【波士顿双语网2024年8月31日讯】大波士顿地区有哈佛大学、麻省理工学院等名校,每年8月份都有大批中国留学生从国内来到波士顿。不过,多名中国留学生在入境波士顿洛根机场的时候被美国海关和边境保护局(CBP)关进小黑屋盘问多个小时之后被遣返,也有中国学生表示他们拿到了波士顿地区院校的录取通知书,却迟迟拿不到留学签证。
Tag: 留学生
留学生之波士顿住宿指南
1. 波士顿住宿 – 饭店 (没有租车) 波士顿因为腹地狭小,如上图,真正的波士顿市区就是这么一小点,所以波士顿的饭店真的都很贵!可以说比纽约还贵,纽约腹地大,地铁广,可以选择的地方还是很多的,但是波士顿没有,只要地铁到的了的饭店都是天价了,就算地铁不到、位置偏、区不好、饭店差,还是可以很贵…
《张忠谋自传1931-1964》自序——那是一个多么不同的时代!
作者:张忠谋,于1998 这本自传涵盖的时期是自我出生至33岁,恰是我现在年龄的一半。忙于做事的人很少有时间想过去,但在夜阑人静,偶尔回想过去时,我最怀念的倒不是33岁以后事业稍 有成就的时期,而是我的前半生。那是一个多么不同的时代! 18岁以前,我已逃了3次难,住过6个城市(宁波、南京、广州、香港、重庆、上海),换了10个学校。我已经历过枪炮(香港)和轰炸(广州、重庆),穿越过战线(自上海至重庆);我曾有无忧无虑的童年(香港),也尝到了慷慨激昂、抗战时期的中学生生活(重庆更尝到了离家去国,不知归期的悲哀(自香港去美国)。 18岁进美国哈佛大学。在1000多个同学里,我是惟一的中国人。一年中只有美国朋友,只用英文,也如海绵地吸收西洋文化。即使在几十年后的现在看来,这哈佛的一年仍是我一生最难忘、最兴奋的一年。19岁入麻省理工学院,在这最高理工学府里学我的谋生本领。24岁进人半导体业,那时半导体业本身才只有3岁。27岁进人一家正值黄金时代的世界级公司—德州仪器(TI)公司,与积体电路(大陆通译“集成电路,后文通 作“集成电路¨—编者注)发明人基比喝咖啡、谈研究,眼见他发明集成电路。30岁重拎书包,到斯坦福读博士,在大师前充实自己的半导体学术基础。33岁博士学成,抱着满怀希望和期待,回到德仪。 那几十年是一个多么不同的时代!在中国,在美国,在半导体业,都是“大时代”。是我的青春。是半导体业的青春。也是美国成为超级强国后的青春。即使在古老的中国,在抗战几年中,也嗅到了强烈的青春气息。 写传的远因与近因美丽的怀念,并不足以使我提笔写自传。提笔的决定仍有它的远因和近因。远因是少年时代的作家梦。在香港的小学、重庆和上海的中学里,有六七年的幼少年光阴,痴心想以写作为终身工作。作家梦在高中毕业前就被父亲淡淡的一句“会饿肚子的”而打消。高中毕业后到美国求学,以后在美国三十几年,非但极少写中文,甚至连读中文书报的机会都很少。十几年前到台湾,又开始以中文为主语,少年的作家梦只成回忆。有时自己问自己: “我还能写长篇中文吗?” 直到两年多以前。那时,友人虞有澄兄邀我替他的新书《我看英特尔》作序。他说“两千字左右就够了”。但我读了他的原稿后,对他写的那一段英特尔历史颇有所感,便尽一个星期日的时间,信手写了四五千字。这是我几十年来少有的中文“长篇”,写起来似乎还算顺手。 几个月后,虞著出版人高希均教授来找我。高教授认为在我平生经历中,一定有不少有趣的故事,可以用“自传”的方式与读者同享。高教授还说,如果我不愿自己动笔,可以用口述方式,让专业记者代笔。我不大喜欢口述方式,因为我过去看到这类传记,总觉得它们欠缺了一份传主的感情。但如果要我自写,这又是多么大胆而费时的尝试!我有没有这个能力和时间呢?所以我好几个星期没有给高教授答复。追忆是享受,动笔是煎熬。 就在这时候,有一天晚上重翻自己喜爰的海明威文集,翻到他的短篇小说《乞力马扎罗山的雪》。小说主人翁是一个作家,在非洲乞力马扎罗山脚下得了坏疽,不能行动,望着盖满白雪的山峰等死,以下是他垂死前的缥渺之思:现在,他再也不能写那些故事,那些他储存起来,预备在他能写得更好时要写的故事。也许,至少他没把它们写坏。也许,他永远不能写得更好,这才是一直拖延不写的原因。总之,一切都不知道了。拖延的结果,原来竟是生命末页的无奈和不确定感! 读了这段故事后几天,我就接受高教授的邀请,预备自己动手写自传。答应是答应了,但每次提笔就后悔:答应得太贸然了!对我来说,追忆是一种享受,动笔却是煎熬。许多夜晚和周末,我坐在书桌前,拿着笔,对着一张白纸发呆。多少感情汹涌澎湃,但被阻塞在这支短短狭狭的钢笔里,不能尽情挥洒在白纸上。包括找资料的时间在内,这本自传大约花了几百小时。经过五六十年的时光,那么多次逃难,那么多次搬家,18岁以前的资料非常少了。这是很可惜的事,因为那时期正是我想做作家之时,日记和写作不少。但16岁前的日记已荡然无存,作文只剩下几篇,还亏重庆南开中学居然保留了几十年,在几年前登载在校友回忆录里。现在读起来,那些文字虽然稚气,却唤回了不少回忆。 失去的作文中尤其可惜的,是我自上海跋涉五十几天到重庆后写的一篇旅记,记得当时父母亲还骄傲地传给他们的朋友看。十六七岁在上海时的日记,奇迹地在二十几年前出现在父母亲纽约的家。那一段高中毕业前后,共产党军队节节逼近上海的往事,现在读起来,犹如隔世。18岁后的资料较多,但也不很丰富。最有用的资料还是常断偶续的日记。 下册几年后再说,自传上册还未出版,就有人问下册。说老实话,上册花了我这么多精力时间,现在又正忙着替台积电和世界先进这两家公司打基础,短期内实在没有勇气开始写下册。也许几年以后罢。上册总算写成了。这是一趟情感之旅,前后两年,数百小时的密集工作,多少温馨,多少煎熬,现在总算松口气。今日的心情,与三十几年前的一天相仿佛。那天我通过了斯坦福大学博士考试,松了一大口气,晚上开车30英里到旧金山中国城大吃,吃完后到桥艺社,玩半年以来的第一次桥牌(见第五章)。今天或亦如此?三十多年的时光已掠我而过,今天虽有当年的心情,却已无当年的兴致了。
达特茅斯学院两亚裔学生连接溺水身亡
【波士顿双语网2024年7月9日讯】位于新罕布夏州(NH)汉诺威镇的常春藤名校达特茅斯学院过去两个月发生两起学生溺水身亡事件,引起社会各界的关注。今年5月21日,26岁中国留学生蔡可欣(Kexin Cai,音译)的尸体在在康乃狄克河被发现。本月7日,20岁学生张元(Won Jang)的尸体在同一条河被搜救人员发现。 据警方的报道,蔡可欣(上图)最后一次露面是在5月15日下午,骑着电动自行车离开住所,去向不明。她的遗体在5月21日被佛蒙特州(VT)的一名渔民在康乃狄克河发现。
清华高材生是亚洲第一女优? 刘玥式成功给留学生带来负面影响
你听说过刘玥吗?在国外最火的色情网站P站,刘玥可是炽手可热的当红女优。过年期间,她的一句时长7秒的“小哥哥晚安~”获得了超150万的热度点击量,直接登上国内某网站热门。 刘玥究竟为什么这么火,能迷惑阅片无数,见多识广的男人呢?刘玥的拍摄风格明显受到了苍老师和小泽老师的影响,多是剧情片和cosplay影片。在拍摄的影片中,她时而是双马尾的清纯学妹,时而是戴着眼镜的禁欲老师,她的影片体现了一整个地球村的种族大和谐,刘玥影片的男主人种丰富涵盖了白人,黑人,亚洲人,可以说是雨露均沾,阅男无数。 她清纯的亚洲面孔,柳叶眉,丹凤眼,流利的英语,出色的表现,不加滤镜的真实影片风格,让她在一众欧美面孔中杀出重围,她对于男人的了如指掌让她死死的卡住了男人们的兴趣爱好和性癖审美。 流量稳定之后,刘玥在P站开通了她的专属粉丝俱乐部,只要每月付费9.99美元就可以观赏到高清无码的完整视频,最关键的是还能百分百直接跟本人交流。 色情产业也是文化产业的衍生物,刘玥的做法可以说是糅合了日本的色情文化和追星的握手会文化,而且她自称是无父无母的可怜人,拍片子只是为了维持生计,这样的生活背景更是触动了多情的欧美男人。刘玥的一番操作直接把她的知名度和收入推向了顶峰。 打开刘玥的P站主页,她在简介那一栏上明晃晃的写着,一名向往自由的中国留学生,现居伦敦,梦想是能够周游世界。留学生,中国人,可怜的身世,放荡不矫情的做派,是多少男人梦想中完美的色情明星。 让众人没想到的是刘玥这样一个相貌清纯,内心放荡的奇女子,竟然是土生土长的北京人,还是清华的高材生。 刘玥以为凭借出色的长相,加上优异的成绩,在清华园里怎么也能叱咤风云一回吧。但她没想到的是,在高手如云的清华园里,她根本就排不上名次。 就在此时,郁郁寡欢的刘玥,遇到了人生第一段爱情。清华园里一个大男孩,见到清纯可爱的刘玥,就对她展开了追求。而心中苦闷的刘玥,欣然接受了这个男孩。 不谙世事的她,很快就沉浸在甜蜜的爱情里。两人发生关系以后,刘玥以为找到了自己的真命天子。开始跟他尝试各种新鲜的事物,甚至一度沉迷其中。 然而,激情过后,刘玥就觉得索然无味,最终还是以分手收场。为了填补内心的空虚和寂寞,刘玥开始寻找各种刺激,她彻底放纵了自我。甚至主动勾搭男生,正值青春旺盛的男生,被刘玥这样的美女倒追,自然是求之不得。 经历几段感情以后,刘玥已在当地的圈子里小有名气。然而,与男生的那点激情,刘玥已经提不起兴趣,她转而将目光锁定在了女生身上。经过一番筛选,一名北大女生进入刘玥的法眼。 刘玥向这名女生发出邀请后,她不但拒绝了刘玥,还把她的行为发到某大型论坛上。这下网上就炸锅了…各种口诛笔伐像洪水猛兽一样朝刘玥袭来。刘玥没想到,一夜之间自己就成了过街老鼠。迫于舆论的压力,刘玥选择出国留学。 刘玥的父母知道她的行为以后,气得火冒三丈,甚至直接断了她的经济来源。初到美国,刘玥就陷入了经济危机。她一下子没了主意,陷入两难的境地。然而,头脑灵活的刘玥,很快就找到了出路。这次,她将目光锁定在了富家子弟身上。刘玥凭借着出色的长相,魔鬼的身材,很快就俘获一批少爷的心。 刘玥靠着这群富家子弟,很快就过上了奢华的生活。她用各种跑车、名牌服装俨然将自己包装成了好莱坞巨星一样的人物。而她只需要付出身体的代价,就能在物质上和生理上得到双重满足,这种买卖对于刘玥来说,简直就是一箭双雕。 在美利坚,她不用面对各种舆论讨伐,可以自由自在地享受生活。她很享受这种状态,甚至一度觉得自己达到了人生巅峰。一次心血来潮,刘玥将自己早年和男朋友激情的视频发到了国外色情网站上。令她没想到的是,这段粗制滥造的视频竟然火了起来。 刘玥仿佛发现了一块黄金宝地,她开始批量生产这种视频,发布到网站上获利。显然,利益已经蒙蔽了刘玥的双眼,美利坚的恶劣土壤已经把她埋进了地狱。 从清纯女大学生,到群P色情高玩 其实刚出国时的刘玥并不是一个靠色情为生的女孩,她像是千千万万个普通女孩一样,爱臭美,爱拍照,有时候兼职当一下模特,但是这样的生活很快无法给她带来满足,2019年,刘玥正式进军色情界,开启了她的明星之路。 有人曾经采访过刘玥,问她一个本该含蓄内敛的中国女孩子,为什么会拍摄这样大胆露骨的色情视频。刘玥的回答非常的耐人寻味,她说:“独乐乐不如众乐乐,这么多好东西当然要跟大家一起分享。” 很明显,刘玥的回答并没有正视这个问题,反而将自己塑造成了一个标准的互联网女菩萨。其实她这么应对也有自己的理由,因为原本刘玥并不是这样一个放荡的女孩,她的回答只不过是为了掩饰内心自卑的自己。 1998年出生的刘玥从小就是天之骄子,众人心目中的榜样,从小在北京长大的她成绩一直都名列前茅,长得美,性格活泼,成绩好,还会跳舞,让她从小过着天之骄子,众星捧月般的生活。 高考之后,刘玥凭借着自己优异的成绩进入了清华大学。进入清华之后,刘玥发现,自己身上的优势全部失去了。本来学习好的她在清华根本算不上什么,甚至连中等都达不到。在国内的顶尖学府清华,长得好看的比她成绩好,比她会玩的还比她更有钱,死读书在清华行不通,拼家境,清华的富二代也不少。 巨大的心理落差和地位落差让刘玥的心理产生变态。很快她开始了厌学,逃课,闯祸的大学生活。尽管刘玥已经打破了所有的学习环境,但她的心中依旧苦闷。为了排解内心的空虚和填不满的寂寞,刘玥把目光转向了别的方面,去寻求内心的充实和满足。 也正是这个时候,一个清华的男孩对刘玥展开了热烈的追求,刘玥答应了他的追求,并将自己的兴趣转移到了她清华男友的身上。要么说学习好的人也比一般人会玩,很快,刘玥和清华男友展开了有关于生命大和谐的讨论,他们尝试着各种新奇的玩法,沉溺于不同的肉体欢愉,两个人从角色扮演玩到SM,甚至都在北京的BDSM圈子小有名气。精神的空虚很难用肉体来填满,在一次次的肉体刺激下,刘玥不仅没能得到满足,反而愈发觉得索然无味。 为了让自己能够更加的快乐,得到更大的刺激,刘玥推开了自己放纵的新大门,跟更多的人一起快乐,也可以说是“双飞”。 从小优越的刘玥有着自己的追求和偏好,她不满足于和普通男人交谈,也不可能和普通女性同乐乐,于是她找到了一个北大的女生邀请她一起进行快乐的游戏。北大女生感到十分的诧异,严肃的拒绝了她,并将她的所作所为挂在了BBS论坛上。 刘玥获得了空前的关注,内心竟然开始平静和满足,这一次经历让刘玥发现了一条另辟蹊径的独特之路,也为她以后的所作所为埋下了伏笔。 国内的舆论压力对刘玥并不友好,她的所作所为可以说是女性的败类,学子的堕落,为了逃脱国内的道德谴责和重压,刘玥选择了清华的留学项目,从北京的清华逃到了美国的大学,男友受不了刘玥带来的压力,也和她一拍两散,劳燕分飞。 苦闷的美国生活,色情是唯一的享乐 到了美国之后,刘玥的日子过得很艰难。原本在国内天之骄子的她,疯狂的举动惹怒了她的父母,她远赴美国没有父母的资金支持,从某种角度而言,她确实可以说自己无父无母。 大学的玩乐让刘玥的英语跟不上,跟当地人交流困难,本来就自视甚高的刘玥无法接受这样的留洋生活。不过,这样的生活没有持续多久,在国内吃到色情流量的她很明白自己的“自身优势”在哪里,黑红也是红,想开了的刘玥生活很快就迎来了转机。 虽然她没钱,但国外最不缺有钱有闲的富二代和纨绔子弟,刘玥外貌清纯,又擅长笼络男人,很快就俘获了一众纨绔子弟的芳心。这些男人生怕刘玥过得不好,不仅给刘玥买豪车名表,包包疯狂送,还主动多次提供金钱援助。 刘玥沉溺于和这些纨绔子弟的欢愉中,每天都在酒吧和高级公寓里辗转,过上了真正的天上人间的生活。 国外的社交舆论和中国不同,他们开放且大胆,在国内就玩过多种花样的刘玥,在国外更是开启了自己的“多人运动”生涯,她游走在各个男人和聚会当中,开心了就玩一场多人游戏,被众多男人伺候,不开心了就拍拍屁股走人,当她的色情皇后。 她的沉溺和大胆让男人们如痴如醉,享受到众星拱月和钱财支持的她更不愿意塌下心来认真地学习和生活。这样的生活让他愈发看不起知识,觉得知识改变命运不过是笑谈,在美国这个自由的国度,肯定要一心追求肉体和灵魂上的自由和自我。 受到外国思潮的影响,刘玥内心愈发的膨胀,她开始抨击国内的生活方式和教育方式,不屑于国内的传统婚恋观念,更不接受网络上对她的荡妇羞辱。 某种程度上,刘玥确实是活得自我又快乐,她不仅名利双收,更获得了超前的关注度。只是,从出国留学的清华高材生,到色情网站靠身体交易站上顶峰的流量女王,刘玥的内心早已经被“笑贫不笑娼”腐蚀,忘记了当初那个努力学习的自己,忘记了最初为了考上清华而努力的模样。 让人感觉心凉和可悲的是,留学生群体内,一半传统的不能再传统,另一半放纵的不能再放纵,在美英澳韩等对能力和学历要求不高,以“镀金”为主的国家,这群留学生活的比当地人民还“自由”,更给自己挂上了入乡随俗的遮羞布。 刘玥式的成功给留学生们带来了负面的影响。很快,在留学生群体中,刘玥式的操作不断地上演,在国外甚至细分成了一条成熟的涩情产业链。 卖淫,敛财,留学生成为主力 2017年,日本某监察厅接到举报,抓获了一名驻日的中国男子,该男子被逮捕的罪名让人咋舌,雇佣中国留学生卖淫,为风俗店提供优质的服务。在经营风俗产业的五年间,该男子的净利润高达2500多万人民币。可以说,皮肉生意是暴利的,赚钱的法子都被记在了法律的边缘里。 无独有偶,除了日本,澳洲也是卖淫的重灾区。位于悉尼的CENTRAL PARK曾经是世界最佳的高层建筑,但现在,已经是悉尼当地著名的鸡窝了,在这里,嫖客来往不断。 本地居民天天在一片春意中生活,每天感受着公寓楼内生命的气息,终于忍无可忍,在公寓中贴上了,我们不想住在鸡窝里,为了孩子,能不能消停一点,再不消停我们就报警了! 而在以色情著称的韩国,留学生成了KTV公主产业的热门人选,在韩国的高档唱吧内,提供软色情服务的公主,45%都是中国的留学生。 在一些国外的华人论坛上,多次出现了直接的邀请人去卖淫的广告。一些墨尔本的华人表示,在当地论坛上,标明了按摩业,娱乐业的职业,百分之百都是卖淫。这些工作一般要求女孩30岁以下,形象气质要好,对语言水平,学历都没有什么要求。色情可以说是腐蚀人心智的恶魔,这些女孩在花一样的年纪坠入魔窟,从此再也爬不上来。 不缺钱,但钱永远不够花 看到这里,很多人该疑惑了,能留学的家庭一般条件都不错,为什么留学生们都这么有钱了还会选择出去卖淫?答案很简单,但很多人都想不到,因为攀比,因为钱不够花。在国外,你有钱,总有比你更有钱的,漂亮的女孩浑身名牌,容貌姣好,生活轻松。 背着COACH的羡慕背LV的,背着LV的羡慕背着爱马仕的。而在国外卖淫,来个一两次,一个爱马仕就出来了。这样巨大的诱惑让女孩们无限沉沦。对金钱的欲望,只要你不遏制,就会将你拉向深渊。 在国外留学生卖淫求容的大趋势影响下,越来越多的人走上了卖淫的道路。不仅是女生如此,就连男生也加入了这个卖淫的大队伍。不少在国内有固定对象的直男,到了国外为了钱一个个的伪装成了求人捅屁股的同性恋,不停地找糖爹求包养,把身为男人的尊严和体面丢在了一旁。 还有的人虽然卖淫求荣,但是不想被冠上为了钱的名号,频繁在社交网络发文称,自己是为了自由,是为了追求灵魂和肉体的契合。我放纵又没有影响到别人,为什么你们要来约束我。这样冠冕堂皇又可笑的言论让人气愤,且不说你一个人的高调引起了外国人的注意,你个人的行为和留学生身份挂钩,让中国女生在外国人眼中成了人尽可夫的easy girl! 著名的法学教授罗翔老师曾经说过:“真正意义上的自由是节制的,你觉得你是在追求自由,其实你可能只是被内心的欲望所奴役。”如今,这些肆意放纵的留学生真的成为了被欲望奴役的奴隶,在欲望的沉浮中迷失了自我,成为了只知道放纵的人肉泄欲机器。 国内很多人说,留学生出国就是丢我们中国人的脸,我们中国风评被害就是这些留学生搞得。不知道各位读者在你们心中留学生是什么样子,如果有人对留学生展开辱骂,你会支持那些无辜的留学生吗?
梦断芝加哥!24岁留学生郑少雄被枪杀,在线筹款已达30万美元
【波士顿双语网2021年11月15日讯】2021年,是芝加哥数十年来最血腥的一年。截止10月23日,这座全美第三大城市已有至少3768人遭到枪击,其中至少617人死亡,达到了1996年以来的最高水平,大幅刷新了2020年的谋杀案数量纪录。中国留学生郑少雄也不幸在这个月成为这座美国最血腥城市的枪杀受害者之一。 这张照片拍摄于上世纪90年代的四川省乐山市。照片上这位被母亲抱着的小孩,就是最近网络上引发关注的一个名字,一个让人悲伤的名字:芝加哥大学遇害中国留学生——郑少雄。芝加哥华人协会为郑少雄母亲发起了一项在线筹款活动,截至11月15日下午,已经筹集了逾30万美元。目前,郑少雄母亲已经决定冒着疫情风险,前往美国,一定要把孩子的骨灰接回国内安葬。
南开小学妹来看我了!
赵锺英,双语网专栏作家 在哥伦比亚念研究生的南开小学妹靳蕾拿到签证回来继续上课了,我喜出望外,知道她平安到达波士顿!聪明能干的小学妹,我以为她是来哈佛大学念博士的,原来疫情中断了她的学习,回国上网课,现在回来继续去哥伦比亚完成她的研究生硕士毕业。
北桥诗社办视频文化沙龙 探讨北桥与美国独立战争
【波士顿双语网2020年7月8日讯】波士顿地区是美国独立战争的发源地,在美国历史中有重要地位。在刚刚过去的美国独立日长周末,哈佛大学「北桥诗社」举办了主题为「北桥与美国独立战争」视频文化沙龙,主题主讲人是哈佛大学的岳林博士。 哈佛大学的「北桥诗社」是一个中国学子的文化沙龙,对所有热爱诗歌的朋友们开放。它以《论语》中的一段话为其主旨:「暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归!」旨在与自然和他人的交融交流中,感受人生的至乐。 「北桥」(North Bridge)位于波士顿近郊康和(Concord)镇,1775年4月19日,美国独立战争的第一次战斗在此地发生。
美国高校因疫情下“逐客令”,中国留学生怎么办?
由于新冠肺炎疫情在美国不断蔓延,美国已有上百所高校决定改为线上授课。近日,一些美国高校措施更为严格,要求学生全部离校,甚至限期从学校宿舍中搬离。 部分美国高校的“逐客令”是怎么回事?给国际学生带来哪些影响?中国留学生面临哪些现实困难? 哈佛大学较早开始“清人” 哈佛大学是较早采取这些措施的高校之一。哈佛大学校长10日在一封致全校师生的信中说,为了降低疫情带来的风险,学校将转为线上授课,同时要求学生在春假结束后不要回到学校。 哈佛大学在随后发布的通知中明确要求,在校园内宿舍居住的本科生在15日下午5点前搬离宿舍。 哈佛大学官网关于要求学生搬离宿舍的通知 继哈佛大学后,更多美国高校推出类似措施。 与哈佛大学同在波士顿的麻省理工学院通知搬离宿舍期限是3月17日。 波士顿另一所高校塔夫茨大学要求学生16日前搬离宿舍。 在哈佛大学就读的中国学生迈克告诉新华社记者,学校这一决定比较突然,恐怕是因为波士顿所在的马萨诸塞州因新冠肺炎疫情宣布进入紧急状态。该州已有138人确诊感染新冠肺炎。 迈克说,疫情在美国持续蔓延,或许会有越来越多高校要求学生搬离宿舍。他身边已有同学在接到离校通知后立即订机票准备回国。
冠状病毒感染者1月28日抵波 同机乘客请自觉隔离
【波士顿双语网2020年2月1日讯】据波士顿四频道哥伦比亚电视台(CBS)报道,波士顿公共卫生委员会(BPHC)周六宣布,一名20多岁的男子在麻州被证实感染了首例冠状病毒。该男子就读于麻州大学波士顿分校(UMass Boston),1月28日从中国武汉返回。 上图:CBS新闻网站截图。