【波士顿双语网2024年8月13日讯】总统候选人川普于周一（8月12日）下午发布了“让美国再次伟大的20项核心承诺”，其中包括封锁边境，取消对电动车的强制性要求，并减少对企业的过度监管，以促进经济增长。另外一项关键承诺是保持美元作为世界储备货币。这一承诺在近期成为焦点，特别是在川普对加密货币支持立场引发外界对他美元政策的疑虑之际。
川普近几个月来因支持将比特币（BTC）作为战略储备资产而引起关注，这让人们怀疑他是否仍然坚定支持美元。然而，在他的最新承诺中，川普明确表示，尽管他和竞选伙伴范斯（J.D. Vance）近来呼吁美元贬值以促进美国制造业和减少贸易赤字，但他认识到拥有储备货币地位的价值，并且不希望在他的任期内看到这种情况的结束。
除了维持美元的全球储备地位外，川普的承诺还包括一系列政策措施:
- 封锁边境，阻止移民入侵。
- 进行美国历史上最大规模的非法移民驱逐行动。
- 结束通货膨胀，让美国再次变得负担得起。
- 让美国成为世界头号能源生产国！
- 停止外包，把美国变成制造业超级大国。
- 大幅为工人减税，小费免税！
- 捍卫我们的宪法、我们的《民权法案》和我们的基本自由，包括言论自由、宗教自由以及持有和携带武器的权利。
- 防止第三次世界大战，恢复欧洲和中东的和平，并在整个国家范围内建立一个巨大的铁穹导弹防御盾——所有这些都是由美国制造的。
- 结束政府针对美国人民的武器化。
- 阻止移民犯罪泛滥，摧毁外国贩毒集团，粉碎帮派暴力，并监禁暴力犯罪者。
- 重建我们的城市，包括华盛顿特区，使它们再次安全、清洁和美丽。
- 加强和现代化我们的军队，使其毫无疑问地成为世界上最强大和最有力的军队。
- 保持美元作为世界储备货币的地位。
- 争取并保护社会保障和医疗保险，不削减任何开支，包括不改变退休年龄。
- 取消电动汽车强制令并削减昂贵且繁琐的法规。
- 削减联邦政府对那些向我们的孩子推行批判种族理论、激进性别意识形态和其他不适当的种族、性别或政治内容的学校的资助。
- 让男性远离女子体育运动。
- 驱逐亲哈马斯的激进分子，让我们的大学校园再次变得安全和爱国。
- 确保我们的选举安全，包括当日投票、选民身份识别、纸质选票和公民身份证明。
- 使我们的国家团结起来，创造新的、创纪录的成功。
Along with keeping the USD as the world’s reserve currency, Trump promises to:
- Seal the border and stop the migrant invasion.
- Carry out the largest deportation operation in American history.
- End inflation, and make America affordable again.
- Make America the dominant energy producer in the world, by far!
- Stop outsourcing, and turn the United States into a manufacturing superpower.
- Large tax cuts for workers, and no tax on tips!
- Defend our Constitution, our Bill of Rights, and our fundamental freedoms, including freedom of speech, freedom of religion, and the right to keep and bear arms.
- Prevent World War Three, restore peace in Europe and in the Middle East, and build a great iron dome missile defense shield over our entire country – all made in America.
- End the weaponization of government against the American people.
- Stop the migrant crime epidemic, demolish the foreign drug cartels, crush gang violence, and lock up violent offenders.
- Rebuild our cities, including Washington DC, making them safe, clean, and beautiful again.
- Strengthen and modernize our military, making it, without question, the strongest and most powerful in the world.
- Keep the U.S. dollar as the world’s reserve currency.
- Fight for and protect social security and Medicare with no cuts, including no changes to the retirement age.
- Cancel the electric vehicle mandate and cut costly and burdensome regulations
- Cut Federal funding for any school pushing critical race theory, radical gender ideology, and other inappropriate racial, sexual, or political content on our children.
- Keep men out of women’s sports
- Deport pro-Hamas radicals and make our college campuses safe and patriotic again.
- Secure our elections, including same-day voting, voter identification, paper ballots, and proof of citizenship.
- Unite our country by bringing to it new and record levels of success.