波士頓的9-11,華人基督徒反思馬拉松爆炸事件

【作者:周安娜,5月15日初稿,5月18日修改】

2013年4月15日在聞名遐邇的科普利廣場,這古今特色兼具的美麗街區,波士頓馬拉松終綫附近炸弹連爆,運動員勝利抵達的歡慶場景,霎時硝煙瀰漫、死傷眾多、血染街面、瓦礫狼藉。現實與預期的極大反差,震動美國朝野和世界。罹難家屬和社區一同心碎,急難中求萬軍之耶和華裂天而降,憐憫醫治這地。慰問电讯如潮湧來。

Web camera screen shot of Boston Maratone Fishis Line at 3:35 PM.
Web camera screen shot of Boston Maratone Fishis Line at 3:35 PM.


連日祈禱默想,馬拉松挨炸、親歷 911、北韓核彈叫囂、德州肥料廠爆炸、雅安、玉樹、汶川和唐山地震,薩斯并禽流感、十年文革、1959-61 三年大饑荒… 耶穌說“你們聽見打仗和擾亂的事,不要驚惶,因為這些事必須先有,只是末期不能立時就到。”哦,末期不能立時就到,那當作何感想?莫非提醒我們 仰望神,爲罹難者并世上萬民代求,爲波士頓、美國、中國和世界禱告? (賽 64,路 21)波士頓馬拉松受攻擊。歷史最悠久的世界年度馬拉松,自 1897 年在波士頓開始,定於每年四月第三週一的愛國者日舉行。波士頓馬拉松是美國唯一有高標準時限要求的馬拉松賽,須持一年半內 3 小時 15 分記錄才准註冊(女性和年長略寬)。因入賽門檻高、路徑艱難有挑戰,是極富盛名、舉世矚目的越野跑賽事。屆時約 50 萬人在近 42 公里沿途(26.2 英哩),穿越麻州八城市的跑道旁圍觀。每年近百國選手約 2 萬人參賽。1996 百年賽事3萬8千人註冊。

今次比賽當天天晴、溫度略低很理想,來自世界和美國各地及本地選手和觀眾十分歡快踴躍。下午2 時23分第一位健將衝刺奪得桂冠,各路人馬迅速通過,陸續產生各組冠、亞、季軍,靠近終綫集聚大批翹首以待的觀眾。不料,首位奪冠25分鐘,即:2 時 49 分,百米距離12秒內兩彈連爆。据4月23日波士頓公共衛生委員會報告,當場死3人,大波士頓區27家醫院共282傷員就醫。

以善胜惡、制伏凶手

主凶住在相鄰的劍橋,輕易逃逸。其弟潛回麻州大學達特茅斯分校3天,若無其事。憑市民手機送來 3 千攝像,警方迅指二疑凶。電視播出行跡,二人逃至 MIT,射殺一警衛,重傷一地鐵警員,警長誓捕二凶歸案。波城各市鎮警方與 FBI 聯合行動,周四夜交火擊斃主凶,其弟放煙幕彈逃無蹤影。一萬警力集於水城 15 個狹小街區,一天后警方體恤民情,考虑 6 市鎮正常生活,周五晚近 6 時解除戒嚴,通告須高度警覺 3 天,直到捕獲凶手。話音剛落十分鐘,有人電告遊艇血跡,呼來直升機紅外探查,電視可見艇內一人躺臥起坐實況。心理專家勸降,遙控長臂掀開蓋艇篷布,警員一擁而上,疑凶就擒。天網恢恢、疏而不漏,上帝自有定時,“我們抓住他們了!”捷報傳遍,士氣大振。

偵破發現,二疑凶原定 7 月 4 日美國國慶在露天音樂廳作案,一俟炸彈製成,遂提前於馬拉松引爆,繼往紐約泰晤士廣場製造更大凶殺。因所劫車燃油殆盡,加油時車主逃脫舉報,圍追槍戰一斃一傷。高壓鍋炸彈內容物和引爆方式表明他們刻意製造最大殺傷。此次重傷 50 多人,截肢 20 多人,一傷者單腿取出 50 多木工釘,凶手殘忍陰毒。說來二人以車臣穆斯林難民身份來美,靠政府救濟花納稅人錢十年,其兄結婚生女,因涉嫌未准入籍并奧運,懷恨在心,18 個月前潛回車臣見過已擊斃的恐怖頭目。其弟入籍主修牙醫,捕前向車主自稱作案、并臥艇內留字洩恨,仇視美國民主自由,恩將仇報,仇恨虐殺。地方治安法庭給予,可不回答‟的提示和辯護律師。

基督十架七言第一句是爲殺祂的代求:“父啊,赦免他們!因為他們所做的他們不曉得。”(路 23:34)唯有基督在我們還做罪人的時候為我們死,神的愛就在此向我們顯明了。基督精神:不被恶所胜,总要以善胜恶。 (羅 5:8,12:21)“你們來看神的作為!”(詩 46:8)從 911 以來美國形勢大變,一面災難頻仍、戰事不斷;另一面以耶和華為神的這地,八成美國人自認相信神,莫看平時未循規蹈矩每天查經主日崇拜,一旦有難面臨生死,必舉國上下向神禱告。請看波士頓,人們如何仁愛、剛強、謹守自律、昂首挺胸。

波士頓剛強,眾志成城

“你們要安慰,安慰我的百姓!”(賽 40:1)波城難忘受害無辜、親友同哀。活潑的8歲少棒隊員馬丁.理查德,妹妹和母親重傷;熱情的 29 歲經理克麗絲特坎貝爾生母痛哭頓失愛女;波士頓大學23 歲的優秀研究生吕令子的雙親爲獨女悲働莫名。尤當記念26 歲殉職警員尚克利耳,蒙召天職服役警務,MIT 校長表彰他全心奉獻、富同情愛心和進取,與學生上課同活動,願去庇護所訪流浪漢,解城市難題,讓作護士的母親安慰餐廳裏哭泣的女士。他是波士頓警員忠勇盡職的代表。波城警力和 FBI 萬人通力合作、有條不紊、迅速破案後,並未稍懈,繼續追查從車臣到美國各地,查銷贓疑犯。警方反覆自省有無鬆懈過,能否作得更好。波城各界決意儘快撫卹罹難者和家人,重建波士頓,預備明年馬拉松更要好過以往。國內外輿論普遍贊譽,總統表彰波城警方一流,市民卓越,眾志成城。“波士頓剛強”有大量實證。

為賽事枕戈待旦的數百醫護爆炸時,迅即衝向險區搶救,不止一人自願放棄假期立即返職。重傷者雖眾,然而全部獲救。失血如注心跳驟停的地鐵警衛起死回生,既因神憐憫,醫術亦精湛。民眾飛奔救援,無噪雜呼喊,推輪椅往返飛奔,速送傷者入院。哲思亭蘭兩年前在阿富汗炸斷雙腿,已能靠義肢奔跑,從德州飛抵波城,向截肢者現身說法,極大鼓舞康復意志。他說此行短暫,必重返相助,因截肢需數月至數年調整適應。剛截肢的舞蹈教練哈絲麗特戴維斯憑信心宣告:“舞蹈是我的生命,我是戰士,必再作舞蹈教練。”雙腿截肢的傑夫鮑曼辨認疑凶有功,但無醫保,立有人助。紐英倫愛國者隊前大塊頭後衛周安朱茲,雙臂托送重傷女士。前波多黎各救火員阿里當多,情急生智土法壓脈止血,救了動脈大出血者。義工們周二返回,爲運動員取獎牌和戒嚴丟下之物。店家開門請遭難者入內,給飲料和聯網 wifi,待路人如家人。多家庭在古狗列出地址電郵,提供臨時住宿。媒體持續報道波士頓精神一月有餘,華盛頓郵報描述卅位傷亡者長文感人。(註 1)

波士頓精神即美國精神,深植於基督信仰

號稱美國文化教育首善之區的波士頓,有聲譽卓著的醫院、優良的醫護傳統、以集合一批頂尖醫學專家聞名。賽前周日,馬拉松沿綫戒嚴。警方臨賽前曾巡視終線街區兩次,安全措施不可謂不周全。事發後,警方和醫護火速抵達,高效展開救助,公眾反應積極有序,各市區教會興起祈禱會,拉手禱告隨處可見,平民協調關愛,自願獻血,兩天庫存已足。政府社區團結一致、鎮定堅強、胸懷寬廣、愛鄰如己。以神的愛戰勝仇恨,不向邪惡退讓,持定美國立國的自由民主,平權開放,持守基督的公義慈愛。成百上千人紀念死者作追思禮拜,牧師們用聖經上神的話語安慰解惑。引用最多有二:一是詩篇 “ 耶和華是我的牧者,我必不至缺乏。…我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在,你的杖、你的竿都安慰我。”一是耶穌説:“我的羊聽我的聲音,我也認識他們,他們也跟著我。我又賜給他們永生,他們永不滅亡,誰也不能從我手裡把他們奪去。”(約 10) 很清楚恐怖分子想破壞人們的信念和安全感,引向恐懼和脆弱不安。我們卻因信堅立,不陷入不明白的疑問中看問題,而是堅定站在已確定明白、已理解肯定的基督信仰上,看待一切。

總統來波城參加紀念禮拜,講話 20 分鐘引兩處聖經各三次:先是“存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程”(來 12:1)讃揚市政警員和社區事跡的前後三次,都歸於“因為神賜給我們不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。”(提後 1:7)波士頓的撫卹傷亡基金“The One Fund”捐款超過三千万美金,尚覺不敷使用,鼓勵繼續捐贈,堅持恆久忍耐、長期關愛。普遍贊譽波士頓剛強,是波士頓馬拉松精神。波士頓精神代表美國精神,深植於基督信仰-美國建國之本。這是波士頓剛強的根基。

美國先賢以耶和華為神立國。請看美國立國先賢的建國理念。從白宮出發走向華盛頓紀念塔,美國國父首位總統華盛頓是一位禱告的人。華盛頓紀念塔基石是一部聖經,塔頂朝東一面刻著拉丁文“Laus Deo”即:頌贊歸於耶和華 Praise Be to the Lord。 初升太陽第一縷光照出華盛頓這地敬拜讃美神。接著走到林肯紀念堂,讀到美國第 16 任總統的話,“耶和華的判斷真實,全然公義。不苦待一人,而善待一切人,照上帝賜予我們認知的權利來看待權利。讓我們發奮完成我們正擔負的使命。”“在上帝之下的這個國家,將有自由解放的新生。”走過水光輝映的大水池,來到傑弗蓀紀念堂,墻上看到這位總統稱“神-我們信仰的神聖作者。”“賜我們生命的神給予我們自由。”往下到國會山。傑弗蓀任總統時在此主日崇拜。在國會山舉行主日崇拜,傳講基督有 50 年歷史。美國總統常在此發表國情諮文演說,他背後頭部上方鐫刻大字:“我們信靠上帝。In God We Trust. ”走回白宮有驚人發現,環繞聯接各景點的全程路線,畫出清晰的橫平豎直而完整的十字架記號。(註 2)

“耶和华你的神是施行拯救、大有能力的主,他在你中间必因你欢欣喜乐,默然爱你,且因你喜乐而欢呼。”(番 3:17)欣聞最重傷者出院,無數人伸出愛心援手,波士頓繼續恢複,明年馬拉松將迎來那些經過試煉、不受驚嚇、不畏強暴、藐視恐怖、勇於得勝的勇者,波士頓馬拉松將以仁愛、剛強、自律精神載入史冊。牧師講道所引格言聖詩甚切時需,且容援引互勉之。“黑暗不能驅除黑暗,唯有光能;仇恨不能消除仇恨,唯有愛能。” (註 3)

讓我們仰望創造和掌管萬有的主,爲這地、爲美中兩國和世界祈禱,默想領受神的安慰、以救恩確據消除恐懼,神的公義慈愛懲惡揚善,拯救的福音帶來永恆盼望,警醒禱告免入迷惑,使波士頓更警覺堅強,守望相助,常備不懈。

主,讓我做袮和平之子:在憎恨之處,播種袮愛。在傷痕之處,有袮寬恕,在懷疑之處,真信靠袮。在絕望下,帶來盼望。在幽暗中,唯袮是光;雖憂傷愁煩,卻因袮歡欣。哦,主啊!使我不求自己的益處,少求受安慰, 但求安慰人;少求被理解, 但求理解人,少求被愛, 但求全心去愛!

主,讓我做袮和平之子:在宽恕時,得蒙赦免,在舍己時,便有所得,在死亡時,我們進入永生。阿門!

後記:據AP於5月31日淩晨報道,民主黨國會議員麻州的比爾克廷 U.S. Rep. William Keating 今在莫斯科對俄羅斯官員説,假如美國對俄羅斯提供的情報採取有效措施,本可避免波士頓馬拉松爆炸。因俄國早就通知美國:主凶塔米爾蘭·薩那耶夫(Тамерлан Царнаев;Tamerlan Tsarnaev)名字、住址、手機號碼,以及他有意加入俄羅斯南部的達吉斯坦恐怖組織。

註1:自4月15日以來 CNN、ABC 等各大媒體報導。4/23/2013 The Huffington Post; The Washington Post。

註2:編譯自 http://hawthornephoto.com/walk.htm;( 原文“The judgment of the Lord are true and righteous altogether with malice toward non with charity for all with firmness in the right as God gives us to see the right let us strive on to finish the work we are in, to build up the nation‟s wounds to care.” “The Nation under God shall have freedom.””God,The Holy Author of our religion.” “God who gave us life gave us liberty.” “In God we trust.”)

註3:Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate, only love can do that.–Martin Luther King Jr. Prayer of St. Francis, sung yearly at the Royal Albert Hall, London. 中文重譯自此流传最广的聖法蘭西斯(聖方濟各)和平祈祷诗之英文聖詩。

(本文原載於波士頓郊區華人聖經教會《心版》雜誌2013年6月期,非常感謝周安娜女士同波士頓華人雙語網的讀者分享!)

%d bloggers like this: