【编者注：赵锺英老师是波士顿地区知名的记者、专栏作家。在新冠疫情期间，赵老师喜欢的各种表演节目没有了，各种社区活动也取消了，于是年近九旬的赵老师开始写日记同友人们分享日常生活和感悟。】
作者：赵锺英，双语网专栏作家
2020年12月18日
因为前天大雪暴，我们小城里，左邻右舍都安静极了，除了铲雪车来来去去继续清除街道之外，其他的汽车非常少，家家户户都在“各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜”。
中国人的典故常言真是意喻深长！自己安安稳稳好好的过日子，不要多管别人的闲事！这对我这个热心好动，做社会服务的人来说实在是太不容易了。我总喜欢自告奋勇帮别人的忙，实在是年岁不饶人，能力有限，真的是心有余而力不足！生性是喜欢打抱不平，也容易得罪人，实在是需要有坚强的意志和控制力才行。
记得2017年圣诞节，特为去波士顿芭蕾剧院看我们的重庆王子赵俊雄（上图右）做主跳，买到最好的位子。他真是跳得天衣无缝，再有生花之笔没法形容，当时座无虚席一票难求。而现在因为疫情，传统的波士顿芭蕾舞团圣诞期间上演的《天鹅湖》也取消了。
今天平常门口来来去去走路和遛狗的人都乖乖地待在家里了，我也不敢出门，冰雪地上加霜，就是有我的推车帮忙，两旁边的雪堆得高高的挡住两边视线，我这位九零老妈应该有自知之明，何必给儿女们添麻烦，也的确不敢出去。
“蜀道难，难于上青天”!这个典故不知道是怎么来的？为什么是蜀道？又什么是青天？耐人寻味。幸好今天阳光普照，把昨天清除过的前门台阶上的冰雪全部融化掉了，不然邮差不能送信。这是为什么中国人买房子总是要朝南的好……像我后门的台阶常常会冰冻好几天还融不掉。再一个星期就是圣诞节了，美国人是很讲究这个节气的，一定要写卡片，交换礼物，装饰圣诞树，还有接连不断的许多应酬。今年疫情严重，一切从简。只淮有小小的家庭团聚，大家都得戴口罩，保持社交距离，不鼓励和外面的人接触，以免传染。
这九个月大家的日子，真是过得反常。去年这个时候我至少已经看了20个圣诞节目，忙不胜忙的赶不及写剧评登载报上。这几天新闻报导尽是关于疫苗注射，曙光在即，短期内问题是不是会解决呢？还是令人担忧。祈求天主保佑，降福大家能够过平平安安健健康康的日子。
2020年12月31日
本来应该来的钟点工临时来不了，相当失望！惊喜的是好朋友夫妇从牛顿远远的开车来送水果给我吃，他们体贴我，只隔着玻璃门跟我讲话，气候太冷，我的气喘病最好还是不要到酷冷空气中走路，就乖乖地听话留在家里了，下午温度比较高一点，小女儿赶来陪我走了3000步。
这年头找一个可靠的钟点工也不太容易，尤其是疫情严重的时候。以前也曾经算是舞林高手，两个更新的膝盖，加上腰椎盘顺利手术，九零老妈只能在游泳池水里运动，疫情期间只能每天走3000步路。
家务事仍然一切自理，有的只能求助儿女和钟点工。今昔对比，以前是生龙活虎，健步如飞，现在只能坐在椅子上做瑜伽，适应环境慢慢地来了，适可而止，不要给儿女们添麻烦。