喜剧《驴得水》麻省理工上演好评如潮

【波士顿双语网记者李强报道】波士顿无名剧社秋季大戏——喜剧《驴得水》经过近半年的排演,近日在麻省理工学院(MIT)克雷斯吉礼堂(Kresge)剧场隆重上演。演员们精彩幽默的表演让现场400多位观众笑得前仰后合,一同度过了一个难忘的夜晚。

上图:特派员(右一)等人对慈善家罗斯说校长疯了。李强 摄

据介绍,《驴得水》是周申、刘露在2012年编导的荒诞剧作品,一经演出就在中国得到观众们的喜爱,并在2016年改版为同名电影上映。话剧讲述了抗战时期的一个乡村学校里,校长将一头驴虚报成英语老师吕得水,而引发的一系列故事。演出分为4幕,时间约为3小时。

故事发生在民国时期的一个乡村学校,由于严重缺水,校长将一头挑水的驴虚报成英语老师吕得水。面临教育部特派员的检查,大家决定让一个铁匠来冒充这个叫吕得水的英语老师。没想到特派员对这位吕得水老师相当欣赏,决定将他捧成教育家,以获取美国慈善家的资助。事情的发展越来越超乎校长和老师们的预料。为了振兴农村教育的理想,校长不断妥协让步,而局势也越来越失控。

上图:校长(右一)和老师们商量如何应付在睡觉的特派员。




导演感谢义工和幕后工作人员

导演兼特派员扮演者苏禹宁在谢幕的时候告诉观众,之所以选择《驴得水》这部剧来进行排演,是因为《驴得水》这部剧虽是在讲乡村学校的故事,但却反映了一些社会现象,让观众在欢声笑语中能够有深刻的反思。剧社从今年4月起就开始挑选演员,历时6个月排练,终于向大家献上了完美的演出。

作为学生剧团,《驴得水》的成功上演离不开众多义工和幕后工作人员的付出。苏禹宁对义工们表示感谢,并幽默的说希望大家积极加入无名剧社整容最强大的道具组。演出中还配有英文字幕,让非华裔观众也能够看懂剧情。

扮演美国慈善家罗斯的宁可先生(上图右一)表示,排练出错的地方都避免了,可谓天衣无缝。他专门作一首题为《得水上花》的诗表示祝贺:「得水上花神功显,尸还魂演出完。镰刀斧头罗斯转,天衣无缝掌声连。」

一位观众看完演出后说:「这次演出完全是全职专业剧团的效果。」还有观众说这次的表演比电影表现好太多,宁可先生则谦虚地表示这个评论可能有点夸张。校长扮演者王昊的表演是整台戏的一大看点,他精彩的对白和肢体语言,将校长这个人物的复杂个性展现得相当完美。

据悉,无名剧社是由哈佛大学和MIT等院校的戏剧爱好者们于2014年初创立的非营利性学生剧社,旨在传播和推广中国戏剧文化。目前该剧社成员有约50位,每年表演两部剧,分为春季剧场和秋季剧场,演员则面向大波士顿根据剧本量身筛选。无名剧社将于明年春季再次上演一部舞台剧。