【波士顿双语网2024年8月7日讯】建筑行业知名的网站“世界建筑”（world-architects.com）近日发表英文文章，介绍目前在香港西九龙文化区M+博物馆举行的“贝聿铭：人生如建筑”展览。本次展览分为六大主题，近距离探索贝聿铭(Ieoh Ming Pei)的生活和工作。贝聿铭先生2019年在纽约病逝，享年102岁。
Category: 中文
29岁女食客唐人街火锅店拔刀伤人
【波士顿双语网2024年8月6日讯】波士顿警方称，一名29岁的女子4日晚因在唐人街夏里臣街1号（1 Harrison Ave）的一家火锅店内持刀行凶而被捕，该事件导致一名男性餐厅员工头部受伤。警方在周一上午的一份声明中说，来自剑桥的莫拉斯(Alicia Morasse)被控意图谋杀、使用危险武器进行殴击、行为不检、破坏财产和威胁犯罪。 上图：波士顿25频道等多家电视台报道了这一案件。
华人在家遭入室盗窃，安装隐蔽摄像头3嫌犯被捕
【波士顿双语网2024年8月7日讯】今年夏天，波士顿郊区发生多起入室窃盗事件，其中包括一位南堡（Southboro）镇华人在家的时候，三名男子闯入住宅内，发现有人在家后逃离。这位华人居民当时在楼上，他把室内的监控视频提供给了当地警方。 南堡镇警察局经过调查后表示，三名男子是通过一楼未上锁的窗户进入离麻州9号公路不远的这一单家庭住宅的。内部安全录影显示，三名可能是白人或西班牙裔男性，他们都戴着着面罩和手套。其中两名男子穿着反光背心。嫌犯可能打扮成装修或园艺工人以免引起注意。 上图：监控系统拍到闯入华人住宅的嫌犯。警方提供 这位华人居民反映，家里似乎没有失去任何东西。不过，这样的作案团伙入室行窃，让他想起来有些害怕。他说：“想不到在治安一向不错的南堡镇，光天化日之下也会发生这样的事情。” 如果您有任何可以协助调查的信息，请透过 [email protected]联系南堡镇警察局的侦探小组。南堡镇警察局同时提醒当地居民，平时要把门窗和车库门关好，如果发现可疑人员，请拨打911报警。 警方监控下3名嫌犯作案时被捕 麻州布雷恩垂（Braintree）的墨西拿森林社区住宅内不久前发生入室窃盗事件。根据受害者家中监视器画面显示，房内共有3人闯入，其中一人在地板爬行时，触发了警报警报。不愿透露资讯的屋主表示，自己当时正在和父母在外地度假。“真的很可怕，你都想像不到这种事情会发生在自己身上。” 在入室盗窃案发生的两周后，一名邻居无意间在被盗房屋对面的灌木丛内发现了伪装摄影机。警方表示，这台摄影机十分隐蔽，还做了伪装，用树叶黏在上面，因此在灌木丛中很难引人注意。 上图：布雷恩垂警方在花园中发现的摄像头 布雷恩垂警方认为，伪装摄影机应是在案发前被放置的，但在案发后的某个时间段，有人又将它放回了原处。由此推断，犯罪嫌疑人恐将继续行动，于是展开对该房屋的监视行动。 案发两周后，当地警方发现一名打扮成园艺工人的男子从受害者的院子里走了出来，走回一辆停着的佛罗里达州牌照的黑色SUV旁。晚10点30分左右，这名男子再次乘坐黑色SUV出现在受害者家门口，并走向了隐蔽摄影机位置。 警方随即与该名男子发生对峙，儘管犯罪嫌疑人试图逃跑，但在经过一番搏斗后，警方成功将其逮捕。此外，车内两名女子也同样被警察逮捕。 布雷恩垂警方表示，3名犯罪嫌疑人（上图）都是哥伦比亚公民。47岁的卡里略被指控攻击和殴打一名警察，拒捕，携带危险武器，破门而入和持有窃盗工具等多项罪名。34岁的罗萨诺被指控提供虚假资讯、共谋和持有窃盗工具罪名。23岁的甘蒂瓦被控共谋和持有窃盗工具罪。 据悉，卡里略还有来自加州和纽约州的犯罪记录。 3名犯罪嫌疑人人均将面临联邦移民指控。目前美国联邦调查局（FBI）表示，在调查多起伪装摄影机案件后，推断幕后组织来自于南美，目的是为了监视居民活动情况以方便实施入室盗窃等非法行为。 FBI督促居民保持警惕，并儘可能採取预防措施，以防止入室盗窃。例如如永远不要把隐藏的钥匙留在家门外，且离开时一定要锁好门窗等。留意那些敲门的可疑人员，他们很可能是在上门“查看”是否有人在家。如果可以，在房屋内外都安装摄影机。 此外，居民应对门前树木和灌木丛也应该定期修剪整齐，以免成为伪装摄影机的藏身之处。最后，破碎的窗户或敞开的门是一个重要的安全警告信号。一旦发现这些情况，应立即拨打911报警，并避免进入房内，以免与盗贼直接对峙，从而避免将个人生命置于危险之中。
哈佛任命临时校长加伯为正式校长
【波士顿双语网2024年8月5日讯】哈佛大学校报8月5日报道，该校临时校长加伯（Alan Garber）已被甄选为未来三年的哈佛大学正式校长，是哈佛历史上第31任校长。前校长盖伊（Claudine Gay）因校园内所谓的反犹太主义和学术论文涉嫌抄袭的指控而高调辞职后，加伯于今年1月被任命为临时校长。
2024麻州最佳公立高中排名
【波士顿双语网2024年8月4日讯】本月底，麻州各地的公立学校就要开学了，网站 niche.com公布了麻州前30名公立高中排名，这些学校大部分位于麻州东部地区。最佳公立高中排名基于对美国教育部的学术和学生生活数据，以及从数百万Niche用户收集的考试成绩、大学数据和评分的严格分析，其中学生的学术成绩最为关键，占比60%。 第一名：WORCESTER, MA 麻省数学与科学学院，师生比14:1，学生人数100
17岁男孩尸体在瓦尔登湖被发现 波士顿市府发布高温警告
【波士顿双语网2024年8月2日讯】位于波士顿北郊的林恩（Lynn）镇官员1日宣布，17岁男童洛佩兹（Brian Lopez）的尸体在 索格斯（Saugus）和林菲尔德（Lynnfield）两镇交界处的瓦尔登（Walden）湖被发现。该镇警方在上周五（7月26日）接到报案，称洛佩兹失踪。麻州官员提醒公众夏天游泳一定要注意安全，避免发生类似的悲剧。
《张忠谋自传1931-1964》自序——那是一个多么不同的时代!
作者：张忠谋，于1998 这本自传涵盖的时期是自我出生至33岁，恰是我现在年龄的一半。忙于做事的人很少有时间想过去，但在夜阑人静，偶尔回想过去时，我最怀念的倒不是33岁以后事业稍 有成就的时期，而是我的前半生。那是一个多么不同的时代！ 18岁以前，我已逃了3次难，住过6个城市(宁波、南京、广州、香港、重庆、上海)，换了10个学校。我已经历过枪炮(香港)和轰炸(广州、重庆)，穿越过战线(自上海至重庆);我曾有无忧无虑的童年(香港)，也尝到了慷慨激昂、抗战时期的中学生生活(重庆更尝到了离家去国，不知归期的悲哀(自香港去美国)。 18岁进美国哈佛大学。在1000多个同学里，我是惟一的中国人。一年中只有美国朋友，只用英文，也如海绵地吸收西洋文化。即使在几十年后的现在看来，这哈佛的一年仍是我一生最难忘、最兴奋的一年。19岁入麻省理工学院，在这最高理工学府里学我的谋生本领。24岁进人半导体业，那时半导体业本身才只有3岁。27岁进人一家正值黄金时代的世界级公司—德州仪器（TI）公司，与积体电路(大陆通译“集成电路，后文通 作“集成电路¨—编者注)发明人基比喝咖啡、谈研究，眼见他发明集成电路。30岁重拎书包，到斯坦福读博士，在大师前充实自己的半导体学术基础。33岁博士学成，抱着满怀希望和期待，回到德仪。 那几十年是一个多么不同的时代！在中国，在美国，在半导体业，都是“大时代”。是我的青春。是半导体业的青春。也是美国成为超级强国后的青春。即使在古老的中国，在抗战几年中，也嗅到了强烈的青春气息。 写传的远因与近因美丽的怀念，并不足以使我提笔写自传。提笔的决定仍有它的远因和近因。远因是少年时代的作家梦。在香港的小学、重庆和上海的中学里，有六七年的幼少年光阴，痴心想以写作为终身工作。作家梦在高中毕业前就被父亲淡淡的一句“会饿肚子的”而打消。高中毕业后到美国求学，以后在美国三十几年，非但极少写中文，甚至连读中文书报的机会都很少。十几年前到台湾，又开始以中文为主语，少年的作家梦只成回忆。有时自己问自己： “我还能写长篇中文吗?” 直到两年多以前。那时，友人虞有澄兄邀我替他的新书《我看英特尔》作序。他说“两千字左右就够了”。但我读了他的原稿后，对他写的那一段英特尔历史颇有所感，便尽一个星期日的时间，信手写了四五千字。这是我几十年来少有的中文“长篇”，写起来似乎还算顺手。 几个月后，虞著出版人高希均教授来找我。高教授认为在我平生经历中，一定有不少有趣的故事，可以用“自传”的方式与读者同享。高教授还说，如果我不愿自己动笔，可以用口述方式，让专业记者代笔。我不大喜欢口述方式，因为我过去看到这类传记，总觉得它们欠缺了一份传主的感情。但如果要我自写，这又是多么大胆而费时的尝试！我有没有这个能力和时间呢？所以我好几个星期没有给高教授答复。追忆是享受，动笔是煎熬。 就在这时候，有一天晚上重翻自己喜爰的海明威文集，翻到他的短篇小说《乞力马扎罗山的雪》。小说主人翁是一个作家，在非洲乞力马扎罗山脚下得了坏疽，不能行动，望着盖满白雪的山峰等死，以下是他垂死前的缥渺之思：现在，他再也不能写那些故事，那些他储存起来，预备在他能写得更好时要写的故事。也许，至少他没把它们写坏。也许，他永远不能写得更好，这才是一直拖延不写的原因。总之，一切都不知道了。拖延的结果，原来竟是生命末页的无奈和不确定感！ 读了这段故事后几天，我就接受高教授的邀请，预备自己动手写自传。答应是答应了，但每次提笔就后悔：答应得太贸然了！对我来说，追忆是一种享受，动笔却是煎熬。许多夜晚和周末，我坐在书桌前，拿着笔，对着一张白纸发呆。多少感情汹涌澎湃，但被阻塞在这支短短狭狭的钢笔里，不能尽情挥洒在白纸上。包括找资料的时间在内，这本自传大约花了几百小时。经过五六十年的时光，那么多次逃难，那么多次搬家，18岁以前的资料非常少了。这是很可惜的事，因为那时期正是我想做作家之时，日记和写作不少。但16岁前的日记已荡然无存，作文只剩下几篇，还亏重庆南开中学居然保留了几十年，在几年前登载在校友回忆录里。现在读起来，那些文字虽然稚气，却唤回了不少回忆。 失去的作文中尤其可惜的，是我自上海跋涉五十几天到重庆后写的一篇旅记，记得当时父母亲还骄傲地传给他们的朋友看。十六七岁在上海时的日记，奇迹地在二十几年前出现在父母亲纽约的家。那一段高中毕业前后，共产党军队节节逼近上海的往事，现在读起来，犹如隔世。18岁后的资料较多，但也不很丰富。最有用的资料还是常断偶续的日记。 下册几年后再说，自传上册还未出版，就有人问下册。说老实话，上册花了我这么多精力时间，现在又正忙着替台积电和世界先进这两家公司打基础，短期内实在没有勇气开始写下册。也许几年以后罢。上册总算写成了。这是一趟情感之旅，前后两年，数百小时的密集工作，多少温馨，多少煎熬，现在总算松口气。今日的心情，与三十几年前的一天相仿佛。那天我通过了斯坦福大学博士考试，松了一大口气，晚上开车30英里到旧金山中国城大吃，吃完后到桥艺社，玩半年以来的第一次桥牌(见第五章）。今天或亦如此？三十多年的时光已掠我而过，今天虽有当年的心情，却已无当年的兴致了。
百岁老人陈金凤有功！全美女性健康医疗麻州居首
【波士顿双语网2024年8月1日讯】非营利机构联邦基金（Commonwealth Fund）近日公布全美50州女性健康医疗评比，结果发现东北部各州评分最高，其中麻州以“整体表现最佳的卫生制度”而高居榜首。本地的华人朋友们对这一结果并不感到意外，波士顿唐人街就有多位百岁女性人瑞，比如波士顿华人医务中心创始人之一阮陈金凤（Amy Guen）女士。 上图：百岁老人阮陈金凤在2024至孝笃亲公所龙年春宴中喜获大红包。
波士顿华人缅怀收藏家翁万戈
【波士顿双语网2024年8月1日讯】过去四年，新英格兰地区的多位杰出华人去世，华人社区因为新冠疫情而无法为他们举行正常的追悼和纪念活动。2020年12月9日，知名华人收藏家翁万戈于新罕布夏州（NH）州家中逝世，享年102岁。他的去世让大波士顿地区众多的艺术爱好者深感悲痛。
张忠谋回忆在MIT打工 时薪$1.25刚够点一盘虾仁炒蛋
【波士顿双语网2024年8月1日专题报道】本月底，很多来自中国大陆、台湾和香港的留学生又将来到波士顿，他们中间的佼佼者将到著名的哈佛大学和麻省理工学院（MIT）求学。台积电（TSMC）创始人张忠谋博士1950年代从哈佛大学转学到MIT，先后获得机械工程学士和硕士学位，并在MIT认识了同学克莉斯汀·陈，1953年两人喜结良缘。 上图：张忠谋（左 18岁、右 17岁）学生时代的照片。