美国抗疫日记4月4日：纽约市2254人死亡，千台中国呼吸机今晚抵JFK

【波士顿双语网2020年4月4日讯】今天是清明节，全美新冠肺炎（COVID-19）确诊人数突破30万，而疫情最为严重的纽约市截止今天下午5点，COVID-19死亡人数达到2254。

尽管纽约的疫情严重，纽约州长和纽约市长都颁布了居家令，但今天仍有很多纽约居民外出骑车和散步，有一批青年人还聚集在一起骑车，遭到警察的驱赶。

上图：纽约州长科莫在疫情发布会中。





一位上班途中的护士拍下下面视频中纽约大街上的景象，并表示非常愤怒，认为这些外出的纽约客会让病毒进一步传播，而像她这样的医护人员每天接触病人要冒很大的风险。

在今天的疫情发布会中，纽约州州长科莫（Andrew Cuomo）说，中国正在向纽约州运送一千台呼吸机，帮助对抗纽约日趋严重的疫情，预计今晚抵达纽约肯尼迪机场。

截止今天，纽约州共有11.37万人新冠病毒检测为阳性，15905人目前住院接受治疗，其中4126需要到特护病房（ICU）。10478病人在接受治疗后已经出院。

纽约疫情7天左右达到峰值

科莫州长指出，根据数据模型，纽约州的疫情有望在7天左右达到峰值（APEX）。科莫因此对中国捐赠的呼吸机表示欢迎。他说：“这是一件了不起的事，会给我们带来极大的帮助。纽约州COVID-19疫情造成的死亡人数已经超过了3500人。纽约州急需足够数量的呼吸机，导致救治重症患者，可本地的呼吸机数量远无法满足需求。“

科莫州长对俄勒冈州向纽约州运送140台呼吸机，表示感谢，并表示在纽约疫情得到控制后，将还给俄勒冈州双倍数量的呼吸机。科莫州长已经下令，强行征用纽约州私人医院的呼吸机，把它们堆积到最需要呼吸机的医院使用。

科莫公布，纽约州新冠状病毒的重症病患人数如果按照总体的速度持续增加，纽约州的呼吸机库存就会在六天用完，目前只有2500台到货。“我希望这一切都已经结束，我们出现第一起确诊病例到现在刚过了30天，可感觉像过了一辈子一样，”科莫州长在发布会中无奈地说。

下面报告中的数据反映了2020年4月4日下午5:00的事件和活动。本报告中的所有数据均为初步数据，并会随着病例的继续调查而更改。这些数据包括纽约市居民和在纽约市设施中接受治疗的外国居民的病例。




The data in this report reflect events and activities as of April 4, 2020 at 5:00PM. All data in this report are preliminary and subject to change as cases continue to be investigated. These data include cases in NYC residents and foreign residents treated in NYC facilities.

NYC COVID-19 Deaths

The data in this report reflect events and activitiesas of April 4, 2020 at 5:00PM. （UC = Underlying Conditions)

1Underlying illnesses include Diabetes, Lung Disease, Cancer, Immunodeficiency, Heart Disease, Hypertension, Asthma, Kidney Disease, and GI/Liver Disease.