【波士顿双语网2021年9月13日讯】美国国税局（IRS）今天宣布，宾夕法尼亚州部分地区的飓风艾达的受害者，现在可以延期在2022年1月3日之前提交各种个人和企业纳税申报表并缴纳税款。国税局还为路易斯安那州、密西西比州、新泽西州和纽约州的艾达受害者提供援助。
国税局正在向联邦应急管理署 (FEMA) 指定的、有资格获得个人或公共援助的地区提供税务宽减。目前，这些地区包括雄鹿、切斯特、特拉华、蒙哥马利、费城和约克县，同时，宾夕法尼亚州其它地区受艾达影响地区的纳税人，随后由 FEMA 指定，将自动获得相同的申报和付款减免。当前符合条件的地区列表可在国税局官网IRS.gov 的救灾页面（英文）上找到。
“在这个困难时期，国税局随时准备帮助飓风艾达的受害者。”国税局局长Chuck Rettig说：“我们希望受这场毁灭性飓风影响的民众有足够的精力放在保护他们自己和家人的安全上，也希望他们能全力进行灾后重建。我们在现在和未来几周提供援助，包括提供各种不同类型的减免方案，来帮助受飓风灾难影响的个人和企业。”
2021年8月31日之后的各种纳税申报和付款截止日期因税收宽减被推迟。受影响的个人和企业可以在2022年1月3日之前提交申报表并支付原定在此期间到期的税款。这也意味着个人2020年报税截止日如果被延期到2021年10 月15日，现在可以在2022年1月3日之前提交。但是，国税局指出，如果个人2020年报税截止日为2021年5月17日，那么他们就不符合此项减免的条件。
2021年9月15日到期的季度预估所得税缴纳，以及通常在2021年11月1日到期的季度工资税和工商税申报表，都可以延期到2022年1月3日。新的截止日期还适用于免税组织，这些组织运营以日历年为基础、报税截止日是2021年 11月15日。具有原始到期日或延期到期日的企业也有额外的时间，其中包括
2020年延期于2021年9月15日到期的日历年合伙企业以及S型公司，以及2020年延期于2021年10月15日到期的日历年公司。
此外，纳税人如果有8月31日或之后和9月15日之前到期的工资税和工商税罚款，只要在2021年9月15日之前缴纳，罚款数额就会减少。国税局救灾页面详细介绍了符合延期条件的其它报税、付款和与税务相关的信息。
国税局会自动向在灾区、并有国税局报备地址的纳税人提供报税和罚款减免。因此，纳税人无需联系国税局即可获得此项减免。但是，如果受灾地区的纳税人收到来自国税局的延误报税罚款或延误付款罚款通知，而原延期申报、付款或缴纳到期日在延期期限内，则应拨打通知上的电话号码以减小罚款额度。
此外，纳税人如果居住在灾区外但其延期截止日期前记录的地址位于灾区，国税局也将为他们提供帮助。居住在灾区以外的符合救济条件的纳税人需要致电 866-562-5227 联系国税局。享受这一帮助的人也包括来自得到认可的政府或慈善组织、在灾区进行救灾的工作人员。
个人和企业如果在联邦宣布的灾区、并遭受未投保或未报销的灾害相关损失，可以选择在损失发生当年的申报表（通常为明年提交的 2021 年申报表）或上一年（2020 年）申报损失。请务必在任何索赔损失的申报表上写下宾夕法尼亚州飓风艾达的 FEMA 申报编号DR-4618。有关详细信息，请参阅 547 号出版物（英文）。
联邦对飓风艾达造成的损害做出协调反应，税收减免是其中的一部分，税收减免是也基于 FEMA 对当地的损害评估。有关灾后重建的信息，请访问 disasterassistance.gov。