【波士顿双语记者李强波士顿报道】「泱泱国风」《红楼梦》全版主题歌曲音乐会12日晚在波士顿西郊的艾克顿高中礼堂隆重举行。可以容纳800多位观众的大礼堂座无虚席,2个半小时的中国民乐和《红楼梦》主题歌曲表演让所有人感受到中华文化之博大精深。
上图:郭天生指挥带领乐队和演员们谢幕(李强 摄)。
这场音乐会是今年艾克顿镇的年度中国音乐之夜庆祝活动,由艾克顿中文学校、波士顿中国音乐家协会(简称音协)、艾克顿华人协会、艾克顿镇政府联合举办,组委会成员包括刘湘海、徐向东、林湛涛、张正山、王庆、杨钦钊、苟燕妮、陆青、张敏、刘小梅等。
音乐会上半场是中国民乐表演,包括音协乐团的器乐合奏《美丽的凤尾竹》、《天山赛马》,甄若矛老师的琵琶与舞蹈《反弹琵琶》(虞荔安、沈晓琪舞蹈),以及古筝演奏家翁慧的《克罗地亚狂想曲》,都博得台下华洋观众热烈的掌声。翁慧古筝融合电声音乐的现代手法演绎这首经典作品,非常具有新意。
青年歌唱家冯丽丽带给观众们新歌《天仙》,饱含优美的旋律。波士顿拉丁学校周明同学深得波士顿知名民乐家张正山的真传,他的笛子独奏《牧民新歌》仿佛把观众带到辽阔的大草原,显示了第二代华人对中国民乐的热爱。器乐合奏《天山赛马》气势磅礴,将上半场的演出带入高潮。
(左起)冯丽丽、张婉哲、翁慧、曾燕琴、廉艳和方柳君合影。
下半场是11首《红楼梦》主题歌曲的演唱,由歌唱家张婉哲、廉艳和曾燕琴主唱,音协乐团、合唱团伴奏伴唱。在表演每一首歌之前,著名主持人王晓梅女士为观众们讲解歌曲在《红楼梦》中的背景,并深情地朗读了曹雪芹写下的歌词,王立平先生为所有11首歌曲的作曲家。
三位主唱今年第二次表演《红楼梦》主题歌曲,显得驾轻就熟,将《红楼梦》中一段段凄美的故事用她们的歌声让观众们体会到这部经典名著历久弥新的魅力。毕业于中央音乐学院的张婉哲演唱压轴曲《葬花吟》,以激情的歌声表达了林黛玉内心的爱恨情仇。
音协会长、知名二胡演奏家林湛涛表示非常高兴能够在一年内在波士顿地区再次上演「泱泱国风」《红楼梦》全版主题歌曲音乐会,他感谢参加演出的60多位音协乐团成员和40多位音协合唱团成员克服困难,在过去两个多月中努力排练,为演出的成功奠定了基础。
新英格兰广西同乡会秘书长刘小梅老师表示,波士顿有一批从中国来的各种不同种类的民乐演奏,教育家,他们十多年来坚持在波士顿演出教学和推广,带出了一批民乐演奏的人才。再加波士顿高校林立,从中国来的一批多才多艺的留学生热心参与,成就了波士顿音协的发展。她特别感谢亚美联谊会名誉董事长甄云龙和董事吴皓医生也参加演出。
一位从外州前来观看演出的观众感慨说,各地方的华人音乐人和音乐爱好者真应该向波士顿好好学习,不过波士顿人才济济,组织者能力强大,别处无法比拟。参加合唱表演的王藐若女士(下图中)得到友人们对演出成功的热烈祝贺,「还有不认识的好几个老外朋友都说好,」她激动地说。
艾克顿华人协会董事长苟燕妮感谢音协将一台高质量、高水平的音乐会带到艾克顿镇,获得观众们一致的好评。她同时也感谢众多志愿者的齐心努力和当地居民的积极参与。
下面是来自2016艾克顿中国文化之夜的部分视频。