【波士顿双语网2019年1月18日讯】纽约总领馆昨天在其微信公众号发布“预警|暴风雪来袭，本周末减少外出”的文章，提醒领区内中国公民在本周末的暴风雪天气中注意安全，尽量减少外出。
上图：暴风雪天气正在向美东地区袭来（图片来源：AccuWeather气象网站）。
据媒体报道，近日席卷美国中西部多个州的冬季暴风雪逐渐东移，气象专家预计暴风雪将于本周末到达美国东北部地区。气象网站AccuWeather预报，本周末纽约上州、新英格兰北部地区将迎来大范围降雪，降雪量预计可达12-18英寸，可能导致部分地区道路关闭、航班延误或取消。受冬季风暴影响，本周五开始，纽约地区也将迎来降雪并伴有冰雨天气。
上图：2015年年初，波士顿地区经历多场暴风雪（档案图片）。
中国驻纽约总领馆提醒领区中国公民，密切关注所在地区天气变化和暴雪预警信息，必要时应减少外出，做足应对准备。建议确有出行安排的中国公民密切跟踪机场航班、高速公路、市内交通等相关信息，及时调整出行计划，避免出行受阻。
一、美东地区冬季雨雪多发，驻纽约总领馆提醒大家，雪天驾车出行注意采取必要安全措施：
1、确保电瓶、雨刷、防冻液、机油等冬季车辆必备品正常工作。油箱事先加满，以防汽油结冰。开车前记得清理车身积雪。
2、雨雪天气行车开灯，保障自身安全。雪地行车易打滑，注意控制车速、车距。桥梁、高架路及十字路口等地易结冰，开车经过时须减速慢行。
3、绝对不要在冰滑路面上突猛起步或紧急刹车，须平稳减速及连续轻踩刹车，缓缓加速以避免轮胎打滑。雪地爬坡时，如果路面很滑，必须与前车保持加倍距离。如遇车辆打滑，可在轮子前面洒些沙子或铺上毛毡。
二、暴风雪可能造成航班延误或取消，驻纽约总领馆在此提醒近期抵离纽约、波士顿等地机场的中国旅客：
1、极端天气极易造成航班延误或取消，遭遇航班延误的几率增加，要预做准备，提前联系航空公司确认航班信息。
2、密切关注冬季天气变化，尽量避开易受暴风雪、飓风等影响的时段和地点。
3、尽可能选择直飞目的地，避免中途转机。如果转机，要预留足够长的停留时间，以避免航班衔接不上以及可能的延误。
遇紧急情况可拨打美国紧急报警、求助电话：911（有中文服务）。遇停电、停水、供暖出现问题等情况，可拨打311市政求助电话。如需领事协助，请拨驻纽约总领馆24小时值班电话：212-6953125。外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991。