【波士顿双语网特约记者李心茗报道】麻州最大的电力和天然气供应公司国家网（National Grid）日前宣布从11月1日开始本地的电价将上涨37%，以反映发电成本的增加。这个涨价计划已经包州政府备案。而麻州另外一家大型电力公司N-Star也预计会在2015年1月1日开始大幅提高电价。
上图：2009到2015麻州家庭的平均取暖费用（Source: Mass Department of Energy Resources）。
据悉，今年冬季电价上涨的主要原因是本地区近年来关闭了三家以煤炭为燃料的火电厂，导致总体发电量的减少，以及去年的寒冬是的天然气在期货市场上的价格大涨，导致主要以天然气为燃料的本地发电厂的发电成本大幅提高。为了应对电费大幅上涨，不少华人已经在考虑在房顶安装太阳能发电设备等应对措施。
在取暖费用方面，北极涡旋导致去年冬天的新英格兰地区暖费暴涨，气象专家预测居民在今冬可以松一口气。美国能源部日前预计，全美大多数地区在今冬的气温至少比去年高10%，节省的暖气费最高将近800元。全美近半数的家庭靠天然气取暖，目前天然气的价格已经回复到正常的价位。
总体而言，以燃油和天然气取暖的家庭，今年冬天的取暖费用将和去年持平或略有降低，而少部分以电取暖的家庭则因为电价上涨，取暖费用将增加超过三成，达到近1500美元。不过根据麻州能源厅的图表，以电取暖的家庭今冬的平均取暖费用仍然不到以燃油取暖家庭的一半。