海峡展望高峰论坛暨全美和统会联合会年会哈佛大学举行

【波士顿双语网讯】由全美中国和平统一促进会联合会主办,波士顿中国和平统一促进会承办、北美合唱协会、哈佛中国论坛、波城第一名记、波士顿双语网协办的"海峡展望高峰论坛暨2015全美中国和平统一促进会联合会年会"将于10月9日至11日在哈佛大学科学中心(Harvard University Science Center)隆重举行。 上图:波士顿中国和平统一促进会2013年9月的成立大会(李强 摄)。

中國人以您為傲!屠呦呦獲諾貝爾醫學獎

【香港文匯報訊】瑞典卡羅琳醫學院10月5日宣佈,將2015年諾貝爾生理學或醫學獎授予中國女藥學家屠呦呦(上圖),以及日本科學家大村智和愛爾蘭科學家威廉.坎貝爾,以表彰他們在寄生蟲疾病治療研究方面取得的成就。 屠呦呦青蒿素抗瘧 造福人類獲殊榮 寄生蟲引發的疾病已困擾人類數千年之久,時至今日仍是全球一大衛生問題,持續威脅相對貧窮國家的人民生命。發現抗瘧疾藥物「青蒿素」、被譽為「青蒿素之母」的中國中醫研究院終身研究員兼首席研究員屠呦呦,連同發現另一款抗寄生蟲藥物「阿維菌素」的日本科學家大村智和愛爾蘭科學家坎貝爾,為人類對抗疾病、減少受苦作出無比貢獻,「有助於撲滅影響全球34億人的疾病」,昨日共同獲頒本年度諾貝爾生理學或醫學獎。

屠呦呦获2015年诺贝尔医学奖

【波士顿双语网2015年10月5日讯】瑞典皇家学院今天宣布84岁的中国著名女药学家屠呦呦成为2015年诺贝尔生理医学奖的得主之一,是获得诺贝尔医学奖第一位中国人,也是有史以来获得诺贝尔医学奖的第13位女性。就在上周,哈佛大学医学院颁发2015年度华伦·阿尔波特(Warren Alpert)奖给屠呦呦,波士顿双语网就预测屠呦呦将获得诺贝尔生理医学奖。分享今年诺贝尔医学奖的另外两位科学家是爱尔兰的坎贝尔(William C. Campbell)、日本的大村智(Satoshi Omura)。 上图:屠呦呦在研究中(新华网)。

章启月大使习近平访美前谈新型大国关系(视频)

【波士顿双语网2015年9月16日讯】中国国家主席习近平下周将对美国国事访问,其间将在纽约出席联合国峰会。中国驻纽约总领馆的章启月总领事今年暑假访问波士顿期间,在剑桥中国文化中心就中美关系的现状发表了演讲。剑桥中国文化中心董事长纪虎民、副董事长陶凯等30多位侨界代表对章启月的到访表示欢迎。 上图:章启月同剑桥中国文化中心工作人员合影(李强 摄)。

清华之子、中国远征军总司令孙立人将军

【编者注:孙立人将军1923年毕业于清华大学,1927年毕业于维吉尼亚军校。他率领的新38师和新一军,用不到两年的时间,收复半个缅甸,消灭的日军精锐五个师团和一个旅团,这在国内战场上是闻所未闻的战绩。孙立人将军所部共击毙日军74000余人,相当于国内战场毙敌总数的六分之一,当之无愧的成为抗战时期歼灭日军最多的中国军队将领,被西方军事学家称为“东方隆美尔”。】 孙立人(1900年12月8日-1990年11月19日)出生在中国安徽省庐江县,父亲孙熙泽是清朝末年的举人,被派任为山东知府,举家前往青岛居住。满清末年国土被列强割据,当时 青岛为德国占领区。 孙立人9岁时,某天在海边玩耍,发现了一颗极为漂亮的石头,于是高兴地将这颗石头拿在手里面玩耍。这时,来了几个德国小孩,他们看见了 孙立人手上的石头,于是联手欺负孙立人,抢走了石头,还辱骂了中国人。 这次事件对于孙立人的影响极大,他认为自己的国家一定要强盛,才能够让人民都活得有 尊严,也成为他日后投身军旅的重要触媒。

徐海荣:文澜阁《四库全书》整理出版纪事

【编者按:《四库全书》是迄今为止世界上卷帙最为浩大的丛书,也是我们中华民族有史以来最伟大的文化工程之一。全书分经、史、子、集四部,共收书3503种,79337卷,36304册,总字数约10亿。《四库全书》原抄7部,今存世仅4部:文渊阁本、文津阁本、文溯阁本和文澜阁本。其中藏于浙江杭州的文澜阁本,在太平军攻占杭州时损毁大半,后经多方抢救和四次补抄,始复旧观。此后又几经周折,历尽沧桑,仍魅力独具。与已出其他阁本相比,杭州出版社印制出版的《文澜阁四库全书》,在封面和版面设计,以及装订形式、使用材料、印刷清晰度等方面均胜出一筹,更具收藏价值。成书规格:16开精装,共1559册,定价为50万人民币。】 作者:徐海荣,杭州出版社社长、总编辑 文澜阁《四库全书》整理出版工程经历整整十个寒秋,如今工程告竣。此刻同仁们如释重负,百感交集。现在我们可以自豪地说,作为出版人、文化人,我们无愧于社会。 机缘始自2003年5月,原国家古籍整理出版规划小组秘书长、中华书局总编辑傅璇琮寄来商务印书馆将出版文津阁《四库全书》相关宣传资料。我读后如获至 宝,突发奇想:北京要出版文津阁,杭州为什么不出版文澜阁呢?一场历时十载的文澜阁《四库全书》整理出版工程由此拉开序幕。 上图:2015年7月,徐海荣总编辑(中)、尚佐文副总编(左)在徐总办公室会见到访的本网站主编李强先生(资料图片)。

战略核导弹亮相大阅兵 习近平宣布裁军30万

【中新社北京9月3日电(高凯 李忠 孙二朋)】纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵式3日在北京天安门广场举行,中国国家主席习近平在开幕致词中宣布中国将裁军30万。核导弹第一方队展示的是东风31A导弹。该方队由第二炮兵某旅抽组,曾在国庆35周年、国庆60周年首都大阅兵上亮相。

“一片歌从武汉来”——记抗战音乐家夏之秋

【波士顿双语网讯】1997年7月1日香港回归前夜,一首上世纪30年代的名曲《思乡曲》在迎香港回归的北京主会场上唱响,那深沉缠绵、委婉多情的旋律感动了亿万听众。人们眼里噙着激动的泪花,在《思乡曲》的歌声中,共庆香港回归祖国的怀抱。这首歌的曲作者就是武汉籍著名音乐家夏之秋。 提起夏之秋,人们一定还会想起他于1937年在武汉创作的另一首影响更大的抗日爱国名曲《歌八百壮士》。这首沉雄豪迈、坚定激昂的歌由著名歌唱家周小燕在汉口三教街俄国俱乐部首唱,“中国不会亡”的歌声第一次在武汉响起,很快传遍千山万水;在那战火纷飞的年代,成为鼓舞全国军民奋勇抗日的响亮号角之一,一直传唱至今;1993年被评为20世纪华人音乐经典作品。 夏之秋(上图)的一生是充满风雨而又卓越的一生。

2015年度自费留学生奖学金申报开始

【波士顿双语网讯】为体现对广大中国自费留学生的关怀,奖励优秀自费留学人员在学业上取得的优异成绩,鼓励他们回国工作或以多种形式为国服务,中国国家留学基金管理委员会于2003年设立了“国家优秀自费留学生奖学金”(以下简称“自费生奖学金”),截至2014年,全球共有4414名优秀自费留学人员获奖。为做好纽约领区2015年自费生奖学金报名及评选工作,现就有关事宜通知如下: 上图:章启月总领事(左二)2015年4月给麻省理工学院的张政(左一)等获奖者颁发2014年度每人6000美元的奖学金(资料图片)。

深圳国际自闭症大会成功举行 ACMES代表团载誉归来

【波士顿双语网讯】美中医学交流学会(ACMES)组织的自闭症专家团队赴中国讲学圆满归来。这个团队由学会会长, 治愈自闭症研究所所长,哈佛贝斯以色列医院孔学君医生带队,其他成员主要是来自哈佛大学及美国其他大学的自闭症专家。包括哈佛医学院的麻省总医院小儿神经专家Martha Herbert 教授,贝斯以色列医院的神经病理学家Matt Anderson 教授及心理学家William Stone教授,阿肯色大学自闭症专家Rich Frye 教授,麻省总院精神病专家Albert Yueng 教授,麻省总院神经影像专家孔建教授,加州的神经生理学家董存建研究员,哈佛公共卫生学院的王朝曦研究员,行为分析专家及特教专家姚毓梅,神经科学研究员及艺术治疗师张眉博士等,他们在深圳国际自闭症会议上分别从基因,病理,病生理,临床诊断及治疗的各个层面对自闭症做了精彩讲演,深得与会者,国内同行及家长的好评。 上图:孔学君医生在大会上发言(ACMES 提供)。