【编者注：单数年的美国选举往往是市、镇一级的地方选举，今年仅有南方的三个州有州长选举。其他各州的州长选举和美国国会议员的选举均在双数年举行。本文作者为解滨，波士顿华人选民结合波士顿的情况作了一些小的改动。】
今年的11月3日（星期二），应该是个好日子。多数美国人会一如既往：上班、下班、回家、吃饭、睡觉，也会去抽点时间履行一项公民的义务：选举投票。这天是2015全国选举日。
在过去，很多华裔在这一天基本上是不会去光顾投票站的，即便那可能只需要5分钟的时间。即使有人去，大概也就是几位代表而已。美国以往的选举统计结果就是这样告诉我们的。今年会不会还是老样子呢？ 我们看不会了！至少有些地方会发生翻天覆地的变化。乔治亚州的亚特兰大市郊有一个叫“Johns Creek”的小城，估计那里80% 以上的有选举权的华裔选民会去投票，创下奇迹。首都华盛顿旁有个 Fairfax County的华人也会一改以前不参加投票的老传统。休斯敦市郊的一个小城里估计也至少有一半以上的华裔选民会去投票。还有其他几个地方也会出现类似奇迹的。
今年11月3日不是大选，甚至也不是中选，但美国各地方政府会改选，许多地方法案要在这一天投票通过。这虽然是“小选”，却是选我们的地方官，对一些和我们每日生活息息相关的法案进行投票。俗话说“天高皇帝远”。选总统固然是全国的大事，可是许多情况下总统关俺个屁事！他管得了我孩子上学的事情吗？他管得了俺地税该缴纳多少吗？但这些事情地方官就管得了！所以，不要小看11月3日这一天，这也许跟选总统一样重要！ 假如您有选举权，就别呆着愣着，投票去！
您也许会问：选票上那么多的东西根本就看不懂，咋投票啊？这个不难。您的地方政府的选举办公室会提前把投票内容公布在网站上。您先做好功课，就不至于投票时一头雾水了。假如您这都不想去做，那怎么办？ 好办！您只要去投票就行。您只要进投票站了，开始投票了，哪怕光投您看得懂的那些（比如在牛顿只选张文华，在剑桥只选张礼能，波士顿只选吴弭），其余的啥都不填，也是一张有意义的不完全票，也行！ 即便这样，您也为提高我们在美国的华人的地位做了一大贡献！这个贡献就是提高了我们华人的投票率。
再说一遍：11月3日这一天，您即便去投了一张不完全票，您也是有功之臣！您这一张票虽然改变不了美国的任何事物，却可以改善我们在美华人投票率奇低的恶劣记录，为改变我们全体在美华裔的境遇做出了您的贡献！您要是有选举权却不去投票，您就是您自己的罪人！您在拿您自己的切身利益当儿戏！
美国是一个靠选票说话的国家。谁的选票越多谁就越牛气哄哄！哪个群体的投票率高，哪个群体就越让人生畏，越没人敢招惹。相反，哪个群体投票率越低，就越让人瞧不起，被人欺负，人家权当这个群体就不存在！我们华裔在美国的境遇难道不就是这个样子吗？
请大家看看自己的年终税表，我们有几家华人不是几乎按照最高额度纳税的？我们有几家华人领过welfare、拿过food stamp、接受过housing assistance、得到过MediCaid的？我们470万华人既不偷又不抢，绝大多数是靠自己的辛勤努力和技术专长生存下来。但是有多少次我们华裔被当作软柿子捏，人家拿我们的利益当儿戏？！上同样的一所大学，您孩子的录取分数经常就必须比黑人白人高一大截。招收同样一份工作，对您孩子的学位要求经常就比黑人白人高出许多。您家亲戚好不容易在美国读完高科技学位，想靠一技之长留下来。可是人家宁愿对上千万非法移民大开绿灯也不愿增加区区几万的STEM配额。看到了没有？
这都怪谁呢？归根结底，还要怪我们自己！想想吧，有几位民选官员是靠我们华人的选票当选的？有几项公投是靠华人的票数过关的？有几位民选代表是华裔的？人家有什么理由要为我们的利益奔走呼号？我们在美华裔要赶上人家犹太人黑人的待遇，要做的事情千头万绪，但第一件事情就是提高我们的投票率！
民主不是靠总统或任何官员为我们做主，民主是我们自己为自己做主！ 而投票就是为自己做主的最好的办法！ 因此，我们真心建议您投一张真正有利于自己利益的选票！
在此，我们再次郑重其事地呼吁您：如果您有选举权，在11月3日那一天，一定去投票！ 不为别人，就为您自己！
——牛顿和波士顿地区数百名华裔参政热心支持者和投票选民