【波士顿双语网记者李强波士顿图文报道】 12月23日，记者陪同赵钟英老师应邀观看了在波士顿后湾的汉考克剧院举行的2012年度《城市版胡桃夹子》（Urban Nutcracker）的最后一场公演，可以容纳1千人的剧院座无虚席。这出呈现多元文化的舞蹈经典之作一共上演了10场，场场爆满。
上图：舞剧中的中国傣族舞蹈。
《城市版胡桃夹子》由人们熟悉的19世纪的童话古典著名芭蕾舞剧、圣诞节经典《胡桃夹子》改版，由舞蹈界权威BalletRox创建人威廉姆斯（Tony Williams）担任编导，融合门类至新，风格至浓的各式舞蹈，由专业舞蹈名家和大量不同肤色的年轻演员们演绎成震撼视觉的新剧。
在2012年《城市版胡桃夹子》中，剧情在一个女孩平安夜在家里的长沙发上的睡梦中展开，优雅的古典芭蕾足尖片段、融合最新的街舞、杂技、魔术、弗拉门戈、阿拉伯舞、中国舞等轮番登上舞台，加上绚丽舞美、设计优美的舞台布景，令舞剧充满魔力和美感。
《城市版胡桃夹子》的结尾是小女孩一觉醒来，穿一身军装的父亲在圣诞节回到家中，把女儿紧紧的搂在怀中。90分钟的舞剧在观众的起立鼓掌中落下帷幕。
威廉姆斯编导强调，“我希望观众不是靠着椅子，昏昏欲睡，而是身体前倾着享受整个演出，热烈鼓掌。”特别值得一提的是，作为特邀编舞，刘中（Lucia Liu）老师的将近30名中国女生是唯一特邀的团队参演此次全部十场演出，傣族“小孔雀们”扭动着桑巴舞步，可爱至极。
《城市版胡桃夹子》是一出古老而崭新的假日经典，为观众们带来享受玩具、舞蹈和盛宴的快乐，带来节日的喜庆，也表达了民众对于种族和睦、世界和平的渴望。