的最坚定的倡导者之一，特别是在贸易、外交政策和移民议题上。