【波士顿双语网记者李强1月15日综合报道】本周日，NFL劲旅新英格兰爱国者将主场应战印第安纳波利斯小马队，连续第四次作战美联决赛，如果获胜的话将获得2月1日在凤凰城举行的第49届超级碗的入场卷。在上周六对巴尔的摩队的比赛中，爱国者队主教练比尔·比利切克（Bill Belichick）运用了多个新招怪招，让球队反败为胜，资深NFL记者彼得·金（Peter King）指出这可能和比利切克熟读《孙子兵法》有关。
上图：新英格兰爱国者主教练比利切克（资料图片）。
对巴尔的摩队的比赛，爱国者队开局不利，以0：14落后，下半场也以14：28落后。比利切克在第三节中连续三次让一位跑位（running back）向裁判报告不能接传球，而让巴尔的摩队的防守陷入混乱，其主教练因向裁判抗议而被判罚15吗。
另外，爱国者队的外接手朱利安-埃德尔曼（Julian Edelman）在比赛中完成了一次不可思议的51码传球达阵，接球者是丹尼-阿曼德拉（Danny Amendola）。作为一个非四分卫球员完成了一个超过10码的传球以及创造了不少历史。埃德尔曼甚至设计了一件“Edels to Dola”的衬衫在网上出卖。
在足足等待了6个赛季之后，埃德尔曼的心愿终于在美联半决赛上实现了，他接布雷迪的横向传球后给丹尼-阿门多拉送出一记51码的传球达阵。“这个战术我们平时训练就试过，我一直有在训练传球，随时等待教练布置这招。虽然好久没在赛场上传球了，不过对于一个前大学四分卫来说，我干得还不赖吧。”埃德尔曼还曾在球队后防人手不足的时候客串过角卫，可谓是多才多艺。
彼得·金在本周一的专栏文章MMQB中回忆说他曾经在采访时参观过比利切克收藏的大量橄榄球相关的图书，其中英文版《孙子兵法》（The Art of War）引起了他的注意。金记者在这篇专栏中引用了《孙子兵法》中下面这段话：
“All warfare is based on deception. Hence, when we are able to attack, we must seem unable; when using our forces, we must appear inactive.”
—Sun Tzu, in the ancient Chinese military manual The Art of War.
本周日的美联决赛不知道比利切克教练又会使出什么新招。要想在布雷迪时代第六次进入超级碗，新英格兰爱国者必须做到丹佛野马没做到的事：限制印第安纳波利斯小马四分卫安德鲁-拉克（Andrew Luck）。
拉克除了活力十足的传球天赋外（常规赛以40次传球达阵领跑全联盟），这位小马四分卫已经证明是联盟在四分卫保护网中闪躲能力最强的四分卫之一。“他就像你要盯防的第六个接球手，”比利切克教练在周三的记者会上说。
上图：布雷迪在赛场（资料图片）。
不过，和爱国者队的明星四分卫布雷迪比起来，拉克季后赛的经验显得太稚嫩了一些。布雷迪5次带领爱国者队打入超级碗，三次夺得总冠军。在上周六的美联半决赛中，布雷迪的最后一个传球达阵不光让爱国者反败为胜，同时也超越旧金山49人对的著名四分卫蒙大拿，创下NFL季后赛传球达阵的记录。比利切克和布雷迪的主教练——四分卫组合是NFL历史上胜率最高的，堪称黄金搭档。
新英格兰地区的不少华人球迷本周日晚上6：40都会关注在麻州福克斯宝路（Foxboro）的吉列体育场举行的这场赛事，并为他们引以为豪的爱国者队加油助威。