【波士顿双语网2024年8月17日讯】麻州诺福克郡高等法院8月15日裁定，有“口臭强奸犯”之称的55岁华裔男子李端杰（Tuen Kit Lee，音译）弃保潜逃17年之后，需为4项严重强奸的罪名入狱18至20年。案发在2005年，女事主在判刑聆讯期间表示，即使现在时隔多年，她仍然精神严重受创，晚上会突然惊醒、全身颤抖。 上图：李端杰在法庭上。
Category: 专题报道
哈佛肯尼迪学院艾利森教授撰文谈中美关系
【波士顿双语网2024年8月15日讯】“修昔底德陷阱”理论的提出者、哈佛大学肯尼迪政府学院创始人艾利森（Graham Allison）教授近日在美国知名杂志《国家利益》以“中国与美国：地缘政治奥运会”为题撰文，探讨当前的中美关系，指出中国在奥运会上的崛起，反映了中国作为美国21世纪里最重要的地缘政治对手的几乎全方位崛起。 上图：艾利森教授在一个学术会议中发言。
川普公布“让美国再次伟大的20项核心承诺”
【波士顿双语网2024年8月13日讯】总统候选人川普于周一（8月12日）下午发布了“让美国再次伟大的20项核心承诺”，其中包括封锁边境，取消对电动车的强制性要求，并减少对企业的过度监管，以促进经济增长。另外一项关键承诺是保持美元作为世界储备货币。这一承诺在近期成为焦点，特别是在川普对加密货币支持立场引发外界对他美元政策的疑虑之际。 川普近几个月来因支持将比特币（BTC）作为战略储备资产而引起关注，这让人们怀疑他是否仍然坚定支持美元。然而，在他的最新承诺中，川普明确表示，尽管他和竞选伙伴范斯（J.D. Vance）近来呼吁美元贬值以促进美国制造业和减少贸易赤字，但他认识到拥有储备货币地位的价值，并且不希望在他的任期内看到这种情况的结束。
两麻州女性NH零元购并打伤当地警察
【波士顿双语网2024年8月12日讯】上个周末是麻州的免税购物周末，两名麻州妇女却北上前往没有销售税的新罕布夏州的奥特莱斯行窃。据梅里马克镇警方称，两名来自麻州的嫌疑人10日从当地奥特莱斯（ Merrimack Premium Outlets）的美国鹰（American Eagle）和保罗（Polo）专卖店偷走了物品并袭击了警察。 上图：警方公布的两嫌犯照片。
航行长达188天！240年前的中国皇后号帆船抵达广州开启中美贸易
作者：李国荣 乾隆四十九年（1784），一叶帆船跨越重洋，从刚刚诞生的美利坚合众国驶向古老的华夏帝国，这就是开启中美贸易的“中国皇后号”。 上图：中国皇后号帆船图（作者 Edwards, A. D. – Item is held by John Oxley Library, State Library of Queensland.）
广州市副市长陈杰一行访问波士顿
【波士顿双语网2024年8月9日讯】广州市副市长陈杰一行近日访问了波士顿地区，同波士顿市府官员举行会谈，并参观了多家知名高科技企业。陈杰副市长还同多位本地的广州籍侨胞亲切交谈，希望大家常常回广州看看。波士顿亚美联谊会会长潘飞、新英格兰华人联盟会长俞国梁等侨领出席了会谈。 上图：陈杰副市长（左一）同市议员费连、安德森举行会谈。
特朗普称后悔6月份和拜登辩论
【波士顿双语网2024年8月11日专题报道】民主党总统提名人拜登7月21日退选之后，副总统贺锦丽很快得到民主党各派系支持，成为新的提名人，民调目前已经超过特朗普。特朗普最近的心情当然不好，他在周五于蒙大拿州博兹曼举行的集会表示，他可能会后悔参加6月份与总统拜登的电视辩论。
天使舞蹈学校世界舞蹈锦标赛勇夺多项大奖
【波士顿双语网2024年8月10日讯】8月对华人来说是一个吉祥的月份，波士顿天使舞蹈学校的学生们在本月举行的世界舞蹈锦标赛（World Dance Championship）现场传来喜讯，在多个项目的比赛中获得令人瞩目的好成绩。 本次世界舞蹈锦标赛在有花园之州美誉的新泽西州的Secaucus市举行，麻州波士顿天使舞蹈学校小精英班级的舞蹈“Endangered”拿到了“World Dance Championship（世界舞蹈锦标赛）”12-14岁最高水平、竞争也最激烈的高级组的第三名！波士顿天使是唯一一所进入该组前五名的中国舞舞蹈学校。年轻的舞者们表示很高兴有机会在世界舞蹈大赛的舞台表演中华民族舞蹈，为华人争光！
摩顿Gateway公寓楼枪击案一人伤 市长敦促警察局尽快破案
【波士顿双语网2024年8月8日讯】位于波士顿北郊的摩顿（Malden）市交通方便，有大量华人和中国留学生居民。周三（8月7日）上午9点30分，摩顿（Malden）中心地铁站旁边的知名公寓楼Gateway公寓楼发生枪击事件。 警方抵达后发现1名男性受害者，袭击用的枪支也被找到，但嫌疑人未被捕。警方相信这起枪击属于孤立事件，不会威胁到公共安全。住在公寓内的居民透露，上午10点刚过他们就听到建筑物内部传来枪声。当局拒绝透露武器类型，以及武器的拥有者是谁。 枪击确切地点是发生在公寓车库，受害者中枪后跑进了大楼，然后倒在地板上。警方后来在其中一间公寓里找到了受害者，并将其送往医院。这名男子目前没有生命危险。 摩顿市市长克里斯滕森 (Gary Christenson) 敦促该市警察局尽快抓捕到作案凶手。警方表示，枪击受害者和第二名青少年正在配合调查。 摩顿市警方警告针对公校学生的骗局 摩顿市警方近日警告，骗子冒充摩顿公立学校工作人员，针对摩顿公校系统的学生行骗。摩顿市公立学校的学生应该对学校电子邮件收件匣中的诈骗保持警惕。这些电子邮件看起来像是来自工作人员，但实际上是骗子试图诱使学生获得虚假的“工作机会”。 据报道，骗子的方法包括说服学生在存入支票的幌子下通过电子邮件发送生物和银行信息。摩顿市警方的声明在谈到骗子时说：“如果受害者不遵守他们的要求，他们就会透过简讯威胁受害者。”比如，他们向受害者发送枪支的图像，以及明确的身体暴力威胁。 警方表示，这些威胁是不可置信的，应该被视为一种恐吓策略。他们警告所有居民永远不要在网上提供个人信息，特别是如果你无法验证该人的身份。 近年来，一些不法分子冒充警察局、银行、快递公司等部门通过电话实施电信诈骗，发送「钓鱼邮件」套取个人信息进而骗财，不法分子诈骗手法不断翻新，时有华人同胞上当受骗，遭受财产损失。本报提醒本地的华人同胞注意提高防范意识，从官方渠道获取涉疫情信息，对社交媒体上的广告和各类网传谣言尤其要保持警惕，增强对虚假错误信息的辨识能力，不轻易点击不明网络链接，不在接听电话中透露个人重要信息，接到自动语音来电立即挂断，以确保个人信息和财产安全。 克里斯滕森市长大力倡导包容性环境 摩顿市市长克里斯滕森日前在华夏文化协会 (CCC)第19届年度筹款晚会暨颁奖典礼上荣获多元化和包容奖。很多摩顿市的华人居民表示，克里斯滕森非常关心该市的华人社区及其他少数族裔社区，获此殊荣当之无愧。 上图：过去近十年来，克里斯滕森市长都亲自到华夏文化协会举办的感恩杯乒乓球赛现场，为获奖球员颁奖。 克里斯滕森市长过去20年来一直致力于改善摩顿，让市政厅对社区中的所有人来说都是无障碍的。他对摩顿市的长期服务意味着他透过倾听居民的担忧和需求并让社区参与协作过程来解决每一个问题，没有问题太大或太小。克里斯滕森市长富有同情心和热情的沟通方式为摩顿市带来了变革性的成果。 华夏文化协会洪梅主任表示，克里斯滕森市长因大力倡导在摩顿市建立包容性环境而受到认可。同样得奖的还有艾默生学院ArtsEmerson项目的创意制作人甄翠嬿（Susan Chinsen），梅德福市青年市议员曾御宸（Justin Tseng），扎克(Linda Zalk)女士因其作为特殊教育教育者和社区活动家的工作而获得了爱德华·奥康奈尔励志服务奖。 华夏文化协会是一个在摩顿市成立了25年的非营利性机构，每年都会表彰大波士顿地区为艺术、文化和人文学科做出贡献、造福社会的个人。透过多元化的教育计画、跨文化对话和特别活动，华夏文化协会帮助大波士顿地区的华人移民和华人后裔欣赏和保留他们的传统，培养双文化的流畅性，并透过对中国语言和文化的更深入的了解来丰富他人。
第十四届亚美节嘉年华游行邀请您参加
【波士顿双语网2024年8月9日讯】波士顿亚美联谊会近日在波士顿唐人街的举行了第十四届亚美节第二次组委会。共同会长潘飞、曹品慈在会议中宣布，今年的亚美节将嘉年华游行的方式开场，欢迎各个团体及社区民众踊跃参加9月7日在波士顿公园（Boston Common）隆重举行的亚美节。