張達尋、柏木知子新春音樂會七日晚喬登廳上演

譚嘉陵，中華表演藝術基金會

欣值陽春，中華表演藝術基金會將於2012年4月7日星期六晚上八點在紐英崙音樂學院喬登廳 (Jordan Hall) ，再次邀請低音大提琴演奏家張達尋演出一場獨奏會。當晚演出曲目將結合東西方樂曲; 有巴哈的第四號大提琴組曲BWV 1010、波特西尼 (Giovanni Bottesini) 的「輓歌(Elegy) 」、 陳剛的「陽光照耀在塔什庫爾干」、華彥鈞的「二泉映月」等。節目中除了有由其日裔鋼琴博士夫人柏木知子Tomoko Kashiwagi為他鋼琴伴奏外，張達尋將以中國京胡演出一首大家耳熟能響的中國曲樂「空山鳥語」。這將是一場非比循常、精彩可期的音樂會。

張達尋和他的低音大提琴

低音大提琴獨奏家張達尋，1981年出生在哈爾濱的一個音樂家庭。三歲開始學鋼琴，四歲學小提琴，七歲時拉大提琴，九歲開始學習低音大提琴。家族中共有七位成員從事低音大提琴專業。張達尋十二歲進入北京中央音樂學院附中，師從符達教授。十六歲考入美國密西根州Intelochen藝術高中，後就讀印第安那大學音樂學院，攻讀藝術家文憑(artistic diploma)，師從勞倫斯・赫斯特(Lawrence Hurst) 大師。在大學四年級時受聘為芝加哥大學音樂學院低音大提琴教師。2005年取得了藝術家文憑。畢業後被芝加哥西北大學藝術學院聘為低音大提琴教師，2007年被德州州立大學音樂學院聘為低音大提琴教授。

有低音大提琴界中的馬友友之稱的張達尋在2001年獲國際低音大提琴協會獨奏比賽成人組第一名，是贏得歷屆該獎項最年輕的選手。2002年他奪取了明尼蘇達州青年演奏家比賽的特等獎，囊括相關的全部獎項，並與明尼蘇達交響樂團在2003年演出，成為歷史上第一位獲得此獎的低音大提琴演奏家。2002年張達尋獲得全美弦樂教師比赛冠軍、華盛頓表演藝術家協會獎、La Jolla音樂協會獎、新英格蘭交響樂團獨奏家獎和及Fergus獎。2003年張達尋在紐約國際青年藝術家(Young Concert Artists International Auditions)器樂比賽中榮獲第一名，為該獎項成立44年來首位以低音大提琴得獎的演奏家。並於2005年在紐約及華盛頓甘迺迪中心舉辦了獨奏音樂會。華盛頓郵報譽之為「無出其右的低音大提琴冠軍。」張達尋以其富有的演奏震撼力贏得了音樂評論界和觀眾的好評。2006年，張達尋獲得中國金鐘獎，被列入中國人物年鑒。2007年張達尋獲頒Avery Fisher Career Grant，在該聲譽卓著獎項的歷史中，他是第二位以低音大提琴獲獎的音樂家。

2004年張達尋應邀加入馬友友絲綢之路演出小組，參與“絲路”計畫的巡迴演出，包括2004年在美國卡內基音樂廳，2005年在日本世博會、2007年在上海的世界特奧會開幕式的演出等。他還和馬友友一起為日本NHK電视台八十週年的一套十集絲綢之路節目錄製系列纪錄片原聲音樂。2005—2008年，張達尋作為紐約林肯中心室內樂成員，與眾多世界著名音樂家合作，並在德意志唱片公司錄製了多張CD。 2008年，張達尋與朗朗在芝加哥成功舉辦了一場以中國音樂為主題的音樂會。 張達尋以低音大提琴獨奏家的身份與東京、韓國、美國明尼蘇達、新英格蘭等交響樂團合作，演出了卡門幻想曲、波特西尼協奏曲、二泉映月、安德森協奏曲、庫塞維斯基協奏曲等樂曲。由他演奏的《流浪者之歌》、《卡門主題幻想曲》等小提琴名曲，令人由衷讚歎低音大提琴的獨奏性能。張達尋被譽為二十一世紀難得的頂尖低音大提琴獨奏家。

張達尋的演奏，滲有東方文化素質的特色，他把低音大提琴的演奏水準和曲目，提高和發展到了一個嶄新美好的境地。他的演奏技巧輝煌，風格高雅，富於變化。音色沉穩、厚重、朝氣、優雅還不乏浪漫的色彩，把演奏技術和音樂融為一體，拉近了與觀眾之間的距離。他的演奏曲目含括古典樂曲、近代樂曲、中國音樂和探戈、爵士樂等。他還經常演奏馬頭琴和軟弓京胡，為音樂會增添了新的看點。幾年來，張達尋在美國、加拿大、巴拿馬、日本、韓國、中國等地舉辦了百餘場個人獨奏音樂會，受到觀眾熱烈歡迎。與此同時，還創作改編了大量受觀眾歡迎的低音大提琴獨奏曲，其中有許多中國樂曲，如二泉映月、良宵、賽馬、陽光照耀著塔什庫爾干、夜深沉等。張達尋將華彥鈞的「二泉映月」及陳剛的小提琴曲「陽光照耀在塔什庫爾干」; (是連小提琴家都視為極具挑戰性的曲子) 在低音大提琴上優美自然，行雲流水般的展示出, 真令人嘆為觀止，感動不已。正如2009張達尋在中華表演藝術基金會主辦喬登廳首演出後陸惠風教授所說：

“…令人驚喜的是張達尋的低音大提琴上，竟然奏出韻味地道的「二泉映月」。二泉雖然是大家都熟悉的曲目，但對此曲韻緻內涵仍然眾說紛紜。節目冊簡介中提到賀綠丁認為「二泉」是個憂傷的曲子。可能是因為考慮到瞎子阿炳坎坷的身世。但是當晚張達尋的演奏，卻能掌握住「溫文爾雅」，甚至帶點「道者高韻」「不帶人間煙火」「宗教曲」的味道。 “我個人認為阿炳從小受道家音樂薰陶。他雖然落魄，在無錫市中沿門賣唱。他的唱詞常常是當天新聞紙上的內容，他的老伴為他粗略講解，他隨口編成歌詞，自伴自唱。據（郭羅基）說，他每得到一定數目的零碎錢後，就不再叫唱，而演奏一些他所喜歡的曲子。這個線索告訴我們，阿炳可能自有他的內心世界，所謂「大隱於市」的精神世界，不容易被旁人覺察。但我們或許可以從「二泉」沖淡安然的韻致中體會得到這種情懷。 “雖然在別人眼中，阿炳不可能有什麼「平靜」的心情。但是我卻覺得「二泉」一曲，自有它「高華出塵」的特別韻味。而張達尋的低音大提琴正好掌握住這淡淡悲憫蒼涼的韻味。多年來，除了已經過世的王純先生，難得聽到一次令我沉醉的「二泉映月」。沖淡平和的「二泉」，是道家處亂世的「心曲」，曲中悲憫幽藏的弦聲，不應該看成是「自憐自惜」的自白。張達尋的低音大提琴，像一道淡淡的彩虹，連接著中西音樂「安詳溫和」的韻律。使生活在兩個文化的音樂愛好者，能夠同時去體會兩個不同文化之間細緻的差異。” 三藩市《古典音樂報》把張達尋譽為低音大提琴界中的馬友友，《華盛頓郵報》把張達尋稱之為低音大提琴的領航先鋒。張達尋目前為德州大學奧斯汀分校低音大提琴的教授。 Tomoko Kashiwagi柏木知子 日裔鋼琴家 Tomoko Kashiwagi 於美國印第安那大學取得鋼琴演奏碩士學位與演奏家文憑, 她多年來致力於伴奏與室內樂的演出。她取得德州大學奧斯汀分校音樂藝術博士, 目前於該校擔任鋼琴教師, 同時也於 Interlochen Arts Camp 教授鋼琴、另指導Ithaca College Suzuki Institute.長年隨著低音大提琴家張達尋於國內外許多知名地點演出, 包括紐約的92nd St. Y 、波士頓的Gardner 博物館及華盛頓的甘迺迪中心(Kennedy Center)。 當晚的曲目有:

1. 巴哈: 第4號大提琴組曲 BWV 1010
2. 陳剛: 陽光照耀在塔什庫爾干
3. 中國樂曲: 空山鳥語(以京胡演出)
4. 華彥鈞: 二泉映月

5. 波特西尼(Giovanni Bottesini): 輓歌(Elegy)

1. Henri Vieuxtemps: Souvenir D'amerique

票價$15-$50,一百張學生免費票（十四歲以上）請上網索取。六歲以下兒童請勿入場.該會可提供精美禮券，查詢請洽中華表演藝術基金會譚嘉陵，電話781-259-8195或網站購票: www.ChinesePerformingArts.net