【波士顿双语网2024年7月24日讯】国泰航空香港直飞波士顿的航线从2015年开通以来非常受大波士顿华人旅客们的欢迎。该航线2020年因新冠疫情一度中断，目前已经恢复到每周四班。查询国泰航班信息请访问官网：https://www.cathaypacific.com/cx/en_US.html。
上图：梁振英（左）访问波士顿期间同翁宇才（中）、李小梅合影。
据最新报道，国泰航空将于2024年冬季期间，增加香港往返波士顿(BOS)、洛杉矶(LAX)、旧金山(SFO)及多伦多(YYZ)航班，提供北美地区的旅客更多选择。香港直飞波士顿航线今冬每周四将增加一班CX812航班，波士顿直飞香港航线每周五将增加一班CX811航班。
国泰航空的波士顿直航服务是香港首家航空公司直接往来美国新英格兰地区，亦是国泰航空在美国的第六个航点，以及位于北美洲的第八个航点，航线由波音777-300ER或空客A-350客机运营。在2020年新冠疫情爆发之前，该航线一度扩展到每日一班。
时任香港行政长官梁振英应国泰航空公司的邀请，2015年5月4日搭国泰航空直航班机到波士顿访问，并出席在剑桥市举行了首航仪式和晚宴，庆祝来往香港与波士顿直航班机投入服务。纽英仑中华公所职员翁宇才等侨胞出席了庆祝首航的仪式。
MBTA地铁改造任务艰巨
麻州海湾交通局（MBTA）17日宣布，8月份将对该局运营的多条线路进行维修和升级。大波士顿的绿线、红线和橙线地铁线路，以及马塔潘电车（Mattapan trolley）和哈弗希尔通勤铁路线（Haverhill Commuter Rail line）将在下个月的一些时间段停运和关闭。
上图：在华盛顿大街的橙线地铁唐人街站入口。
对华人朋友影响最大的地铁橙线将在8月3日至4日和8月17日至18日的两个周末，从威灵顿（Wellington）站至后湾(Back Bay)站之间暂停运营，维修该路段的地铁信号系统。乘客的替代方案是乘坐MBTA提供的免费穿梭巴士、绿线地铁、或哈佛希尔通勤铁铁路。
红线地铁在华人人口众多的昆西市三个地铁站。从8月19日至25日，红线JFK/麻州大学站到麻省理工学院之间的路段将停运一周，以更新地铁铁轨并改善车站设施。这将给坐地铁到波士顿市中心和剑桥市上班的昆西华人朋友们带来很多不便，替代方案是乘坐MBTA提供的免费穿梭巴士，Braintree和南站之间以及Porter和北站之间的通勤铁路服务。
8月16日晚上8点45分左右开始，至18日周末，马塔潘电车在Mattapan和Ashmont之间的服务将暂停。乘客的替代方案是乘坐MBTA提供的免费穿梭巴士。另外，哈弗希尔通勤铁路线的哈弗希尔站8月份暂时不对乘客开放，因为需要更换南榆树桥。乘客的替代方案是免费转乘137路公车，在Anderson/Woburn站连接洛厄尔和哈弗希尔线列车服务。
MBTA华人总经理感谢乘客们的耐心
自从去年被希利州长任命为MBTA总经理兼执行长以来，菲利普（Phillip Eng）就一直领导大波士顿地区老旧的地铁轨道、控制系统以及车站的升级换代，以提升地铁运营的可靠性和正点率。菲利普先生是一位拥有近40年交通运输经验的土木工程师，曾担任纽约大都会交通管理局(MTA) 长岛铁路总裁和纽约市交通临时总裁，他领导实施具有挑战性的举措、对老化系统进行现代化改造并确定优先顺序MBTA 的安全性问题。
作为纽约市交通局代理总裁，菲利普先生（上图）领导了地铁行动计画的早期工作，这是一项全面的稳定和现代化工作，旨在应对纽约市地铁面临的挑战。在长岛铁路任职期间，他发起了Forward计划以提高服务可靠性和增强乘客体验。
今年上半年，MBTA发生多起地铁脱轨事故之后，多条地铁线路不得不降速运行。在5月份轨道更新工程完工之后，这些减速区已经被取消。 「每次更新铁轨，我们都会为乘客提供更安全、更可靠的服务，」菲利普总经理说。他对服务中断期间的耐心表示感谢，并赞扬了员工和承包商的协作努力。轨道更新包括更换铁轨、枕木和钢板以及维修轨道和标志。
仅今年上半年的一个轨道更新项目，工人们完成了铺设11,500 英尺长的新铁轨，更换1,500 多根枕木，更换约11,400 块钢板，并对约22,750 英尺长的轨道进行铺面和夯实。据 MBTA 的消息，该专案也超出了轨道范围，包括站内增强和维护，旨在提升整体客户体验。
值得注意的是，目前已完成的改造项目包括JFK/麻州大学地铁站的安全升级、关键天花板维修、市中心十字路口的防火工程以及红线的电力改善。在描述这些增强功能的重要性时，菲利普总经理告诉大众说：“在我们共同完成这项重要工作的过程中，我仍然为他们在每次服务改道期间的合作和勤奋感到自豪。”
一位华人乘客表示，希望在下个月的更新和升级完工之后，在波士顿最繁忙的红线和橙线地铁线路减少意外延误，大家坐地铁能够享受更顺畅的旅程。