马拉松爆炸案波士顿联邦法院开审

【波士顿双语网特约记者李心茗2015年1月5日报道】在法官拒绝了辩护方延迟审案的提案之后,波士顿马拉松爆炸案联邦法院审理陪审团成员的挑选工作今天在波士顿联邦法院开始。嫌犯焦哈尔•特萨尔纳伊夫(Dzhokhar Tsarnaev)如果被最终裁定罪名成立,最高可以按联邦法律判死刑。在今天的提审中,焦哈尔对30项指控全部否认,此案的审讯预计将至少需要三个月。
2015_Marathon_Bombing_Trial
上图:嫌犯焦哈尔将在波士顿联邦法院受审(资料图片)。



今天焦哈尔出庭时,来自美国各大媒体的记者云集,而警方也如临大敌,出动了包括装甲车、机关枪在内的重型装备。21岁的萨纳耶夫因波士顿马拉松惨案而受到30项罪名的指控,包括阴谋策划和使用大规模杀伤性武器。如果焦哈尔被判罪名成立的话,将可能被判死刑。

2013年4月15日发生的马拉松爆炸案的两枚自制炸弹在比赛终点聚集的人群中引爆,炸死三人,炸伤260多人,导致十余人被迫截肢。这是美国境内自2001年911事件以来最大的恐怖袭击案之一。中国留学生吕令子是三位死者之一。
RedSox_Lu_Lingzi
上图:波士顿红袜队在一场比赛前为吕令子默哀(资料图片)。

法官将挑选12名陪审员和六名候补陪审员,他们将从1200人当中产生。如果任何待选陪审员表示反对死刑判决,那么陪审团成员的挑选过程将会更加复杂。庭审工作至少要到二月以后才能开始,在4月17日举行的第119届波士顿马拉松举行之际,该案可能还在审理之中。

焦哈尔的律师以没有充足时间来准备审判为由提出推迟审理,他们还要求将本案在麻州之外审理,因为从爆炸案事发当地很难挑选出不带偏见的陪审员。不过这些请求都被法官驳回。

特萨尔纳伊夫兄弟于2002年从俄罗斯南部地区移民美国,和车臣武装分子有关系。案发时,哥哥居住在剑桥镇东部,靠近麻省理工学院的一个公寓里,而弟弟是麻州大学达特茅斯分校的学生,兄弟俩曾经一同在拳击俱乐部训练。检控方将提出两兄弟作案的动机是为了报复美国在部分伊斯兰教国家所采取的军事行动。

爆炸案发生后,两兄弟三天后又枪杀了一名麻省理工学院校警,并劫持了一位华人的奔驰车。这位华人在两兄弟到一个加油站加油时逃跑到一个杂货店,并及时报警。哥哥塔梅兰在随后的警察追捕过程中被击毙,弟弟焦哈尔在波士顿西郊水镇(Watertown)和警察交火中受伤,躲藏到一家人后院的游艇中,于2013年4月19日傍晚被抓获。