【波士顿双语网讯】大西洋飓风季首个飓风”阿瑟”侵袭美国东部地区，在北卡州登陆之后，快速经过北卡州和维吉尼亚州之后回到大西洋之中，目前还没有造成人员伤亡的报道。飓风带来狂风暴雨，打乱7月4日的美国国庆独立日的活动。当局下令民众撤离，数以千计游客的国庆假期行程也随之泡汤，在独立日长周末来袭的这场飓风将对美东地区的旅游业带来极为不利的影响。
上图：飓风引起的大浪冲击北卡州的海岸（法新社）。
“阿瑟”是自超级风暴”桑迪”袭击美东以来，首个侵袭美国的飓风。“桑迪”2012年10月重创纽约和新泽西部分地区，造成700亿美元灾损。
根据美国国家飓风中心，飓风在美东时间3日晚间11时15分从北卡罗来纳州外滩群岛南端的瞭望角附近登陆，最大风速达每小时100英里。”阿瑟”4日升级为1级飓风，以每小时25英里的速度朝东北方移动。
北卡罗来纳州东北地区大部分都已发布飓风警告。当局一再呼吁民众，不能轻忽飓风「阿瑟」的威胁，做好应对暴雨，冰雹，甚至龙卷风等恶劣天气的准备。根据杜克能源公司，”阿瑟”4日早上横扫北卡罗来纳州沿岸地区时，超过1.8万人无电可用。马萨诸塞州东部，包括南方海上的南特基岛，4日一整天将维持热带风暴警报。
出游庆祝活动受影响
每年独立日前后，美国都有不少民众利用假期到海边游玩。原本预计会有多达50万名访客造访北卡罗来纳州州海滩，这也是当地观光客人数最多 的周末。受飓风来袭影响，游客可能无法成行。交通部门也警告出行者和游客，尽量远离海滩，出行者、特别是携带儿童出行的家庭，注意旅行安全，避开飓风带。
此外，受到飓风”阿瑟”影响，美国一些地区的独立日庆祝活动将做调整。为了避开飓风带来的恶劣天气，波士顿已经在周四晚间举行了燃放焰火、庆祝独立日的活动。气象部门预计，飓风亚瑟的强度周五晚间将会减弱。据了解，美国首都华盛顿4日白天降雨概率不大，独立日庆典游行预计照常进行，晚间的烟花表演也会遇到好天气。