空中看满山秋色 女巫镇过万圣节(组图)

【波士顿双语网讯】麻州(Massachusetts)的官方名字为马萨诸塞州,是美国新英格兰地区6个州中最具政治、经济和文化影响力的一个州。因为新英格兰地区五彩斑斓的美丽秋天,有网友把麻州翻译为满山秋色州,也颇为贴切。下面是波士顿双语网读者近日来在佛蒙特州乘飞机所拍摄的新英格兰秋天的美丽景色。
2015_VT_Fall_Sky5





每年10月份,新英格兰地区的枫树从北到南开始变红,其中以佛蒙特(Vermont)州的枫叶最为有名。佛蒙特别名“绿岭之州”,与马萨诸塞、纽约州、新罕布什尔州和加拿大魁北克省相邻。佛蒙特曾诞生了美国的第一部宪法,最大的城市是伯灵顿(Burlington),其次是Rutland,然后人口略微集中的town有Montpellier,White River Junction,Bennington,Manchester,Middlebury,Stowe等(这里的hint就是,定旅店就要找这些地方)。佛蒙特是美国人口最少的州之一,牛奶业是佛蒙特州最大的农业收入来源。牛只数量超过全州人口数(路上确实看到的牛比人要多!)。水果主要产苹果。枫糖浆产量居全国首位。


10月31日是万圣节,最热闹的地点应该就是位于麻州东北部的女巫镇沙龙(Salem)了。之所以被称为女巫镇,是在1692-93年间,在这里进行了女巫审判Witch Trials,让许多无辜的人冤死在这个地方。当时还是英国殖民地的这里,充满了来自欧洲的各种迷信,从善良的白魔法White Magic到邪恶势力的撒旦Satan传说,都存在于人们的生活里。下面的图片来自2015年沙龙镇万圣节这天的年度游行。
2015_Salem_Halloween6
1692年开始的女巫审判,原因是当时的Salem突然充斥着各种不幸事件,包括农作物收成不好婴儿们夭折等等天灾人祸,因此人们怀疑是女巫做法所带来的不幸。这两年的女巫审判最后杀害了许多无辜的人们,在这里没有发生欧洲的火烧女巫,但是也是残忍的把女巫们吊上树头死亡。

现在的沙龙镇当然是没有这些恐怖的事件,而是一个以女巫闻名的小镇。有许多著名的女巫和巫师都住在这里,也有很多有关魔法的地方可以参观。现在最有名也最受争议的巫师,应该就是经常出现在电视节目里的Christian Day,他自称是现在全世界最有名的巫师Warlock,其实应该也是真的啦。除了哈利波特里的人物们,最有名的大概就是他了,他除了拥有自己的巫师商店们之外,也上遍各大报章杂志和电视节目,大谈魔法世界的各种事物,他主张是巫师也是要赚钱养活自己的,也是他受争议的地方,因为大多数的女巫和巫师,通常都会选择隐居的低调生活,只能说是人各有所好。
2015_Salem_Halloween1



%d bloggers like this: