【波士顿双语网讯】正值五四运动百年，波士顿地区春光明媚之际，哈佛举行别开生面的庆祝，在哈佛5月5日展开北美及台湾文学演讲会。数十位与会者一同回顾了爱国青年在五四运动中敲响中国新文化运动之钟，对开放新思想，启发新文学的深远影响。
30年前哈佛的张凤曾同杜维明、柯庆明、卞学鐄、赵如兰、林同奇、范雄白、吴文星、刘笑敢、胡颖、蒋义斌伉俪、楼宇伟、刘禾、卡哈尔、赵小中、陆惠风和王德威等教授，参与纪念五四运动70周年研讨。
上图：北美及台湾文学演讲会现场。
30年后又是春天，以《哈佛问学录》得散文首奖的张凤，主持哈佛中国文化工作坊，以海外华文女作家执行与北美华文作协双重领导投入，于哈佛燕京楼再以不同方式仪式化地庆祝一百周年，邀请来自台美加的作家，多视点乐道华文书写，叙谈五四白话文学全球化发展之精神。倾言文化与当代华文文学创作的感受。张凤女士也是海外华文女作家协会副会长执行长，北美华文作家协会副会长。张凤老师长期以来对华语文学在海外发展作出的杰出贡献获得与会者的热烈掌声。
中正大学中文系前系主任、哈佛东亚系富布莱特资深访问学者毛文芳教授领衔，以名家王祯和长篇《美人图》的构思开始发想，回望中国古典剧本与插图，由《牡丹亭》杜丽娘的自写真导入明清众多刊本《西厢记》不同典型的「莺莺画像」。长期致力于近世文化与文学图像比较研究的著名学者毛教授，带领观众寻觅暗藏在五百年前莺莺魅影里的缪思，进行古今作家文本密码的解读。
现执教于美圣·彼得大学，从事中国古典文学域外英文传播教学与研究，得汉新文学奖及侨报五大道文学奖散文首奖等的江岚博士，从她获华文著述创作小说类佳作奖的《合欢牡丹》直面分析，围绕着女主角身边的新移民女性的情感经历展开，彼此相互关联，相互镜像。从故园到异乡，从东方到西方，个体的情感追求，努力适应异国生活，反抗固化阶层，自我寻找、肯定及实现的过程。那求生存、谋发展的奋斗，不是为了更好地返回，而是为扎根与坚守。连根拔起的伤痛，重新植根的顽强，及站稳脚跟后，携带着母文化基因的尽情绽放，与原产于中国，被裸根移植的牡丹交相辉映印证。
北美新移民文学的创作，还有多伦多作家编剧、美国雪城大学理学硕士曾晓文，有深刻的体会。作为IT总监，白天在逻辑思维的中工作，晚上却跳入形象思维的思考中创作文学；经历过艰难，漂泊流浪到落地生根的移民理念：勇敢地面对、坚持不懈地开拓，创作书写他国故事，为无声者告白，在苦难与沧桑中洞察人性微光，并渐进跨族裔对话，还果敢掌握未亲身经历的题材，尝试多种文学艺术题材。得联合报系文学奖、中国作家鄂尔多斯文学奖、华侨文学奖、北广优秀剧本奖、全球华文散文大赛奖等。
从事城市交通自动化，和企业管理系统软件的研发的李安（上图左一），以作家与历史研究学者的身份，讲述她寻找在抗战中投笔从戎，赴美受训殉职亲人的故事，经《世界周刊》等连载，将尘封70多年的历史公诸于众，让空军魂断他乡埋葬近世纪的军人回家，勇敢而坚持寻亲，填补了这段历史的空白，深刻撼人垂泪。
湖南大学外国语学院教授，钻研古代科技及文化对外传播的李伟荣博士谈《率性之谓道：黄永玉的艺术创作与文学创作》，讲论黄永玉为五四之子，直接秉承了自由、民主精神；其晚近文学代表作《无愁河的浪荡汉子》《朱雀城》《八年》成就卓著，得益于：长期以来坚持多读、多写、广交游、善思考；其木刻、雕塑、绘画等艺术的素养融入讲好故事、塑造人物；以无法而法不拘于陈法的文学创作姿态，使作品鲜活而无匠气；并早已进入从心所欲不逾矩，多层次的互动表述至率性而为之境界。值得深思。
曾在哈佛从事博士后工作，现任生医公司副总裁，主持新药临床研究的蔡维忠博士，谈从科学到文学，分享创作非虚构作品的体会：认为科学培养尊重真实的态度，寻找和深入真实的能力，开辟挖掘独特的题材视角，加强了作品深度。例举尺八从日本回归中国的经过作《尺八之诺》-刊《当代》2019年第2期；《六个签名》写美医生阖家80年来对中国的情缘；或亲与杀人犯交流狱中经历，描述传奇以期揭示其精神和心路历程。
加国魁北克华人作家协会会长郑南川，感受海外30年生活的草根写作经验，用问题的方式开讲，提出北美华文文学走到今天，到底走出了什么不同的路子？该如何走和将面对的挑战？他认为跨地域写作的优势让华文作家的文学，更可能具有世界性，更应该关注写作的大环境，写人们共同的本质 人性 爱与美好，找到文学与人学的真谛。
渡大学数学博士，在思佳 TI等半导体公司，歴任品管副总裁的沉念祖，亦曾任教于戴维斯加大数学系与柏克莱商学院。阐释中研院近史所出版之《曾祥和女士访问记录》一书，回忆父母台大沈刚伯院长及师大曾祥和教授的生平，行为风范，与教育思想。论及双亲量才适性，不忮不求，乐道安贫，大公无私的崇高品格，堪为后世典范。她大量的调查和研究，加上亲身体会，为台湾大学教育史论留下了重要的一笔。
参会者来自不同地域高校的学者、作家文友，活动期间，还组织了哈佛书展、签售新书和交流。刚刚获得东北大学社会学硕士学位的周问韬表示，很高兴能够出席这次活动，听作家们分享创作心得。
大家触动心弦，张凤感慨万千，她说：“世界多元快速的骤变﹐远超任何世纪﹐旷古未有﹐型塑乱度高峰，期许集体记忆这不同凡响的一百周年欢聚。哈佛共叙反思白话文学与全球华文文学迄今之众声喧哗，真享有无与伦比的幸运！”