Category: 中文

从武汉到波士顿交响乐团 小提琴家丁欣的音乐之路

【波士顿双语网记者李强图文报道】长江上过往 船只的汽笛声，京广线列车车轮的轰鸣声，建设大道上东风大货车的喇叭声，武汉关的钟声，夏天法国梧桐树上的蝉鸣声，汉正街川流不息的人流的喧哗声……， 作为一个在有“九省通衢”之称的武汉出生和长大的女孩，丁欣早年的生活中就充满了交响乐般的韵律。也许，连她母亲和音乐启蒙老师彭淑芝也没有想到，女儿有 一天会成为世界一流的波士顿交响乐团的职业小提琴家。 上图：丁欣在波士顿交响乐厅准备演出（李强 摄）。

“为了830个孩子的心愿” – 2012年暑假中美文化交流活动

【文： 携手农村教育服务(Hand-In-Hand Rural Educational Service)】 各位好！ 我们是在麻省注册的公益组织“携手农村教育服务” (Hand-In-Hand Rural Educational Service注册ID:454310800）的成员，组织的宗旨是：鼓励和帮助贫困地区的孩子们接受更好的教育，我们在今年6月份有一个公益活动计划， 名称是“2012年暑假中美文化交流活动”，我是这个公益组织的负责人，我的名字是吴迪，朋友叫我Shawn是美国永久居民，Alex是美国公民，我们现在就读于麻省私立高中St.Mark’s School的11年级和10年级，我的家庭现居住在 Framingham，我的父母都是这个公益组织的志愿者。

哈佛鹿鼎记

王忠 (波士顿南开校友会会长) 在波士顿地区生活久了，哈佛毕业生“逐鹿中原”、“问鼎白宫”的“鹿鼎记”虽然并非铺天盖地, 但好像没修没止。接触到一些哈佛的毕业生，初次见面聊天时，询问你是哪里毕业的，不少人只是说是麻州一学校的或剑桥城的一学校学习过。正如《波士顿杂志》一文所言，哈佛园所在的邮编02138 就是世界上最聪明的人的邮政编码，不少哈佛毕业生为了让别的学校毕业生不至于太尴尬，往往不主动说出哈佛一词。 空中鸟瞰查尔斯河边的哈佛校园。

夕阳红活动站庆祝成立11周年

【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】3月17日上午，剑桥中国文化中心夕阳红活动站假沃森市剑桥中国文化中心举办了隆重的成立11周年联欢会，近200名会员和来宾一同祝贺夕阳红活动站过去11年来不平凡的历程，并观看和参与了文艺表演、时装秀、抽奖和聚餐等环节。 墙上贴的一面红色的光荣榜，是当天受到表彰的优秀团队和个人，正是他们无私的奉献，让波士顿的老年人有夕阳红活动站这样一个温暖的家。剑桥中国文化中心夕阳红活动站自2001年3月25日成立至今, 记录下波士顿老年朋友们的无数欢歌笑语，也带给波士顿华人社区一出出好戏连台。

和平队夺取首届“西区同心杯”乒球赛团体冠军

李强， bostonese.com 在3月17日下午，和平团契队在首届“西区同心杯”乒乓球锦标赛中，以2：1战胜信实团契队，夺得成人组团体冠军。儿童组单打冠军由埃里克·赵（Eric Zhao）夺得。本次乒乓锦标赛在波士顿西郊圣经教会团契厅举行，约80名球员报名参赛。他们的家人和教会的志愿者一同见证了该教堂有史以来第一次体育赛事的颁奖仪式。

剑桥中文学校建校20周年优秀作文选登之二： 我的高尔夫球之旅

丁凯音，剑桥中文学校 【作者介绍：2010年，13岁的丁凯音在汤老师的鼓励帮助下，投稿全球海外华人青少年作文竞赛。她的题为“父亲和我的高尔夫之旅”作文喜获竞赛一等奖。这项成绩对凯音真是个惊喜。凯音的中文并不是班里最出色的。她出生在美国麻州，在波士顿地区从小学上到中学。她文体爱好很多，很花时间练习，比赛，影响周末学中文。可她自小学二年开始上周末中文学校，在汤老师的关怀帮助下，还是坚持下来。作文竞赛，她选了自己最钟爱的活动高尔夫比赛，结合他父亲对她多年执导爱护，文笔自然地写出她对父爱和自我奋斗的内心体会，令人感动。丁凯音即将中学毕业,已经考取麻州私立高中Middlesex。】 2009年十月的一天，我获得了美国少年高尔夫全美邀请赛十二岁组冠军。这是我第一次赢得全国大赛。在冠军领奖发言中，我感谢在我进步的道路上帮助过我的人，包括我的启蒙教练Joe和现任教练Kevin。Kevin也是哈佛大学女子高尔夫球队的教练。他不光教我球艺，还提醒我比比赛成绩更重要的是对高尔夫的热爱。发言中，我特别感谢的是我父亲。我爸爸对我多年的帮助和教导让我感动。

波城华埠社区中心春宴筹款逾22万元

李强， bostonese.com 波士顿华埠社区中心(BCNC)3月2日在华埠帝苑大酒楼举办了第24届春宴和筹款会，600多位来宾出席，为BCNC一共募集到善款超过22万元。 来宾们首先在招待厅享受葡萄酒和点心的招待酒会，然后到大餐厅观看巾帼醒狮团儿童组的舞狮表演，并在晩宴中穿揷了慈善拍卖。 巾帼醒狮团儿童组的舞狮表演

从黄浦江边到查尔斯河畔 – 新生代画家周明谈艺术创作

李强，bostonese.com 3月初，记者在剑桥市波士顿亚文中心同中国新生代画家代表之一的周明女士进行访谈。 作为一位在上海出生和成长的画家，周明经历了过去20年世界历史上罕见的中国经济飞速发展，并见证了期间社会心态的变迁。在访谈中，周明介绍了她对中国新富阶层社会心态，尤其是消费心态的认识，以及她是如何用画笔来扑捉这种心态的感受。 周明1999年毕业于上海师范大学艺术学院，曾在同济大学和上海大同学院任敎4年。 2009年获密苏里大学哥伦比亚分校艺术硕士学位。 其作品40多次入选中国、美国、欧洲艺术展，20多次获得艺术展奖项，包括2008年威奇塔艺术中心全美小幅油画比赛一等奖，2009年加利福尼亚州Palo Alto艺术协会国际艺术展最佳作品奖。 周明还曾10次受邀举办个人画展，包括俄亥俄州立大学，查德隆州立学院等。

麻州本特利学院中国女留学生不幸车祸遇难

李强， bostonese.com 16日下午3点半左右，来自中国成都的本特利（Bentley）学院24岁的中国女留学生林沁锫（Qinpei Lin)在从位于沃森市的学校过马路回宿舍时，被一辆小货车撞到，送到医院后，抢救无效去世。林沁锫车祸遇难的消息在波士顿留学生中引起极大的震惊，为一个年轻的生命的突然离去感到万分痛惜。 林沁锫在Facebook上的照片