【波士顿双语网记者李强2014年11月24日报道】白色圣诞节是许多美国孩子们每年的一大愿望，不过11月底的感恩节如果下雪的话，是不是会太早了一点呢？据美国国家气象局预报（见下图），本周三晚，波士顿和纽约地区将有降雪，一直将延续到感恩节当天上午。
今年因为汽油价格比去年低很多，美国汽车协会（AAA）估计感恩节期间将有超过四千万美国人开车出行。黑色星期五11月28日天气将转晴，对准备到各大购物中心和奥特莱斯抢购打折商品的朋友来说无疑是个好消息。波士顿双语网祝所有华人朋友们度过一个愉快的感恩节！
和纽约上州的水牛城上周的七英尺降雪相比，波士顿和纽约的降雪量将不足挂齿。今天，因为气温回暖，水牛城还在为抵御洪水侵袭做准备。本来应该昨天在水牛城举行的一场职业橄榄球联盟（NFL）水牛城对纽约对的比赛，已经改在今晚在底特律举行。
据美国中文网报道，纽约州长库默警告那些在暴洪可能发生区域的居民们，把贵重物品搬离地下室，收拾好包裹，必要时准备撤离。库默说，政府已经准备好了几十只船，抽水泵和176500个沙袋。同时，政府在社区大学和州立大学校园里开放了避难所，作为红十字会避难所的补充。库默补充说，希望这些准备只是一场后勤演习，而不会真的派上用场。
国家气象局天气预报显示，纽约市周一的温度还会进一步回升，最高可达70度，从周二开始温度会再次下降。随着新一轮冷空气的到来，纽约市或将迎来降雪，并度过75年来的第二个白色感恩节。
在纽约以北的麻州是美国感恩节的发源地。白色感恩节虽然会给大家出行带来不便，但应该会给在感恩节团聚的亲朋好友们增添一份节日的浪漫气息。