【波士顿双语网2024年8月17日讯】麻州诺福克郡高等法院8月15日裁定，有“口臭强奸犯”之称的55岁华裔男子李端杰（Tuen Kit Lee，音译）弃保潜逃17年之后，需为4项严重强奸的罪名入狱18至20年。案发在2005年，女事主在判刑聆讯期间表示，即使现在时隔多年，她仍然精神严重受创，晚上会突然惊醒、全身颤抖。
上图：李端杰在法庭上。
法官在宣判时表示李端杰犯下4项强奸罪，每项罪名分别监禁18至20年，刑期可以同时执行，另外的绑架和攻击罪则缓刑5年，被告刑满出狱后仍需接受全球定位系统（GPS）监控，也要接受性犯罪者治疗，并且登记为性犯罪者，不得与受害人接触。
据麻州警方称，李端杰的家庭当年在昆西拥有一家名叫Kagawa的餐厅，受害者也在那里工作。 2005年2月2日，李端杰闯入她家，用刀指着受害者，并在性侵犯之前用将塑料拉链将她绑在床上。几个小时后，受害者的男友发现了她。李端杰的口臭是案件初步调查的关键部分，他因此获得了「口臭强奸犯」的绰号。
女事主透过视频参与判刑聆讯时，由检察官代为出示长约1000字的书面声明，形容日常生活仍然深受影响，半夜会突然惊醒、浑身颤抖，甚至还有自杀念头，日常与人接触时难以信任对方，遇到男性医生时会感到焦虑和孤独，而且也会产生错觉，仿佛仍遭「被告用手掐颈」。
麻州警察局2023年在全美发布了李端杰的通缉令，并悬赏一万美元。加州警方在今年初接到举报后开始怀疑，最后在5月28日采取行动，趁李端杰和女友开车出门时将他拦下。起初李端杰还使用假名，但后来透过指纹确认身分。这名无辜的旧金山花店店主在警方揭露了她的男友的秘密犯罪历史后，生活发生了「天翻地覆」的变化。她感到非常震惊。过去15年来，李端杰一直住在她价值430万美元的豪宅。
目前尚不知道加州举报李端杰的人是否得到一万美元的悬赏。李端杰的律师特雷西表示，他将对判决提出上诉，他认为判决过重。
地方检察官莫里西（Michael Morrissey）在一份声明中说：“州警察暴力逃犯逮捕科和昆西警方从未忘记这起案件，这种坚持最终导致李在加州被捕。我们坚信，鉴于犯罪行为的残酷性和缺乏悔意，长时间的监禁是适当的。”
莱克星顿镇一岁幼童车中发现后宣布死亡
麻州亚裔聚居区莱克星顿镇警方的执法人员正调查一名幼儿的死因，该幼儿在一辆汽车中被发现没有任何反应。据地区检察官办公室称，这名一岁男孩被送往附近的医院，在那里被宣布死亡。
莱克星顿镇警方表示，周二（13日）下午5:30左右他们接获报案，有民众在当地麻州大道的一个公共停车场，发现一名一岁左右的小男孩在车上没有任何反应。这名幼儿被发现的地点位于一个小型购物中心的工人，购物中心有水疗美容护理中心、钢琴行、西班牙语学习中心等。警方目前正调查这名幼童的家长是否是忘记车里有孩子而酿成悲剧。
居住在当地的一位华裔居民在接受媒体采访时表示，莱克星顿镇的治安一向良好，发生这样的悲剧让他感到非常震惊。她说：「我昨天碰巧去接孩子，然后路过警局时候就发现有很多车飞速的往阿灵顿那个方向过，今天听到这个消息非常震惊，非常难过，因为莱克星顿应该是比较安全的社区，没想到会发生。案发现场在一个小的商圈，有几家商店，我之前也去过附近，我觉得整体的环境还是比较安全的。」
很多莱克星顿镇的华人居民表示从来没有听说过这样的事情发生，这次的事情确实非常令人震惊。本报提醒各位有幼童的家长，开车出门办事或购物的时候一定不要忘记车内的幼儿，把幼儿独自留在车中是违法行为。
莱克星顿镇是美国历史名城，有高达31%的亚裔居民居住。 1775年4月19日，美国独立战争在该镇打响第一枪。明年4月19日，该镇将隆重庆祝美国独立战争爆发250周年。
8月12日，超过250名莱克星顿镇居民、企业主和志工齐聚一堂，翻开日历，标志着距离明年4月19日的Lex250庆典还剩250天。这对社区中众多贡献时间、金钱、人才和知识的人们的集体努力来说是一个重要的里程碑，该镇在接下来的几个月中将举办一系列活动，最终于2025年4月19日举行一次大型聚会。