汉语桥新英格兰区赛圆满结束 参赛大学生祝愿“中美友谊长青”

【侨报特约记者李强波士顿报道】由国家汉办主办、麻州大学孔子学院承办的第3届新英格兰地区大学生“汉语桥”中文演讲比赛,23日在麻州大学波士顿分校如期举行。18名选手经过4个多小时的紧张比赛,决出初级组和高级组的最后名次。黑龙江省教育国际交流中心的田春芳主任在大赛上宣布,为所有参赛选手提供到哈尔滨学习两周的奖学金。
2013_NE_Chinese_Bridge_QB

比赛开始前,麻州大学波士顿分校德萨维奥(Phlip DiSalvio )院长首先致欢迎词。他表示孔子学院是麻州大学的合作伙伴,增进了中美之间的了解与合作。德萨维奥院长特别感谢孔子学院副院长孙柏凤,“她的热情对于完成孔子学院的使命起到了极大的作用。她还是我校的一位博士生,我就在她的博士论文答辩组。”




本次汉语桥大赛分中文演讲和才艺表演两个环节,由麻州大学孔子学院的孙翼女士和哈佛大学的丹麦籍学生武星用中文主持,非常幽默得体。他们最后还为大家奉献了一首孙翼手风琴伴奏、武星演唱的《月亮代表我的心》。

“不打不相识” 演讲恋爱故事获头奖

大赛初级组中不少是大学一年级新生,来自曼荷莲女子(Mount Holyoke)学院的薛美雪(Michelle Simon)的中文演讲《网球和男朋友》绘声绘色地讲述了她在网球场上一拍子打到一个男孩之后,两人从相识到相爱的故事。在才艺表演环节,薛美雪的中国民族舞蹈也得到观众的热烈掌声,最后以91.9的最高分获得初级组一等奖。薛美雪的同学白开霖(Caitlin Baltzley )和哈佛大学的高理安,以及堡垒山社区学院的永山瑞纪获得初级组二等奖。
2013_Chinese_Bridge_Tian
在比赛中场休息时间,来自中国北京的著名书法家田庆新为参赛选手和评委当初书写了甲骨文的“汉语桥”条幅,比赛现场也展示了多福田庆新的书法作品。田庆新表示,非常高兴看见有这么多的美国青年热爱中国文化。麻州大学孔子学院中方院长刘成运对田庆新先生的大力支持表示感谢,并为参赛学生学习汉语的热情而感动。

留学中国 中文梦起飞的地方

高级组的选手大都有到中国学习的经历。波士顿学院韩裔学生张炫晶的演讲《天津,我中文梦起飞的地方》充满了对天津4个月留学生活的怀念。塔夫茨大学的马思聪(Marcus Larsen-Strecker)在以《中国母亲》为题演讲中,回忆了他在结束中国留学的前夜,为他提供住宿的中国母亲将一大堆礼物塞进他行李箱的一幕。他说:“如果我没有学中文的话,就不会有机会得到这样的体验。”在才艺表演环节,马思聪用小篆写下“中美友谊长青”,得到评委和观众的热烈掌声。
2013_Chinese_Bridge.jpg
哈佛大学的穆远思(Douglas Muhlestein)演讲题目是《四海之内皆兄弟》,以流利的中文阐述了他对中国传统观念的理解。在才艺表演环节,穆远思的诗朗诵《教我如何不想她》也发挥得非常出色,最后以93.5的最高分获得高级组一等奖。马思聪和曼荷莲女子学院的阮梅,以及出生于非洲移民家庭、克拉克大学的安福来(Franklin A. Eneh)获得高级组二等奖。安福来表示,非常高兴有机会参加汉语桥比赛,对自己当天的表现非常满意。

哈佛大学费正清中国研究中心的陈副主任(Lydia Chan)在颁奖前用英文发表演讲,以亲身经历鼓励参赛选手学好中文。比赛的8位评委是罗德岛大学孔子学院院长何文潮、塔夫茨大学的王命全、麻省理工学院的陈彤、哈佛大学的黄淑惠媛、麻州大学本校的王志军、东北大学的董桦、麻州大学波士顿分校的郭旭和达特茅斯学院的李爱民。

安福来在才艺表演环节的配乐诗朗诵《青春》。

侨报纽约网报道的链接: ny.usqiaobao.com/important-news1/18299-2013-03-26-05-50-42.html。美国中文电视报道的链接: video.sinovision.net/?id=11266




%d bloggers like this: