章启月大使波士顿举行新年招待会 参观创新企业

【本报记者李强波士顿报道】2016新年前夕,中国驻纽约总领馆在波士顿海港酒店举行了盛大的新年招待会,300多位各界来宾,以及州长代表范文南、市长代表高丹尼和多位民选官员出席了招待会。
2015_NY_Consulate_Reception36
上图:章启月大使(中)同华埠侨领合影(李强 摄)。





总领事章启月大使介绍了一同前来的领馆官员包括钟瑞明副总领事、李立言文化参赞、叶冬柏科技参赞、周善青商务参赞等,并发表了演讲。总领馆为来宾们准备了多个抽奖礼物,大奖为海南航空提供的波士顿到北京或上海的机票一张。
2015_NY_Consulate_Reception33
上图:剑桥中国文化中心夕阳红活动站的方慧主任抽奖获得礼物(李强 摄)。

章启月大使在演讲中回顾了过去一年来中美关系取得的重要进展。她指出过去一年中,往返中美两国之间的人数突破600万人次,创作了历史新高。另外,新英格兰地区出口到中国的龙虾的数量也创下了新的记录,得益于波士顿到北京、上海直航航线的开通。

“中国人都知道这是波士顿龙虾,其实这些龙虾大都来自缅因州,”章启月大使风趣地说。
2015_NY_Consulate_Reception29
她指出中国国家主席习近平今年九月对美国进行国事访问对推动中美关系起到重要作用。中美双方达成2016年为中美旅游年的协议,目前每天有多达1.7万人穿越太平洋,而随着10年有效旅游和商务签证的出台,往返中美之间的人数今后每年将增加15%。章启月大使希望在2016年中美关系在与会者的支持下得到进一步的发展。

奥巴马总统制定了“百万强计划”,将推动到2020年时有一百万美国人学习中文。章启月大使指出波士顿地区高校林立,是思想文化中心,也是美国中文教学的一个重镇,在中美文化经贸交流中有重要的地位。
2015_NY_Consulate_Reception14
州长代表范文南在接下来的演讲中代表州长查理贝克感谢章启月大使亲自来波士顿举行新年招待会,并同意章启月大使在演讲中阐述的促进中美关系发展的观点。范文南表示麻州和中国的经贸关系近年来日益密切,他告诉记者他出席了今年10月份在麻州伯灵顿镇举行的中美高科技创新峰会,希望麻州的高新产业在新年和中国同行进一步加强合作,实现互补双赢。


来自剑桥中文学校的学生和青年古筝艺术家翁慧为来宾们表演了精彩的舞蹈和古筝独奏,得到热烈的掌声。来宾们分享了总领馆准备的精美晚餐和饮料,招待会在愉悦的气氛中圆满结束。

章启月大使参观波士顿地区创新型企业

新年前夕,中国驻纽约总领事章启月大使在经商参赞周善青陪同下参观了开业不久的波士顿创新茶馆(InTeahouse),并听取了创新茶馆会员的最新成果的介绍。麻州参议会艾德里奇(James Eldridge),麻州众议员黄子安、陈德基,麻省理工学院斯隆管理学院副院长赫斯(Peter Hirst),创新茶馆创始人刘心女士,以及创新创业企业代表等80余名嘉宾出席了活动。
2015_Zhang_InTeahouse
据介绍,波士顿创新茶馆于2015年11月19日正式开业,其宗旨是连接投资人和在互联网、清洁能源、财经科技、医疗信息等领域的创新型企业家。据悉,创新茶馆的剑桥分店将在2016年开业,将进一步巩固大波士顿地区作为美国高科技创新中心的地位。

章启月大使在致辞中指出波士顿地区拥有哈佛、麻省理工等著名高校,充满创新生机,中美创新合作前景广阔。目前中国正在宣传落实「十三五」规划建议,其中创新、协调、绿色、开放、共享是指导未来中国发展的五大理念,急需科技创新领域的高端人才和创新项目。章启月赞扬创新茶馆为搭建中美创新对接平台所做的努力,鼓励大家不断创新合作方式,激发创新融合,既有利于中美双方实现互惠,也有利于世界经济发展。

出席活动的麻州议员、MIT教授、公司代表等分别介绍了美国相关领域的最新创新成果以及与中方合作情况。他们表达了进一步加深与中方合作的强烈愿望,特别是欢迎来自中国的风投资本加大对波士顿地区的投资,以促使更多创新成果尽快转化。

章启月大使当天还参观了位于剑桥市肯德尔广场的大众创新实验室(Mass Innovation Labs),了解美国生物医药领域的先进专业孵化器运作模式。大众创新实验室提供多达12.4万平方英尺的一流的化学和生物学实验空间和配套设施,为美国同类型孵化器中规模面积最大。章启月希望进一步加强中美在生命科学领域的创新创业合作。



%d bloggers like this: