bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 華裔小姐徐楚瀟視頻上綫

    【波士頓雙語網2026年2月3日訊】美華傳統基金會（CAHF）不久前推出的波士頓華裔小姐徐楚瀟（Lauren Xu）自我介紹影片在YouTube平臺上綫，讓更多人透過影音深入了解這位新科小姐的成長故事與理想，也成為華裔青年在文化傳承與社會參與上展現自信與力量的典範。徐楚瀟近日同CAHF會長李徐慕蓮出席劍橋馬年春晚，獲與會者的關注和稱贊。

    上圖：劍橋春晚現場，徐楚瀟（右）、李徐慕蓮（左）同財神爺合影。
    (more…)

  • 大雪後紅線地鐵大規模延誤引民怨

    【波士頓雙語網2026年1月30日訊】在周一的大雪之後，麻州灣區交通局（MBTA）本周再度陷入紅線地鐵停運與大規模延誤的困境。列車限速、班次取消、通勤時間大幅拉長，讓大量依賴公共交通出行的民眾苦不堪言。這場由極端天氣引爆的交通危機，實際上也再次揭示了MBTA長期以來積累的結構性問題——老舊列車、基礎設施脆弱，以及受聯邦政策影響而一再延宕的車輛更新計畫。

    上圖：波士頓市中心公園街紅綫地鐵站大批等車的乘客。
    (more…)

  • 從兩份舊報紙回憶抗戰的勝利

    作者：姜書益

    前言：歷史與現場

    在筆者的書房中，一直保存著兩份泛黃的舊報紙，一張是民國卅四年（一九四五）九月三日，日本投降當天上海的《正言報》；另一張則是民國卅五年（一九四六）七月七日，北平宛平盧溝橋當地的《新民報》增刊。這兩張舊報紙是民國四十七年（一九五八），我住在左營海軍眷區自治新村時，初中同學陶樂請我幫他打掃新居，在倒垃圾的廢報紙中撿來的。六十多年來，這兩份舊報紙我一直妥善地保存，它不僅伴隨我求學、成長，在外交工作的日子裡，更隨我走遍美國、新加坡、俄羅斯各地，因為它對我而言具有特殊意義 。

    此外，在先父遺留的一大堆資料中，一直為我所珍藏的，則是幾張模糊的舊照片，以及那幾頁他親手寫下的作戰紀錄。在忻口戰役中，他們與日寇進行白刃戰；在太原撤退時，他親眼目睹一位悲傷的母親，忍痛拋棄骨肉的慘劇。在山西霍縣轉進時，先父腿部為日機彈片所傷，多年來雖隱隱作痛，但他從無懼色；然而當幾名日本戰俘因暴動可能被處決時，先父卻以法律觀點，為他們說項解釋。時值抗戰勝利八十周年，在兩岸對抗戰的解釋分歧，並逐漸淡忘之際，我們有責任將老一輩浴血抗戰的史實，告訴我們的下一代 。
    (more…)

  • 波士頓房產稅大漲超過10% 墨菲議員幫助長者減輕稅負

    【波士頓雙語網2026年1月29日訊】隨著2026財政年度臨近，波士頓房產稅持續上漲，對許多依賴固定收入生活的老年居民帶來沉重壓力。針對這一情況，波士頓市議會不分區議員墨菲（Erin Murphy）近日主動發聲，呼籲長者不要因稅負上升而被迫離開自己居住多年的家園，並詳細介紹多項可實際減輕房產稅負擔的政府項目，協助長者「留得住家、安得下心」。

    上圖：墨菲議員參加紐英崙元極舞協會的聖誕節派對。
    (more…)

  • 麻州華裔花滑名將陳艾米備戰冬奧會

    【波士頓雙語網2026年1月28日訊】就在一年前，波士頓滑冰俱樂部的六名成員在華盛頓的空難中遇難，其中包括兩名青少年運動員、兩名家長和兩名教練。在空難周年之際，波士頓滑冰俱樂部28日傳來振奮人心的消息，該俱樂部的三位選手將代表美國國家隊參賽下月在意大利舉行的冬奧會花滑比賽，這個好消息讓該俱樂部的所有選手和他們的家屬們感到歡欣鼓舞。

    (more…)

  • 中華廣教學校隆重舉行「年貨大街」活動

    【波士頓雙語網2016年1月26日訊】在農曆新春喜氣洋洋的氛圍中，位於波士頓唐人街的中華廣教學校於1月24日隆重舉行一年一度的「年貨大街」活動，熱鬧迎接馬年新春。校園當天張燈結綵、年味十足，不僅讓學生在沉浸式體驗中感受中華文化的魅力，也再次展現這所百年學校在傳承文化、凝聚社區方面的重要角色。

    上圖：費連議員（中）同老師們合影。
    (more…)

  • 大樹砸車受重傷 麻州男子重返現場致謝救命恩人

    【波士頓雙語網2026年1月23日訊】一場突如其來的意外，幾乎奪走67歲的弗里曼（Eric Freeman）的生命；而一群臨危不亂、迅速行動的第一線應變人員，則在關鍵時刻將他從死神手中搶回。弗里曼在妻子陪同下，近日重返弗雷明漢消防局，與當晚救了他一命的消防員、急救人員再次相聚，並在一場簡短而感人的儀式中，向他們表達最深的感謝。

    上圖：弗里曼（左二）感謝救他的消防隊員們。
    (more…)

  • 麻州健保開放登記期本周五截止　

    【波士頓雙語網2026年1月21日訊】在麻州政府宣布追加大規模醫療保險補助、協助居民應對保費上漲之際，波士頓公共衛生委員會（BPHC）本週在市政廳舉辦即場服務活動，協助市民申請「麻州健康保險交易平台」（Massachusetts Health Connector）的醫療保險，確保更多家庭在截止日期前順利獲得可負擔的醫療保障。

    上圖：吳市長携愛女出席馬丁路德金紀念早餐會。
    (more…)

  • 麻州州長希利正式宣布啟動連任競選

    【波士頓雙語網2026年1月20日訊】麻州州長希利（Maura Healey）今天正式宣布啟動連任競選，以「降低生活成本」與「挺身對抗特朗普」作為競選主軸，標誌著2026年州長選戰全面升溫。希利團隊於週二推出全新競選網站，並發布一支風格鮮明、政治立場清楚的競選視頻，正式拉開連任序幕。

    上圖：希利州長（中）同黃官羡（右三）、黃國威（左三）等黃氏宗親合影。
    (more…)

  • 波士頓同源會慶祝伍德豪斯99歲生日　

    【波士頓雙語網2026年1月19日訊】今天是馬丁路德金紀念日，波士頓同源會會員們近日齊聚一堂，為金博士波士頓大學同學、二戰老兵、塔斯基吉飛行員（Tuskegee Airmen）成員、退役准將伍迪·伍德豪斯（Enoch Woody Woodhouse）慶祝99歲生日。這場充滿敬意與溫情的生日慶典，不僅是對一位百歲長者的祝福，更是一場跨越種族、世代與歷史的集體致敬。

    上圖：壽星伍德豪斯切生日蛋糕。李徐慕蓮 提供
    (more…)