著名体育记者翟越威斯伍中文学校讲解唐诗

【波士顿双语网记者李强波士顿报道】威斯伍(Westwood)中文学校1月6日举行唐诗讲座,中国著名体育记者翟越老师应邀同30多位师生和家长讲解唐诗。翟越是中国著名体育记者,2008北京奥运会火炬手,曾经担任中央电视台年度体坛风云人物评选活动总评委、北京体育博览杂志社社长。

上图:翟越老师在演讲中。

翟越老师的演讲主题是《唐诗之旅:跨越千年的心灵之约》。他说:「唐朝是中国诗歌的黄金时代,一千多年过去,物换星移、朝代更替,唐诗依然离我们那么近,已经融入我们的生命、生活中,滋养着海内外的中国人。」



翟越在讲座中,首先从初唐四杰王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王讲起,初唐时期张若虚的《春江花月夜》,是唐诗的巅峰作品之一。盛唐时期群峰竞秀。 「天仙」李白诗酒风流中潇洒与逃避、「地佛」王维进则庙堂,退则山水、「人圣」杜甫一生在忧患中度过,诗作却充满博爱精神。另外还有孟浩然、王昌龄、高适、岑参给后人留下诸多佳作。

中唐是唐诗的白银时代,白居易、韩愈、柳宗元都是承上启下的一代宗师。李贺留下「天若有情天亦老」的名句。晚唐之时唐诗的鼎盛时期已过,代表诗人有「温柔乡里且沉醉」的风流杜牧,「一生心事有谁知」的寂寞李商隐,而温庭筠《花间集》则是从诗到词的过渡。黄巢的《咏菊》是叛逆者发出的最后强音。

翟越老师指出一个有趣的现象,很多诗人是在被贬之后写出传世之作。白居易被贬江西,写出《琵琶行》,「同是天涯沦落人,相逢何必曾相识」。刘禹锡发配巴山楚水凄凉地23年,留下「沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春」。

柳宗元早年官运顺达,后参与政治革新,被贬为湖南永州司马。他一生的杰作《江雪》、《捕蛇者说》、《小石潭记》都是在永州的十年创作。 「千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。动中之静,静中之动;音中之寂,寂中之音。短短20字,真是大手笔。」翟越老师说。

中文学校陈纪文老师听完讲座之后表示获益匪浅,重温了许多熟悉的诗,也梳理了诗人的年代。她正在学习中文的儿子也听了讲座,希望他听完讲座之后能够喜欢上唐诗之一中华文明的瑰宝。

据介绍,翟越老师对古典诗词、地理历史、太极围棋等有多年深入研究和实践,在波士顿创办「步轮客国学亲子营」,组织过哈佛大学、卫斯理学院、瓦尔登湖多期亲子游学活动。现任剑桥中国文化中心及沙龙中文学校围棋、中文、太极课指导老师。 2018年5月,翟越老师在哈佛大学开办中国文化系列讲座。他在微信公众号「主编书院」上的「跟翟主编学唐诗」系列讲座,深受海内外华人读者的喜爱。




%d bloggers like this: