挺川广告空中引人注目 川粉列举希拉里“罪行”

【波士顿双语网记者李强2016年11月4日报导】离11月8日的总统大选还有4天,华人选民仍在激烈辩论应该投票给哪位候选人。波士顿双语网鼓励所有华人选民不管支持哪位候选人,都要积极投票。麻州今年的选票上还有四个公投议题,比谁当选总统更直接地影响到麻州居民的切身利益。

我不能投票给川普的15个理由

【编者按:今天离美国总统大选还有不到5天了。波士顿双语网对今年的总统大选作了全面的报道。这篇文章为读者投稿,不代表波士顿双语网观点。波士顿双语网呼吁全美华人选民不管支持哪位候选人,都要积极投票,用选票表达自己的政见!】 作家王鼎钧回忆当年逃亡台湾的历史:他问父亲既然不满国民党为什么还要跟着逃往台湾。他父亲说:国民党的恶,我自信了解可以应付;而另一派的坏,能到什么程度,我没法预料。 总统大选走到今天,最后留下川普和希拉里两个烂苹果,实在令人无奈。我的选择是:希拉里的坏可以预料,川普的坏难以预料;所以我不选川普。

孙中山先生图片展华埠举行 华侨回忆孙中山革命故事

【波士顿双语网实习记者周明报道】纪念孙中山先生诞辰150周年图片展于11月1日下午在波士顿华埠牌楼广场隆重开幕。本次活动由中国驻纽约总领事馆与波士顿侨学界联合举办,为期三天。本次图片展展出了近百幅珍贵的历史图片,反映孙中山先生领导辛亥革命推翻帝制的不朽功勋。开幕式上,一位波士顿华侨还讲述了她爷爷曾经搭救孙中山先生的故事。 上图:邱舰副总领事(右六)同侨学界代表为图片展揭幕(周明 摄)。

麻州华人协会联谊会发表公开信反对大麻合法化

麻州华人协会联谊会, 安多福和北安多福(Andover and North Andover)华人协会,温切斯特(Winchester)华人协会,韦兰德(Wayland)华人协会,艾克顿(ACTON)华人协会董事会,夏伦(Sharon)华人协会,卫斯理(Wellesley) 华人协会理事会和牛顿(Newton) 华人协会理事会关于反对麻州大麻合法化公投提案4 (Ballot Question 4)给麻州华人社区的公开信。 上图:《波士顿先驱报》近日发表社论反对第4个公投提案(网站截图)。

麻州中医学会庆祝针灸日、举办中医论坛

本报记者李强波士顿报导:麻州中医学会(MSCM)26日在麻州州府大楼举行了北美「针灸日」的庆祝活动。数十名政府官员、针灸师、患者和麻州中医学会(MSCM)的成员参加了此次活动。此前,麻州中医学会23日在哈佛医学院举行了中医论坛,来自中美两国的70多位中医师和医学专家出席了论坛。 据麻州中医学会会长张群豪医生介绍,波士顿市议会2003年已宣布10月24日为波士顿的针灸和东方医药日(AOM Day)。今年的针灸日活动为针灸师提供了与同事交流和会见麻州立法者的机会。 今年的里约奥运会期间,菲尔普斯等美国游泳队的成员用拔火罐和针灸等中医方式帮助恢复体力,取得了多枚金牌,中医药成为世人关注的焦点。这次「针灸日」活动的组织者希望更多的人了解针灸在医疗保健系统中的重要性。 「我们在州府举办了一个很好的活动,将推动针灸在麻州的应用。特别感谢那些繁忙的工作中前来参加的中医师们。我们计划这个活动明年还要举行,」 张群豪会长说。 在10月23日的哈佛医学院中医论坛中,美国纽约执照针灸医生王少白讲解了靳三针及其临床应用,以及舒适化针灸——糖针。王医生1983年毕业于河南中医药大学中医系本科,1988年广州中医药大学针灸硕士毕业,师从司徒铃、靳瑞教授,91年首批「靳三针」破格徒弟。 王医生在学术上首次提出舒适化针灸一一糖针概念,将糖针理念成功地运用于临床治疗中,并取得了很好疗效。他的糖针讲座引起海外大多数针灸医生的共鸣。王医生现在纽约曼哈顿开针灸诊所,病人包括很多名人,接受过哥伦比亚电视台(CBS)和《中国日报》等多家媒体的采访。 论坛另外一位演讲嘉宾是李燕梅主任医师,她现任河南中医药大学第一附属医院脑病科主任、河南中医学院头痛研究所所长、中华中医药学会脑病分会常务委员、中国微循环学会神经变性病专业委员会常务委员、中国民族医药学会脑病分会常务理事等职务。李医生多次荣获河南省优秀教师、河南省三八红旗手等荣誉称号。 李医生从事临床、教学33年。专家特别门诊诊治包括:中风、帕金森病、头痛尤其顽强性头痛、眩晕、顽固性失眠、痴呆、癫痫、运动神经元病、重症肌无力、高血压病、肢体麻木、无力,疼痛等脑科及内科疑难杂病,并积累了丰富的经验。她的演讲以慢性疑难头痛的中医治疗为题,同与会的中医师分享了她多年来治疗疑难头痛病症的心得,让与会者受益匪浅。 所有出席本次中医论坛的中医师们获得10个职业培训的学分。他们对麻州中医学会举办本次中医 论坛,对两位演讲嘉宾的精彩演讲表示感谢。

希拉里过69岁生日 母校公布其学生时代照片

【波士顿双语网2016年10月26日讯】今天是民主党总统提名人希拉里69岁生日,而福克斯新闻电视台今天公布的民调显示希拉里只领先川普三个百分点,差距有所缩小。11月8日的大选结果仍然扑簌迷离,两人都在各个选情接近的州展开多个竞选活动。。 希拉里·黛安·罗德姆(Hillary Diane Rodham)生于伊利诺伊州一个富商家庭,父亲是共和党人休伊·E·罗德姆,母亲是桃乐丝·豪厄尔·洛咸。希拉里·罗德姆父亲有威尔士和英格兰血统,母亲有威尔斯,苏格兰和法裔加拿大血统。她从小就对各种领导职位表现出极大兴趣,是学校和社团中的活跃分子。 希拉里在早年曾是共和党的支持者。在1960年代,曾在1964年美国总统选举中为共和党出力,曾支持当年被认为是极端保守派的贝利·高华德,高华德在当年的总统选举大败,期间的经验喜忧参半,但到1968年美国总统选举,她因为不满尼克森,加上反对越战及对非裔美国人民权运动的支持,当年党代表大会举行后,她很快转而投靠民主党。 1969年大学毕业时,希拉里成为第一个在卫斯理学院毕业典礼上发表演讲(上图)的学生,而她富有争议的演讲也引起了全国的注意。1973年,希拉里·罗德姆从耶鲁大学法学院毕业开始了律师生涯。随后,她在比尔·克林顿的一再邀请下,搬迁到阿肯色州,并加入国会水门事件弹劾调查小组。

亚裔11月8日必须投下明智的一票

作者:赵宇空,美国亚裔教育联盟主席 2016年总统大选是美国历史上最受瞩目的政治选举。很多族群,如白人工薪阶层、高教育的白人女性、拉美裔美国人和非裔美国人,和他们的相关利益纷纷成为喜莱莉‧柯林顿和川普竞选演讲争取的对象和内容,并受到各大媒体关注。在这个重要的选举周期再次缺席的,还是亚裔美国人和影响着他们美国梦的若干议题。 上图:《华尔街日报》网站2015年6月6日题为“哈佛的排华法案”(Harvard’s Chinese Exclusion Act)的报道对双语作家、美国亚裔教育联盟主席赵宇空作了专访。

联合国,梦飞翔

【编者按:2013年到波士顿大学留学的魏畅来自中国重庆,今年5月份完成了本科学业。每位留学生都有各自的理想,而魏畅的梦想就是当一名出色的外交家。不久前结束了在纽约联合国总部的实习工作之后,魏畅目前在意大利罗马联合国世界粮食计划署总部工作。】 作者:魏畅(Angel Wei),2016年10月20日于意大利罗马 从小,每每当我看着电视里面的外交官们神采飞扬,我就有一个梦想,就是能够站在国际的舞台上,为世界平等、社会进步、国际安全、经济发展献上自己的一份力量。在我21岁的夏天,我踏入了纽约联合国的大门,圆了我的联合国梦。 上图:魏畅在纽约联合国总部留影。