赵锺英,波士顿双语网专栏作家
上个周日在伯灵顿的万豪酒店出席了第五届亚美节的晚宴和文艺演出。大概有600人出席了这一盛大的晚宴,来自ATV亚姐波士顿赛区和世界旗袍联合会波士顿分会的美女如云,恭喜亚美联谊会成功举行今年的亚美节。而10月10日、11日两天,还有《海外剩女》、和千人《黄河大合唱》这两出大戏在等着我。
上图:赵锺英老师和旗袍协会的美女们(李强 摄)。
老朋友邹新中开车带我到亚美节现场,他是波士顿有名的摄影师。很高兴在亚美节和老朋友俞沙菲亚、姚蜀平坐在美亚出版社给我们订的一桌,她们最近都有新书出版。俞沙菲亚的双语诗集《跨越》有200多首中英文诗,诗里可以读到画家独特的眼光和意境。而多产作家姚蜀平的新书《伴随中国现代化历程的十次留学潮》则是一部讲述中国近代史和留学历史的力作。在这里要感谢美亚出版社为波士顿华人带来这么多的好书。
我是非常喜欢看话剧的。这次由著名作家张西导演的《海外剩女》阵容非常强大,我已经提前帮几位朋友定了票,双十节那天晚上去看演出。乔万钧指挥的《黄河大合唱》我十年前就看过,不过这次的规模更加宏大,演出场地是可以容纳6000多名观众的波士顿大学体育馆,来自北美各地的合唱团团员超过千人。
下面是一篇我十年前关于《黄河大合唱》的报道。十年弹指一挥间,可喜可贺的是我们波士顿华人的文化生活越来越丰富,声势也越来越壮大了。
纪念抗战胜利60周年之《黄河大合唱》
当然我又去看了一次《黄河大合唱》,乔丹厅盛大举行的第五届波士顿艺术节第三场,《黄河颂》音乐会,逾千名中美人士,这次不但欣赏,还得给旁边的洋人翻译解释,他们比我们还“打破砂锅问到底”,求过究竟,中间休息时还得历史上下点功夫,幸好我是抗战时代长大的,在重庆南开“十万青年十万军”,中国历史还念得不错,以后才出国上大学的,不然一问三不知亏对故人。
撼动人心的演唱会结束以后,报章上描绘许多,很多没去的老中以为是十月一号的“重复”,那就大错特错!主办单位精心策划,有纽英伦少年交响乐团(有好几个东方人)加盟协助演出,再加上十岁的“天才”儿童小琴家黎卓宇,听众满堂喝彩,实在不可多得,是中国人的骄傲!他这小家伙有模有样的“钢琴家”样,加演的“小狗圆舞曲”,我们的孙子辈也会弹,就没有像他那样有SHOWMANSHIP,毕竟训练有素,功夫下得多!
唯一遗憾的是台上人太多,我们第二排,聚精会神只听得见高迪可圈可点的朗颂及其他几们的而无法欣赏他们的音容像貌及表情,只能闭着眼睛想像着,壮丽的歌声,热闹的气氛,实在不虚此行,十一月五号在耶鲁的“黄河大合唱”我们没有去,不愿意开车长征是其一,教会里有其他活动是其二,在纽英伦的波士顿,我们有这么多优良的选择可以丰富我们的“智慧”,实在难能可贵,谢谢上苍的厚待。