夏伦-西木联队四镇足球赛夺冠 温切斯特队参赛北美体协杯排球赛

【本报记者李强波士顿报导】夏伦-西木(Sharon-Westwood)华人足球联队在日前在波士顿西郊的艾克顿举行的四镇华人足球邀请赛中,以不败的战绩夺得冠军,东道主艾克顿镇获得亚军。来自夏伦、西木、艾克顿、安多福、贝尔蒙特等镇的近百位华人球员参加了本次赛事。
2016_4town_champions
上图:冠军夏伦-西木联队合影(李强 摄)。





本次比赛采用单循环制,东道主艾克顿华人足球队首先迎战贝尔蒙特队,一开始就发起了凌厉的攻势。该队前锋、原东北大学华人足球队球员李大卫发挥出色,上下本场一共三度破门得分,上演了帽子戏法。艾克顿对最后以4:1取得第一场比赛的胜利。
2016_4town_soccer10
上图:亚军艾克顿队合影。

在接下来的第二场比赛中,艾克顿队凭借波士顿地区知名华人球员杨军的两粒进球,以3:0取得胜利。杨军表示他当天上午在诺斯波洛(Northboro)镇还踢了一场友谊赛。而夏伦-西木联队在前两场取得了一胜一平的战绩,所以最后一轮艾克顿对夏伦-西木联队的比赛就成了本次赛事的冠军之战。

艾克顿队上半场有多次破门良机,但射门被夏伦-西木队的守门员神勇扑出。夏伦-西木联队利用速度快的前锋成功组织了防守反击,在上半场两次破门得分。

下半场开始之后,艾克顿华人足球队全线压上,组织了多次颇具威胁的进攻,力图将比分扳平。但夏伦-西木联队利用一次反击机会将比分改写为3:0。艾克顿队后来虽然攻入一球,但已经为时过晚,最终以1:3告负。比赛过程虽然紧张激烈,但双方球员都表现出较高的体育风格,服从裁判的判决。


夏伦-西木华人足球联队的球员梁黎明和刘政是今年成立的夏伦华人协会(Sharon Chinese Association)领导团队成员。他们对夏伦-西木取得本次比赛的冠军表示热烈的祝贺。




温切斯特队参赛北美体协杯排球赛

北美体协杯排球赛本周六(9月24日)将在麻省理工学院举行,温切斯特镇的十多位排球爱好者将组队参赛。在离比赛还有一周的最后准备阶段,温切斯特日前专程前往牛顿镇的海德活动中心排球场训练,他们希望今年参赛能够和中国女排一样取得好成绩。
2016_winchester_vteam
本次比赛的宗旨是继续增进大波士顿华人社区的友谊,运动,健康与合作并提高各队排球竞技水平。为了有一个公平的竞争,让每位参赛者高兴而来,满意而去,主办方希望各个有较高水平球员的球队参加竞技水平更高的A组的比赛。

主办: 北美体协,MIT科技协会协办
时间: Saturday, 09/24/2016 9:00am-7:00pm
地点: MIT Zesiger Athletic Center, Rockwell, Volleyball Courts

每队队员最多12人, 教练,领队各一名(请在报名时,将运动员, 教练及领队的名字,电话,和email同时附上)每场比赛二个裁判, 要求每队出两名裁判 (请将裁判的名字, 电话和email 同时附上)。比赛分A, B两组进行, A组为竞争组,B组为友谊组。具体的比赛方式将根据报名球队的情况决定。

有关比赛事宜亦可见北美体协: www.cnasa.org