张昌红,波士顿双语网实习记者 记得儿时读到海明威笔下的巴黎,从战争中走出来的美国青年巴恩斯带着身体的创伤与灵魂的痛楚让我认识了美国有这样“迷惘的一代”。面对破碎的理想和难以实现的爱情,巴恩斯在颓废沉沦的社会里禁锢,挣扎,却看不到丝毫希望。第一次感受到战争的可怕不止是枪子炮弹火药包。《太阳照常升起》,生命却不再珍贵。我难过了。 上图:在2014春季中国文学演讲会上,姚蜀平(中)演讲《他从东方来》的创作过程(资料图片)。
Category: 专栏
外交官在行动——波士顿爆炸案后接待吕令子父母
上图:《纽约每日新闻》头版在2013年4月23日已经预测波士顿爆炸案嫌犯将被判处死刑,目前案件正在波士顿审理中。 作者:杨泽瑞,时任中国驻纽约总领馆馆员 2013年4月22日 我们又到了BMC,准备回纽约前再看望雯雯。这是第五次见到雯雯了,情况一次比一次好了。周教授说又发现雯雯的三个小问题,耳膜受损、膝盖受损、肠子粘连,可能还需要几个小手术。他和主治医生就交给我们一个任务,劝阻雯雯不要出席晚上的令子追悼会。我们好好地劝雯雯,跟她说纪念令子有很多途径,现在她的状况并不适合,也会给医院、学校增加很多不必要的麻烦,还好她总算听进去了。 上图:吕令子父母2013年4月在波士顿接受媒体采访(资料图片)。
亚裔子弟与“白人逃离”
作者:薛涌,萨福克大学教授 在美国各地的音乐学校,大致都能看到我在波士顿地区的音乐学校看到的情景:俄罗斯教师和华裔学生(包括少量韩国和日本裔学生)。俄罗斯的音乐教师,不仅水平高,而且要求严厉;他们手下的学生,大部分是华裔和日韩裔,有的甚至是清一色的黄皮肤。据说,俄罗斯老师的标准太高,乃至大部分美国白人的孩子受不了。结果,每个音乐学校顶尖的孩子,亚裔占据了大部分。有一次,我们看一个钢琴演奏会,满台亚裔小天才,但有一个白人孩子表现十分出色。演奏一结束,我好奇地跑去和那位孩子的父母“套磁”。对方一开口就是厚重的欧洲口音,一问才知道,人家来自捷克。但这种人太少。 上图:加州华人2014年年初举行反对SCA-5的集会(资料图片)。
大雪——给我波士顿的朋友
【编者注:这首诗来自波士顿美食诗社。该诗社自成立以来不定期在波士顿地区各个餐馆举行美食聚会,同时也以诗会友。这首诗的作者从上海发来对波士顿朋友们的问候。】 上图:波士顿公园的雪景(Connie 摄影)。
台湾旅行作家带你领略硅谷创新文化
作者:吴孟霖 【编者注:吴孟霖,台湾大学电信研究所毕业,新加坡南洋理工大学交换学生,《土耳其进行曲》作者。喜欢旅行,视旅行为生活的一部份,喜欢摄影及写作,希望用亲身经历,让更多人看到生命的故事。近几年来写作重心转往在地故事,2009年前往莞尔小岛──马祖,和在地人互动、纪录,并在2011年出版第二本书《原来,我们都忘了马祖》。他相信,透过分享、反省、思考,能够沉淀心灵,亦能感动人心。了解更多,可以关注https://www.facebook.com/travelrick】 乔布斯(Steve Jobs)曾经说过一句话:“If you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what’s next!” 翻成中文的意思是,如果一件事情做得够好了,那就要思考下一步,不要一直停留在相同位置,而这句话似乎也是矽谷创新的方针。
奔跑吧,姐妹!
李涓,波士顿双语网专栏作家 2015年冬天波士顿的大雪是让人终生难忘的。Undefeatable跑团以 “奔跑吧,姐妹!”的舞蹈登上3月1日举行的艾克顿中文学校春晚,姐妹们之间的激情和友谊也将永远留驻在我们心间。 上图:姐妹们在春晚表演前合影(《侨报》记者董英 摄)。
至无忧无虑的三岁女儿(组图)
作者:许国动,原载于blog.edu.cn 此时,已经是凌晨,家人都已经入睡,女儿也已经在梦中。刚刚忙完手中的活,就想写点心情,算是给女儿生日最好的祝福! 昨天,我还在表达着生日这天,我最思念的是妈妈。面对女儿的三岁生日的到来,我应该好好感谢爱妻的辛苦付出!三年前的今夜,是爱妻把可爱的女儿带到了这个世界。在这三年的成长中,我陪伴女儿的时间总是很有限,是爱妻和姥姥姥爷给女儿带来了每天的幸福生活,让女儿每天都在快乐中成长!在这里,我只能表达对爱妻和家人的感谢,也为女儿有这样爱她的亲人感到幸福和开心! 上图:一位两岁的小朋友(摄影:风云侠客于中国深圳)。
老华侨谈中美的长处与短处
作者:陈龙腾,于2015年3月4日 一个国家都有其长处及短处,美国经由汽车革命,电子科技,生化科技带动几代人的生活质量,现在由页岩石油的开采又带动了石油价格而使我们享受到低价的优惠。我同时也看到了这个国家的隐忧,过去可以用40个照顾一个老人,现在2013年是3个工作者照顾一个老人家!我们这一代的婴儿潮正临届退,将来可能是一个工作者照顾多位老人家! 上图:来自中国的教师访问麻州历史名城莱克星顿(资料图片)。
为了我们的孩子,华人需要不平则鸣的勇气
冯郁青,第一财经驻美国首席记者 我们所缺的是不平则鸣的勇气,缺的是看到社会不公挺身而出的担当,缺的是看到弱者受难时拔刀相助的决心。我们很少为其他族裔所受的不公而抗议,也很少为同是华裔受到的不公而抗议,当有一天不公降临到我们自己身上,也不会有人抗议了。 上图:纽约警察局梁警官(Peter Liang)因手枪走火误杀黑人青年Akai Gurley被检察官起诉。
波士顿坚强面对波士顿大雪
波士顿不久前经历了一场暴风雪,降雪甚至波及整个纽约州的北部。大雪过后,最令人印象深刻的并不是两英尺厚的皑皑白雪,而是波士顿人民所表现出的超强的适应能力。今冬波士顿近100英寸的创纪录降雪让我体会到波士顿爆炸案之后“波士顿坚强”(Boston Strong)的精神,另外还让我认识了我的邻居。 上图:大雪让波士顿的公交系统一度中断(资料图片)。