快来看波士顿市议长吴弭的豪华停车位!

【本报记者李强波士顿报导】今年夏天麻州干旱缺雨,不少波士顿地区的气象学家指出这可能同全球气候变化有关。波士顿市长马丁华殊6月份赴北京出席了2016年的中美气候峰会,并在致词中讨论了波士顿在应对气候变化方面所起的领导作用。2017年的中美气候峰会将在波士顿举行,在市长马丁华殊和市议长吴弭的高度重视下,波士顿正成为美国大城市中应对全球气候变化的领导者。 上图:市议长吴弭骑自行车带儿子出行。

地球环保大使波士顿赛区决赛30日闪亮登场

【波士顿双语网2016年8月8日讯】2016中国地球环保大使波士顿赛区新闻发布会于7日下午在布鲁克兰镇的Takusan寿司餐馆顺利举行,数十位媒体代表、赞助商和支持者出席了发布会。作为全球三大选美之一的地球小姐分赛区,本月月30日下午3点举行的总决赛将会是一场盛会。 上图:徐菁(左二)在新闻发布会上致词。

华人杰青创办中国地球小姐波士顿赛区

【本报记者李强波士顿报导】曾经获得2014亚姐选美美东赛区亚军的徐菁小姐是波士顿知名的杰出华人青年。她在去年创办了亚姐选美波士顿赛区之后,今年又创办了中国地球小姐波士顿赛区,将通过这次选美活动宣传环保理念。 上图:徐菁(右二)在2015中国地球小姐选美中获得“社会责任奖”。

电动车环球之旅中国车队抵达波士顿

【本报记者李强波士顿报导】6月24日,“80天纯电动汽车环球之旅”11支车队中唯一的中国车队抵达波士顿。这次活动的全球发起人之一、中国企业家宗毅当天下午参观了位于剑桥市百老汇大街一号的剑桥创新中心(CIC),并接受了本报的采访。 上图:潘雅然律师(右二)、宗毅(左三)等在剑桥创新中心合影(李强 摄)。

安装家庭光伏系统的六大理由

【波士顿双语网讯】你是否曾想过为什么光伏系统越来越普及?也许有些人安装光伏系统是为了节约电力成本,也许有些人是为了拯救我们赖以生存的环境从而选择太阳能这一清洁电力。不管出于哪种原因,安装光伏系统都可以为您带来众多益处。

华美银行与洛杉矶湖人队携手植树

【波士顿双语网洛杉矶讯】华美银行再度携手洛杉矶湖人队于4月2日(星期六),来到位于南洛杉矶的西亚当斯社区(West Adams Neighborhood of South Los Angeles)植树,帮助绿化社区,改善民眾居住环境。湖人队球员蓝道(Julius Randle)、湖人队女孩和来自华美银行、非营利机构TreePeople基金会和韩裔青少年及社区中心(Koreatown Youth and Community Center, 简称 KYCC)的员工和代表,总计超过100位的义工,在植树专家的指导下,共同为该社区亲手种下30棵树。新植入的树木与社区中原有绿化相得益彰,为社区沿路添加更多绿意。此次植树仪式将华美银行与湖人队合作的“三一植树”(Trees for Threes)环境保育活动再次向前推进了一大步。 上图:湖人队球员蓝道(Julius Randle)(后排中)、湖人队女孩、华美银行、TreePeople 基金会、和韩裔青少年及社区中心(Koreatown Youth and Community Center)的员工和代表合影。

买卖一条鱼翅者罚款千元或监禁

【本报记者李强波士顿报导】麻州环境警察(EnvironmentPolice)的两位官员16日晚在中华公所图书馆举行了新闻发布会,向近20位与会者介绍了关于禁止买卖鱼翅和红耳海龟的相关麻州法律。中华公所中文秘书翁宇才出席了发布会,财政黄立辉身着州警察制服在发布会上担任翻译。 上图:安东尼警长(中)介绍鱼翅禁令,黄立辉(左)做翻译(李强 摄)。

徐菁参赛地球小姐获社会责任奖

【星岛日报记者李强波士顿2015年12月12日报导】波士顿地区入冬以来持续的反常高温天气,让人联想到气象学家警告的全球气候变暖现象。目前,全球气候大会正在巴黎举行,世界各国希望通过谈判以减少温室气体的排放,扭转气候快速变暖的趋势。而波士顿的一位华人青年就是一位宣传环保亲善使者。 上图:主办方给徐菁颁发社会责任奖奖(徐菁 提供)。

麻州遭雷电袭击部分地区停电

【波士顿双语网2015年8月5日讯】在持续多日高温之后,大波士顿地区今天迎来雷阵雨天气。美国国家气象局已经发出了雷阵雨警报,将持续到今晚8点。警报覆盖几乎麻州全境。在该警报的有效期内,波士顿双语网提醒读者尽量不要出行,并不要到户外活动。 A tree was hit by lightening close to Acton-Boxborogh Regional High School in Acton, Mass.(file photo).