【波士顿双语网2020年4月5日综合报道】据约翰霍普金斯大学的新冠肺炎（COVID-19）全球疫情地图，截止美东时间今天晚上9点，全美COVID-19患者死亡人数达到9633，其中仅纽约市就多达2256人死亡。随着死亡人数的不断攀升，ABC电视台的民调显示，美国民众对特朗普应对COVID-19的支持率从3月18-19日的55%下跌到47%，不支持率也相应从43%上升到52%。
3月18日，美国确诊人数为1.37万人，而18天后的今天增加到33.73万人，增加了24倍。下面是美国死亡人数最多的20个城市和郡。纽约市、底特律市和新奥尔良市目前是全美疫情的三大热点。
2,256 deaths， New York City New York
1,260 deaths， Unassigned New York
293 deaths， Wayne Michigan
208 deaths， King Washington
189 deaths， Bergen New Jersey
186 deaths， Cook Illinois
175 deaths， Suffolk New York
172 deaths， Essex New Jersey
163 deaths， Oakland Michigan
162 deaths， Nassau New York
161 deaths， Orleans Louisiana
132 deaths， Los Angeles California
113 deaths， Jefferson Louisiana
96 deaths， Fairfield Connecticut
87 deaths， Hudson New Jersey
83 deaths， Macomb Michigan
80 deaths， Middlesex New Jersey
71 deaths， Union New Jersey
69 deaths， Rockland New York
67 deaths， Westchester New York
前副总统拜登有望获得民主党总统提名。他今天在接受媒体采访时指责特朗普对冠状病毒威胁反应迟缓，目前仍缺乏应对这一大瘟疫的有效措施。在美国广播公司（ABC）的《本周》节目中，拜登说：“这是紧迫感的问题，我认为还不够。他说，特朗普在处理危机时需要“迅速、更迅速地行动”。
拜登表示除了特朗普一周多前签署的2万亿美元救助计划外，美国还需要两个COVID-19救援计划。特朗普和一些民主党国会领袖暗示，可能需要更多援助，比如投资大规模基建工程等。
美国疾病预防与控制中心（CDC）官员现在建议人们出门时戴口罩。但特朗普周六表示，他不会坚持戴口罩的建议。拜登说，他如果外出到公共场合时会戴口罩，但迄今为止还没有离开过他在东部特拉华州的家。拜登批评特朗普说：“他可能不喜欢戴着口罩的样子。我的观点是你应该遵循科学。”
他还抨击特朗普拒绝重新开放《负担得起的医疗法案》（Affordable Care Act）的注册，称：“这将使人们赤手空拳面对病毒。该法案是一个俗称奥巴马医改（Obamacare）的国家医疗保险计划，在2010年前总统奥巴马执政期间通过，当时拜登是副总统。
特朗普表示联邦政府将为美国人的冠状病毒医疗费用买单，但拒绝扩大奥巴马医改计划，他一直试图推翻或削弱Obamacare。
麻州确诊人数达12500
麻州的新冠肺炎（COVID-19）确诊人数4月5日达到1.25万，凸显疫情的严重。麻州目前总计有71937人接受了新冠病毒测试，大约17.4%的结果为阳性。今天麻州新增的确诊病例为764例，增幅有所下降。
州长查理贝克和波士顿市长马丁华殊宣布，位于南波士顿的波士顿会展中心正在改建成临时医院，完工后将提供1千张床位。查理贝克表示，爱国者队2日从中国运到波士顿的170万个N95口罩，已经部分送到麻省总医院（MGH）等本地各大医院。
据麻州卫生部3日下午公布的数据，全州当天进行了6354个新冠肺炎测试，新增1436例确诊，总计确诊人数达到10402。当天新增了38例死亡病例，总计死亡人数达到192。麻州卫生部还宣布将展开全美第一个新冠病毒追踪计划，力图更加清晰地判断病毒的传播路线，并有针对性地采取预防措施。
麻州的疫情和州长查理贝克颁布的「居家令」对本地的华人餐厅、杂货店、理发店等小企业有重大影响，平时繁忙的华埠各家餐馆不能提供堂食服务，华埠的各条街道也显得空空荡荡（上图，黄定国摄）。联邦小企业局目前接受小企业的贷款申请，但由于申请人数太多，很多申请者至今无法完成申请。
为应对疫情对小型企业带来的经济影响，波士顿主街基金会（BMS Foundation）专门设立新冠肺炎应急基金。因疫情导致生意下降甚至不得不关闭而遭受损失的小型企业主，可申请1000元补助，以帮助维持运营和支持员工。
波士顿主街小企业应急基金申请从即日起到4月10日截止，若资金足够，截止日期后会继续接受新申请。目前该基金不开放给酒吧和餐厅等餐饮行业，这些店主除了申请联邦小企业局贷款外，还可申请其他应急基金，比如波士顿餐厅基金等。
据华埠主街董事何远光介绍，波士顿主街小型企业应急基金要求申请企业必须位于波士顿20个主街区域、10人以下雇员、与客户面对面经营模式等商家。补助资金可用于支付员工或管理者工资、商铺租金、公用事业费用或购买货物以转售等，申请业主需提交W-9税表，拥有「移民赋税ID号」企业符合申请资格。详情请查询网站：bostonmainstreets.org/covid，或联络当地城区的波士顿主街负责人。