泰坦尼克号、芬威棒球场百年史话

【波士顿双语网记者李强2012年4月报道】一百年前的春天,两件看起来不太相干的历史事件发生在5天之间,但是它们对波士顿的历史文化却有深远的影响。1912年4月14日晚间,泰坦尼克号豪华游轮在其从在北大西洋撞上冰山,两个多小时之后,15日凌晨在北大西洋沉没。在此之后的5天,波士顿新建好的芬威棒球场(Fenway Park)在20日举办了第一次职业棒球赛,波士顿红袜队以7:6战胜纽约高地人(Highlanders)队。


同样是代表当时先进的建造技术,泰坦尼克号在大意的船长和水手们的驾驶之下,首航即撞冰山沉没;芬威棒球场在几代波士顿人精心维护和管理之下,几经修复和扩建,至今风采依然,成为新英格兰人精神的寄托和不倒的丰碑。

14日下午,波士顿海岸警卫队将出动飞机前往泰坦尼克号沉没的海域,从空中洒下150万片玫瑰花瓣,向100年前葬身海底的1500多位亡灵致意。从泰坦尼克号号撞到冰山到船体一分为二,沉入大西洋的约2个半小时的时间里,船员和男性乘客把救生艇的位子留给妇女和儿童的人道主义精神和绅士风度是人类文明史上的一座丰碑,也是泰坦尼克号具有永恒魅力的原因之一。

今年也是1997的好莱坞大片《泰坦尼克号》15周年,制片商抓住时机在11日推出了三维版,吸引了不少15年前还是小学生、初中生的中国留学生纷纷结伴到电影院观看。电影业观察家估计《泰坦尼克号》三维版这个周末在美国可以获得2500万元的票房收入。




泰坦尼克号首航的目的地虽然是纽约,但是船上的一等舱乘客中有一位来自费城富豪家庭的哈佛大学毕业生,他的遇难却为哈佛大学带来一个意想不到的收获,在泰坦尼克号这个不幸的历史事件之后,传为一段佳话。哈利·威德纳(Harry Elkins Widener)哈佛毕业后迷上了藏书,那年同父母一同去欧洲,也购买了许多图书。回美国时,他们一家人在法国登上了泰坦尼克号,住进了头等舱。谁也不会想到,这次航行成为27岁的哈利的人生终点。

4月15日凌晨,哈利和父亲随着泰坦尼克号沉入了大海,他的母亲威德纳夫人是一家人中唯一的幸存者。威德纳夫人回到费城后,向哈佛大学表示愿意捐赠儿子所收藏的3千多本书。哈佛大学回信表示图书馆很缺乏,暂时地方存放哈利的藏书。于是,威德纳夫人干脆给哈佛大学捐了2百万美金用以建造新图书馆。1914年,哈利·埃金斯·威德纳纪念图书馆在哈佛园的黄金地段落成,之后成为哈佛大学的象征性建筑。这座图书馆地上有6层,地下4层,藏书约1600万册,至今仍然是哈佛大学最大的图书馆。

话说回到芬威棒球场,在它100年的历史中,其间波士顿人喜爱的红袜队自从1919年底将其主力投手宝贝鲁斯(Babe Ruth)以10万美元卖给纽约洋基队之后,有86年与职业联赛总冠军无缘。宝贝鲁斯到洋基队之后,改为击球手,成为全垒打王,帮助洋基队获得多次冠军。这个被称为是宝贝鲁斯的诅咒只到2004年才被打破。波士顿红袜队本赛季将举办多种活动,庆祝芬威棒球场的百岁生日。经历了百年风雨的芬威棒球场,和其左外场37英尺高的绿色怪物(Green Monster)将迎接新的一代红袜队的球迷们。



%d bloggers like this: