童星潘美贝尔征服伍斯特红袜队观众

【波士顿双语网2024年4月9日讯】去年在波士顿TD花园体育馆NBA球赛开场演唱美国国歌取得极大成功,8岁华裔童星潘美贝尔(Mirabel Pan Weston)在波士顿地区已经小有名气。本月5日,潘美贝尔应邀在美国职棒波士顿红袜队的小联盟球队伍斯特红袜队主场演唱国歌,其充满激情的表演获得全场观众热烈的掌声。

上图:潘美贝尔在伍斯特红袜队主场演唱国歌。 张筱羲 摄

这次户外的演出恰好遇到倒春寒,头一天伍斯特地区还下了雪,演出当天非常寒冷。 “潘美贝尔演出之前得了感冒,咳了三四天。演出当天咳的就很厉害,然后呢,还寒风凌厉的体育场,潘美贝尔表演的时候把大衣给脱了,就穿了条裙子。 ”母亲潘洁老师心疼地告诉记者。

潘美贝尔后来告诉妈妈,演出的时候感觉喉咙好像几乎堵住了一样,但她用很好的演唱技术就掩盖过去了,当场的人都没有听出来。 当潘美贝尔演唱完毕,整个体育场响起观众的热烈的掌声和欢呼声时,潘洁老师为女儿的勇敢和努力感到骄傲。球场播音员也在高音喇叭里评价说这是完美和非同寻常的表演。

球场工作人员在演唱完毕之后,前呼后拥地带潘美贝尔到后台和伍斯特红袜队的装扮独特的卡通人物玩耍,还送来爆米花和棉花糖,球场的纪念商店还送了她 不少礼物,表达了他们对这位可爱且勇敢的华裔童星的喜爱。

潘美贝尔告诉妈妈说:“我会尽最大的努力演唱,我一定行的。”这种自信的精神让潘洁老师感觉特别可贵。 我们期待小童星潘美贝尔今后更多更精彩的表演。

波士顿红袜今日主场开启新赛季

有120多年历史的波士顿红袜队今天在著名的芬威棒球场开启新的赛季,去年在小组垫底的红袜队希望今年取得好的战绩。 该队的前任总裁路基诺(Larry Lucchino)4月2日病逝,享年78岁。 他担任总裁的10多年里,红袜队三次夺得美国职棒总冠军,同时也为支持儿童癌症研究的吉米基金会作出杰出贡献。

上图:路基诺2023年获波士顿红袜队吉米基金会奖。

“2002 年成为红袜队总裁后,路基诺帮助加强了红袜队和吉米基金会长达70多年的牢固合作伙伴关系,并且是启动WEEI/NESN 吉米基金广播电视筹款活动,该活动2002年以来 已筹集了超过七千万美元的资金,这在很大程度上要归功于路基诺的领导。2023年,为了表彰路基诺对战胜癌症的长期承诺,他获得了波士顿红袜队吉米基金会奖 ,这是吉米基金的最高荣誉。” 吉米基金会在一份声明中说。

一位红袜队的华人球迷告诉记者,他前几周还收到路基诺签名的吉米基金会的来信,对路基诺的去世感到非常震惊。 他表示将捐款给吉米基金会以纪念路基诺先生。