【波士顿双语网2020年4月17日讯】过去4周，美国有高达2200万申请失业救济，美国各地的大城市也出现了成千上万市民排队领取救济食物的场景。新冠肺炎疫情暴露了过去30年来美国贫富差距不断加大的现实，只有半数的美国家庭有可以维持三个月生活费的储蓄。
上图：圣安东尼奥市一停车场有上万车辆前来领取救济食物的车辆。
上图：洛杉矶的救济食物发放点也大排长龙。
根据美国最大私人控股银行奥马哈第一国民银行发布的《2019储蓄调查报告》，23%的美国人不会从收入中抽出一分钱用于储蓄。相对温和的做法反映了更广泛的现实：63%的美国人没有年度储蓄计划，74%的人将少于月薪的10%用于储蓄。
发生在2008年的信贷危机导致了美国家庭财富大幅缩水，由此引发的余震效应包括企业流动资产比率和居民储蓄率的双上升。美国商务部经济分析局在去年修正后的数据显示，2013年至2017年美国的平均储蓄率为7%，修订前为5%；最近一个经调整后的统计季度数据——2018年一季度，美国储蓄率从3.3%上修至7.2%。
但是以中国的储蓄率作为参考系，美国人的储蓄仍处于低位。根据数据，美国人将薪水用于储蓄的部分长期徘徊在10%以下，这一数据在中国则高达35%左右。而在此轮调查中，有近半数美国人声称他们的积蓄仅足以支撑0-3个月的开支。
理财专家的警示在现实中的效力通常有限且短暂。美国人听过为避免财务问题的最常见的做法，就是创建并保持一个强大的应急储蓄账户，将至少3个月（最好6个月）的生活费存入安全、无风险的银行里。但很多人并未听从或是无法听从这一劝告。《纽约时报》在一篇分析美国人难以储蓄的文章中称，外界往往将个人财务问题归结于美国人不计后果的消费习惯，但这偏离了问题核心，在信用卡债务和汽车债务之外，美国人储蓄不易还有一个主要原因——大学贷款，后者的总额已超过1万亿美元。
自上世纪80年代以来，大学学费的增幅已超过通胀率的四倍。这是借钱的学生(约占所有本科生的三分之二)毕业时平均背负26600美元债务的主要原因，结果就是，一代代人在负债的事务上越走越远，存钱变得更难。
上图：纽约市大批市民排队领取救济食物。
据波士顿大学退休研究中心的数据，2010年，婴儿潮一代的退休账户平均有4.2万美元。这对于满足一对普通夫妇未来的医疗费用(24万美元)来说几乎没有半点助益。
据报道，2016年有4120万美国人沦为“吃不饱的人”。但人们为吃不饱而感到羞耻，把它当成秘密。2008年经济危机后，美国开始广泛使用食品短缺一词。受食品短缺困扰的人不仅是非法移民和吸毒者，还有大量有工作的公民，例如多子女家庭。
波士顿青少年每周三天可获免费早午餐
据麻州公共卫生部今天下午公布的新冠肺炎（COVID-19）疫情数据，麻州当天COVID-19导致的死亡人数增加了159人，测试阳性的人数增加了2221人。总体而言，麻州目前已有1404名COVID-19患者死亡，34402人被确诊。麻州疫情已经成为全美最严重的五个州之一，预计将于下周达到疫情的高峰。
麻州州长查理贝克和其他各州州长16日与白宫进行了通话，查理贝克将参考美东其他地区的做法，来衡量是否让局部县城逐步复工。纽约州将停工令推迟到5月15日，而麻州是否会和纽约一样延长居家隔离的时间，将取决于今后两周疫情的数据。
查理贝克呼吁在复工前进行更多COVID-19检测以及为医护人员提供更多的防护用品（PPE），17日，麻州完成8000多个检测，创下新高。他强调麻州目前首要考虑的是如何将疫情控制住，而不是复工，似乎在暗示原定于5月4日到期的麻州「居家令」将延期。
根据麻州公共卫生部最新模型显示，COVID-19可能会导致麻州4300人死亡。然而，华盛顿大学医学部研究小组最新模型对麻州死亡数预测提高了好几倍，达到8219。对于这个数字，麻州政府官员和东北大学教授提出了质疑，并认为其模型存在缺陷。
据悉，波士顿市区共有近5000人确诊，至少122例死亡。由波士顿海港会展中心改建的零售医院「波士顿希望」（Boston Hope）已接收133名COVID-19患者，其中包括55名流浪汉以及78名轻症患者。
关于本学期波士顿公校是否能复课的问题，市长马丁华殊表示将取决于州长的决定，他预计在接下来几天内会有结果。波士顿地区的多家大学目前也在考虑9月份是让学生返回校园上课，还是继续通过网路进行教学。
代表波士顿华埠的市议员费连先生17日给双语网发来电邮，提到一个帮助贫困家庭的福利项目。波士顿公校同波士顿华人布道堂合作，每星期一、三、五早上8点半到11点半，提供免费营养早餐和午餐给儿童和青少年，请有需要者届时到华埠120 Shawmut Ave领取。