Category: 中文

【波士顿双语网2024年9月1日讯】金风送爽，春华秋实。波士顿华人与亚裔各界精心打造的第十四届亚美节将于9月7日在美丽的波士顿公园（Boston Common）盛大举行。在公园西侧搭建的大舞台上将上演长达5个小时的30多个各具特色的文艺节目，向数万名游客和居民展示丰富多元的亚裔文化。 著名川剧表演艺术家杨书旺和10岁儿子杨诺亚(Noah Yang，上图) 同台献艺。杨老师是中国著名的川剧表演艺术家，从小开始学习武术和变脸，从事变脸表演已经30多年了。他精湛的表演，获得了观众的好评，他于1989年 到美国演出。他在把中国这门古老的艺术「变脸」推广到全世界。 杨诺亚向父亲杨书旺学习变脸已经有二年之久，他曾经在波士顿龙舟节和许多学校的活动中演出，获得观众的一致称赞和喜爱，也体现了川剧变脸这一中国戏剧文化瑰宝在海外的传承。杨书旺先生曾经对记者表示，每次表演川剧变脸都要做很多准备工作，花费大量的时间和精力，不过当他看到观众们对川剧变脸的喜爱和听到他们的掌声的时候，觉得自己的付出是值得的。 川剧是中国的传统戏曲剧种之一，流行于四川省的东部、中部、重庆以及贵州、云南的一部分地区。川剧中的辣手绝活变脸，是历代川剧艺人共同创作并传承下来的艺术瑰宝，用于揭示剧中人物的内心及思想感情的变化，是一种浪漫主义手法。 1987年，中国文化部正式出文，将川剧变脸艺术列为国家二级机密，这也是中国戏剧界唯一国家机密。根据《中华人民共和国保守国家秘密法》条例，故意或过失泄露，情节严重的将被追究刑事责任。川剧的演员运用「变脸」绝活，能不换场就变出五种脸相，不管喜、怒、哀、乐、或是惊讶、忧伤都可以在一刹那间变化出来，使得演员能够将剧中人物的内心起伏，藉由脸相的转变，表现得更为淋漓尽致。如果加上换场，川剧演员更可以再增加七到十个脸相来，增加戏剧的张力和震撼性。 菲律宾文化学校带来三个舞蹈 在今年的亚美节中，Iskwelahang 舞蹈团将带来三个菲律宾舞蹈：《鸟舞》（Madal Tahaw）、《皇家漫步》（Katsudoratan/Kini-Kini、以及《鱼舞》（Tahini Baila）。据介绍，该舞蹈团的指导老师为梅达拉（Maya Medalla）和利万格（Myra Liwanag）。 伊斯克韦拉杭（Iskwelahang Pilipino）是一所非营利的菲律宾文化学校，位于麻州贝德福德。该学校由一群家长和教育工作者于1976年创立，是美国历史最悠久、持续运作的菲律宾文化学校之一。自学校成立以来，传统的菲律宾舞蹈一直是伊斯克韦拉杭学校不可或缺的一部分，伊斯克韦拉杭舞蹈表演团于2021年成立，为想要学习更多民俗舞蹈的学生补充常规的菲律宾舞蹈课程。 菲律宾竹竿舞由两根竹竿组成，通常被认为是菲律宾最古老的舞蹈，如今它的吸引力已遍及全球。根据历史记载，这种竹竿舞起源于西班牙占领时期的菲律宾，尤其是在莱特岛。米沙燕群岛上的稻农通常会设置竹子陷阱来保护自己的田地，但是tikling鸟却能经常躲开他们的陷阱。于是当地人就会模仿这种鸟的动作，据说这就是这种传统民俗舞蹈就这么戏剧性的诞生了。 如今，世界各地都有这种菲律宾传统舞蹈的衍生舞蹈，有些增加了舞者和竹竿的人数，或改变了音乐和舞蹈的编排。一些美国学校甚至将这种舞蹈纳入他们的课程，但使用流行音乐使舞蹈与时俱进。 牛顿中文学校迎来建校65周年 辛勤耕耘于华裔子弟教育的牛顿中文学校（NCLS）今年也迎来了建校六十五周年。牛顿中文学校的师生家长将参加今年亚美节的开幕嘉年华大游行。 1959年，包括赵钟英老师一家在内的五个华人家庭创办了牛顿中文学校，最初只有七名学生。我们好奇当时麻州的亚裔人口数量，但是查无纪录。 AI检索给出了一个推断数据，麻州的亚裔人口在五十年代后期有大约五千多人。根据2023年人口调查统计，麻州亚裔人口达到约五十万人。 上图：（左二起）赵钟英、NCLS资深老师王瑞云、谭嘉陵等人合影。 这一显著增长彰显了亚裔美国社区的韧性，克服了与移民、歧视和适应新环境相关的挑战。这是一个令人骄傲的发展历程，也标志着亚裔群体的深远影响和不可磨灭的贡献。亚裔的扩大丰富了麻州的文化景观，各种亚洲文化的节庆、美食、艺术和传统已成为生活中不可或缺的一部分。亚裔在经济、教育、政治、文化和社区建设各方面所做的贡献更是有目共睹。 亚美节自2010年创办以来，已成为我们社区的传统，一座桥梁，连结着不同文化背景的人们。在过去的十四年里，亚美节不仅展示了亚洲文化的丰富多样性，也加强了我们社区的凝聚力和相互理解。每一年的亚美节，都带来了精彩的表演、道地可口的亚洲美食和丰富有趣的文化体验。亚美节不只是一个节日，更是一个展示和传承亚洲文化的平台。 同属华人文化结晶的牛顿中文学校在过去的六十五年中，始终致力于推广中文教育和文化，培养了一代又一代对中华文化有深厚情感和认同的学生。学校不仅传授语言和知识，在塑造学生的品德和价值观方面也发挥了重要作用。六十五年的风雨兼程，牛顿中文学校已从一个小小的课堂，发展成为了今天这座集传授中华文化、数理化和音体美德为一体的的教育殿堂，是一部华裔教育的传奇。 在大家的共同努力下，亚美节将继续蓬勃发展，为亚裔社区带来更多的欢乐和文化体验。牛顿中文学校也将继续发挥其独特的教育使命，培养更多了解并热爱中华文化的优秀人才。

【波士顿双语网2024年8月31日讯】大波士顿地区有哈佛大学、麻省理工学院等名校，每年8月份都有大批中国留学生从国内来到波士顿。不过，多名中国留学生在入境波士顿洛根机场的时候被美国海关和边境保护局（CBP）关进小黑屋盘问多个小时之后被遣返，也有中国学生表示他们拿到了波士顿地区院校的录取通知书，却迟迟拿不到留学签证。

由波士頓房產網（Blue Ocean Realty）冠名贊助的第十四屆亞美節，將於9月7日在波士頓公園（Boston Common）盛大舉行。亞美節組委會26日給記者發來好消息，旅英著名華人歌唱家王蓓蓓將在9月初專程前來波士頓，參加亞美節的演出。

【波士顿双语网2024年8月26日讯】哈佛商学院（HBS）28岁的助理教授李凌志团队近日在《商业与经济统计》学术期刊网站，发表了题为“随机实验中通用机器学习发现的异质治疗效果的统计推断”的论文，展示如何运用机器学习(ML)这一人工智慧（AI）的工具来估计实验中每个组内的平均治疗效果，并建立有效的置信区间。这篇论文将对提升新药临床实验中的数据分析的准确性和可靠性将产生重大影响。 上图：哈佛商学院助理教授李凌志。来自HBS网站

【波士顿双语网2024年8月26日讯】去年十月份，麻州州长希利(Marua Healey)签署了20年来的首次减税法案，旨在促进麻州的经济发展，同时为处于高通胀压力下的麻州居民减轻负担。就职于波士顿知名律师楼Cohn Kvvanaugh的珂一律师日前在波士顿唐人街的伍胥山公所作了主题为「信托及遗产」的税法讲座，数十位伍氏宗亲和社区民众踊跃出席。 上图：珂一律师（右五）讲座前同部分与会者合影。

【波士顿双语网2024年8月24日讯】麻省理工学院（MIT）今年入学的新生中，亚裔学生的入学比例从40%上升至47%。美国亚裔教育联盟（AACE）对MIT招生政策的积极变化表示欢迎，称这是美国最高法院禁止在招生决策中考虑种族因素的影响后，美国大学招生过程中恢复平等教育权益和择优录取的重要进展。 上图：2014年MIT中国创新创业论坛现场。