【本报记者李强波士顿报导】第20届未来健康技术峰会近日在麻省理工学院举办，纽约西奈山医学院的华人教授李秀敏博士获颁“2016未来健康技术奖”，以表彰她在利用中草药治疗过敏和免疫系统疾病方面做出的杰出贡献。中国驻纽约总领馆科技组的邢继俊参赞出席了这次峰会。 上图：邢继俊参赞(左)与李秀敏教授(右)及宝石集团总裁温斯顿合影。
Category: 专题报道
《平易近人——习近平的语言力量》（英文版）研讨会哥伦比亚大学举行
【波士顿双语网纽约讯】5月14日上午，由上海交通大学出版社主办、环球新闻出版发展有限公司和美国传捷通睿公司（TRAJECTORY）共同承办的《平易近人——习近平的语言力量》（英文版）新书研讨会暨电子版输出签约仪式在纽约哥伦比亚大学成功举办，引起了各国出版界专家和当地普通读者的浓厚兴趣。中国驻纽约总领事馆副总领事张美芳、中央宣传部出版局办公室主任杨晓玫、上海交通大学出版社党委书记蒋尧鹏，传捷通瑞睿公司CEO James Bryant先生等出席活动。
专访哈佛中国论坛创业大赛冠军XtalPi创始人温书豪
【編者按：2016年4月6日，由哈佛中国论坛与发现创投合作举办的哈佛中国论坛创业大赛决赛在 Hynes Convention Center 拉开帷幕。此次大赛共收到200余份企业策划书，经由发现创投联合专家云集的组委会两轮的筛选与角逐，八支团队最终闯入决赛。XtalPi团队，一家致力于结合最新的科学计算技术、大数据技术、云计算技术，以计算和数据驱动的模式为全球创新药企提供服务的高科技研发公司，最终以其优秀的技术与完美的展示得到了众评委的青睐，脱颖而出，摘得冠军。本网站实习记者王元小姐近日对XtalPi联合创始人、总裁温书豪先生做了专访。】 【波士顿双语网实习记者王元图文报道】XtalPi 从 MIT 校园中走出，现坐拥深圳、北京事业部与波士顿研发中心，核心成员来自麻省理工学院与美国顶级药企资深研发科学家，基于最新的科学计算技术、大数据技术、云计算技术，以计算和数据驱动的模式为全球创新药企提供服务。他们的技术能够改善现今社会中，有化工结构专业垄断而产生的药物昂贵、开发生产延时等问题，让老百姓能在更短的时间内用上更有效、更平价的药物。目前，XtalPi 的技术已经受到 Pifzer、 Roche、Novartis 等跨国制药公司的认可，并初步展开合作。下面是记者和XtalPi 联合创始人、总裁温书豪先生的访谈。 上图：温书豪先生接受波士顿双语网专访。
波士顿公立学校饮水机铅含量超标
【本报记者李强波士顿报导】波士顿公立学校上周有三台新投入使用不久的饮水机被查出铅含量超标，事件被曝光后引起家长的恐慌和不满。波士顿市议会的议员们在日前给学监张钦棠（Tommy Chang）的信中希望立即停用波士顿所有公立学校的饮水机。 上图：学监张钦棠在一个社区会议上发言。
李素影获麻州大学荣誉博士 何江哈佛毕业典礼将发言
【本报记者李强波士顿报导】波士顿华人前进会近日宣布，该会创办人之一李素影女士将在本月26日举行的麻州大学波士顿分校（UMass Boston）的毕业典礼上获得法学荣誉博士学位。这个特别的荣誉是表彰李素影过去40多年来为社区和麻州作出的巨大贡献。 上图：李素影（左一）同「华埠社区土地信托」项目成员合影（李强 摄）。
第六届亚美节将盛况空前 组委会举行筹备会议
【本报记者李强波士顿报导】7日下午，第六届亚美节组委会第二次筹备会议假昆士市成功驾校会议室举行。会议由波士顿亚美联谊会执行董事柏志刚主持，30多位组委会成员出席了会议，包括韩文媒体《东方时报》代表金小姐（Terry Kim）。 上图：柏志刚（立者）在会议上发言。李强 摄
广东省16所高校12日哈佛举办海外人才招聘会
【波士顿双语网讯】由广东省教育厅厅长罗伟其先生率领的、由广东省十六所高校组成的海外高层次人才招聘团将于5月12日（周四）在波士顿举办海外人才招聘会。 上图：广东省政府曾经在波士顿举行的大型人才招聘会（资料图片）。
黃鏡明《春秋寄語》發布會15日舉行 姚蜀平談新書《十次留學潮》
【本報記者李強波士頓報導】波士頓知名書畫家黃鏡明先生的散文集《春秋寄語》的新書發佈會將於5月15 日（星期天）中午一時正，在紐英崙中華公所(90 Tyler St, Boston, MA 02111)會議會廳隆重舉行。本次活動由紐英崙中華公所、北美藝術家協會主辦。而美亞出版社另外一部新書的作者姚蜀平女士不久前在GBCCA藝文小集講解了《伴隨中國現代化的十次留學潮》。
2016美中生物医药协会年会（组图）
【本报记者李强波士顿报导】美中生物医药协会（CABA）日前在麻州沃森镇（Waltham）的赛诺菲制药公司会议室举行了2016年会暨生物医药论坛（Boston BioForum），逾300名生物医药行业专业人士以及学生学者出席了年会。在晚宴中，史向国博士接棒曲芸博士，成为CABA新一届会长。 上图：（左起）卸任会长曲云、CABA董事长林世文、新浪会长史向国（李强 摄）。
“世界太极气功日”哈佛园成功举行
【本报记者李强波士顿报导】4月30日上午10点，由哈佛大学研究生院安林太极武道协会与世界太极日协会共同承办的哈佛大学安林太极武道「世界太极气功日」活动在哈佛大学校园杜德利大楼（Dudley House）前的广场如期举行，当天60余人参加了此次活动，其中包括来自中国北京、上海的游客和留学生，以及英国、阿根廷等国家的太极、气功爱好者。 上图：州参议员蒙拉迪（左）给王安林颁发嘉奖状。