【波士顿双语网综合报道】2015年1月份，波士顿地区创纪录的降雪大家还记忆犹新。在刚刚过去的周末，强大的冬季风暴扫过美国中部多地，带来了2019年新年以来最猛烈的一场大范围暴风雪。而这场肆虐中部的暴风雪本周末可能来到新英格兰地区，给某些地区带来高达30英寸的降雪。
上图：麻州艾克顿居民2015年暴风雪后在足球场铲雪。
美国中部的密苏里州的大型城市圣路易斯积雪目前达到25厘米以上，导致全城交通瘫痪。芝加哥机场因为暴风雪影响，在周末延迟或取消了近500个航班。据媒体报道称，部分地区的积雪达到近半米，已有数人在暴风雪中丧生。在冷暖气团交锋最为激烈的美国东海岸，将可能面临大范围的暴风雪天气。
波士顿5频道电视台15日的天气预报称，波士顿地区从本周五18日开始降雪，周六天气转晴，周日1月20日波士顿地区将会有雨雪天气，波士顿以北的新英格兰地区在这场暴风雪中降雪量预计将达到15英寸（38厘米）以上，部分佛蒙特、缅因州的滑雪场降雪量可能达到30英寸（75厘米）以上。而周一（1月21日）是马丁路德金日，波士顿地区在暴风雪之后将迎来严寒天气，当天的最高气温将只有华氏15度。
麻州和波士顿政府官员正在密切监控气象专家警告，目前还没有麻州公交系统停运的消息。波士顿地区各间在周末开课的学校有可能会在暴风雪期间停课。对于即将返校的中国留学生来说，请注意天气情况，提前做好返校准备，及时应对航班延误。
麻州政府自2015年创纪录的大雪之后，已经投资数亿资金修复和翻新被大雪破坏的轨道交通系统和除雪设备。暴风雪期间波士顿市政府会有停车限制和高速路上的时速限制。暴风雪期间能见度低，本网提醒大家在暴风雪期间尽量避免出行，如果必须出行请减速慢行，注意交通安全。相关信息请登录波士顿市府网站：www.cityofboston.gov/snow查询。